0:00
When you think about it, English is full of words that we use constantly, without ever
0:04
questioning where they came from. So today, we're looking at 15 everyday terms with surprisingly dramatic backstories, starting
0:11
with one you might be feeling right now. The word crush originally meant exactly what it sounds like, to smash or squeeze something
0:17
until it breaks. In the 1800s, people started using it metaphorically, as in, someone's presence crushed you emotionally
0:25
Not in a sad way, but in the, my heart is collapsing under the weight of this person's
0:29
resistance kind of way. Basically, your heart is being emotionally steamrolled. Cute
0:34
The word clue was once a variant of clue, meaning a ball of yarn. In Greek mythology
0:39
Theseus used a clue to navigate the labyrinth after defeating the Minotaur. Over time, the
0:44
idea of a thread leading you out of confusion became the clue we use today
0:49
If you've ever gotten a hair salon scalp massage, this one makes perfect sense. Shampoo
0:53
comes from the Hindi verb kampna or shampna, meaning to press or knead muscles. In 1764
0:59
In 1962, an officer of the East India Company described the process of being shampooed, which
1:04
included not only hair washing but also a full body massage. Eventually, the word stuck
1:09
to the hair part and left the full body massage part behind. English poet John Milton invented pandemonium for his poem Paradise Lost combining the Greek pan meaning all with the Latin daemonium meaning evil spirit In the poem pandemonium is basically the capital of hell a place for all demons
1:28
Then in 1819, a writer for the Cheltenham Chronicle invited his readers to take in the pandemonium
1:34
Other writers began using it to mean earthly chaos and the meaning stuck
1:38
Today, it's what we call any situation that feels like a tiny, temporary trip to Milton's hell
1:44
In 1920, Carl Czapak's play Rossum's Universal Robots was translated, and he needed a word for the mechanical beings that dominate the world
1:52
His brother pointed him toward the term robata, which in Czech means serfdom
1:57
So before robots were metal and wires, they were… peasants. Not quite the sci-fi origin you'd expect
2:03
A tale as old as time, the word whiskey comes from the Gaelic ishqeva'ha, which means water of life
2:09
Honestly, this one explains itself. For our next word, we can look toward the periodic table
2:13
The PB on the table comes from the Latin for lead, plumbum. A plumber originally meant someone
2:19
who worked with lead, not necessarily water. But since pipes were made of lead for centuries
2:24
the meaning shifted to the pipe fixing profession we know today. In Percy Gregg's 1880, across the zodiac, an astronaut referred to a spaceship. Then in 1927
2:33
a sci-fi writer coined the term astronautique. The word's Greek roots literally translate to
2:39
star sailor Captain Charles Boycott was a land agent in 19th century Ireland His tenants fed up with rent disputes collectively decided not to work his fields or interact with him at all
2:51
Local businesses joined in and Boycott, wealthy in status but suddenly unable to buy food
2:56
was driven out of town. His name became the word for refusing to engage with someone or something
3:02
In Ovid's Metamorphoses, the nymph Echo is cursed by Juno to only repeat the last words spoken to
3:08
her. Her myth gave us the word echo, a voice that can only repeat back what it hears
3:12
Speaking of echo, echo fell in love with Narcissus, who fell in love with his own reflection
3:18
Centuries later, German psychiatrist Paul Nacky used Narcissism to describe extreme self-absorption. Freud expanded the idea, and today it's our word for anyone who's a little
3:28
too into themselves. For our next word, we're asking the big question. What's the origin of
3:34
the universe. Linguistically speaking, that is. In John D. Barrow's Book of Universes, he traces
3:39
the word back to the Latin universum, which comes from unis meaning one and versus meaning to turn
3:45
or roll. It may have originally meant something like everything rolled into one. Or it may
3:51
reference ancient cosmology, where the outer sphere of the heavens rotated and moved everything
3:56
inside of it Either way it a poetic way to describe well everything A gossip began as God a godparent or close family friend someone who acted as a sponsor at a baptism By the 14th century it could refer to any familiar acquaintance especially women who
4:13
attended births. Eventually, it came to mean friendly chatter, then idle talk and rumor
4:18
So gossip didn't start as scandal, it started as community. Calling someone nice wasn't always a
4:24
compliment. It once meant foolish from the old French niece, or ignorant from the Latin miscius
4:30
Over the centuries, it went through a variety of meanings. Timid, fussy, delicate, precise
4:36
And finally, by the 19th century, pleasant. Which stuck. Canaries are named after dogs
4:41
Sort of. They're named after the Canary Islands, where they were found. The islands, in turn, took their name from the Latin canis, meaning dog
4:49
We're not exactly sure why, but there are a few hypotheses. Some say it was because visitors found the islands full of dogs
4:56
And others say that the dogs in question were actually monk seals
5:00
Sometimes called sea dogs. Either way, the birds are named after the islands and the islands are named after dogs
5:05
Language is constantly shifting, stretching, and picking up souvenirs from history, mythology
5:11
and even the occasional 19th century landlord. So next time you use any of these words, whether you're crushing, shampooing, or sailing among
5:19
the stars, just remember, English is basically a giant lost and found box of human drama
5:25
If you want to keep digging up more of these hidden histories, you know where to find us
