Top 10 English Idioms for Legal Assistant

Top 10 English Idioms for Legal Assistant 1. 'In the same boat' This idiom is often used when multiple parties are facing a similar situation or problem. It implies that everyone is in it together, sharing the same challenges and responsibilities. For example, if you're working on a complex case with your colleagues, you can say, 'We're all in the same boat on this one.' It creates a sense of unity and reinforces the idea of teamwork. 2. 'To play by the book' In the legal world, rules and regulations are paramount. This idiom means to follow the established procedures and guidelines meticulously. It emphasizes the importance of adhering to the law and not taking any shortcuts. For instance, if someone suggests a questionable tactic, you can say, 'Let's not take any risks. We should play by the book.' It highlights the need for ethical and lawful conduct. 3. 'To drop the ball' This idiom refers to making a mistake or failing to fulfill a responsibility. In a legal setting, where attention to detail is crucial, dropping the ball can have serious consequences. For instance, if a legal assistant forgets to file a document on time, it can jeopardize the entire case. So, it's essential to be diligent and avoid any instances of dropping the ball.