He was Chicago's last independent Black crime boss — and the only man who
ever said no to Sam Giancana and lived to tell about it.
For six years, Theodore "Teddy" Roe ran his own policy wheel empire on
Chicago's South Side, refused to hand it over to the Chicago Outfit, and
even shot and killed one of Giancana's own men during a botched kidnapping
attempt. He beat the murder charge in court. The Black community called him
Robin Hood. He thought he'd won.
He hadn't.
This is the true, mostly forgotten story of Teddy Roe — bootlegger, tailor,
"policy king," and the last Black gangster in Chicago who refused to kneel
to the Mafia. It's a story about the Jones brothers, the birth of the
South Side numbers racket, a kidnapping that started a war, a courtroom
acquittal that made him a legend — and one night in August 1952 that ended
it all.
🎙️ This channel tells cinematic true crime history — real events,
real research, dramatized for the screen.
🔔 Subscribe for new organized crime history documentaries every week.
📚 Sources: period newspaper archives, court records, and historical
accounts of the Chicago Outfit and the South Side policy racket.
#TrueCrime #ChicagoOutfit #SamGiancana
#truecrime #mafia #documentary #organizedcrime #gangsters #unsolved #coldcase #cartel #crimestory #underworldshadows
Show More Show Less View Video Transcript
0:03
سيتعين عليهم قتلي
0:05
ليأخذوني.
0:09
>> في 5239 شارع جنوب
0:10
ميشيغان، كان ضوء
0:12
الشرفة لا يزال
0:13
مشتعلاً عندما وصلت
0:15
أول سيارة دورية. في
0:17
الداخل، وبدون مساس،
0:19
كانت هناك ديكورات
0:20
بقيمة 50 ألف دولار،
0:21
ومدفأة غرفة معيشة
0:23
مبنية بالكامل من
0:24
المرايا، وتلفزيون
0:25
بطول 6 أقدام مثبت على
0:27
قاعدة دوارة آلية،
0:28
موصل بأسلاك تمكن
0:30
المرء من مشاهدته من
0:31
أي كرسي دون الحاجة
0:32
للوقوف. سيصفه
0:34
المراسلون لاحقاً
0:35
بأنه أغرب غرفة في
0:36
الجانب الجنوبي. في
0:38
تلك الليلة، لم يكن
0:39
أحد في الداخل يشاهد
0:41
شيئاً. كان مالكها،
0:42
ثيودور رو، على بعد
0:44
ثماني خطوات من بابه
0:46
الأمامي عندما أصابته
0:48
أول طلقة بندقية، قبل
0:50
دقائق قليلة من الساعة
0:52
11:00 من ليلة 4 أغسطس 1952.
0:54
كانت برونزفيل عام 1952
0:56
مدينة قائمة بذاتها
0:58
داخل شيكاغو. بضعة
1:00
أميال مربعة من نوادي
1:02
الجاز، والكنائس
1:03
الملحقة بالمتاجر،
1:05
وشقق صغيرة مفصولة عن
1:06
بقية المدينة بمواثيق
1:08
إسكان تقييدية جعلت من
1:10
شبه المستحيل على
1:11
عائلة سوداء
1:13
الاستئجار أو الشراء
1:14
في أي مكان آخر. كانت
1:16
شقة رو ذات المرايا
1:17
تقع في وسط ذلك العالم
1:19
، كرمز لأموال لم يكن
1:21
لها مكان آخر في
1:22
المدينة لتذهب إليه.
1:24
كان آخر ملك مستقل
1:25
لليانصيب في شيكاغو قد
1:27
أخبر أقرب رجاله
1:29
تماماً بكيفية نهاية
1:30
هذا الأمر أكثر من مرة.
1:32
قيل إنه قال: "أعلم
1:34
أنهم سيقتلونني،
1:35
لكنني أود أن آخذ
1:36
واحداً منهم معي عندما
1:38
يفعلون ذلك". كان يحمل
1:40
مسدساً محشواً من عيار
1:42
38 في تلك الليلة،
1:43
مسجلاً باسم رجل آخر،
1:45
تماماً كما كان يفعل
1:47
دائماً عندما يتجول في
1:49
تلك الشوارع. لم تتح له
1:50
الفرصة أبداً
1:51
لاستلاله قبل أن تصيبه
1:53
الطلقة الأولى. عثر
1:54
محققو جرائم القتل على
1:56
خراطيش بندقية فارغة
1:57
متناثرة خلف لوحة
1:59
إعلانية في قطعة أرض
2:00
شاغرة عبر الشارع، ولم
2:02
يجدوا أي شيء مفيد آخر
2:03
تقريباً. أخبر عامل
2:05
محطة وقود الشرطة أن
2:07
رجلين دخلا تلك الساحة
2:09
قبل 15 دقيقة، وأخبراه
2:10
أن كل شيء على ما يرام،
2:12
ثم غادرا قبل أن يعودا
2:14
مجدداً. لم يتم توجيه
2:16
الاتهام لأحد قط. لم
2:18
يتم العثور على أي
2:19
سلاح قط. ظل ملف جريمة
2:21
قتل ثيودور رو مفتوحاً
2:23
لسنوات، وظل عملياً
2:24
دون حل إلى الأبد. لم
2:26
يكن اللغز يوماً يتعلق
2:27
بمن أراد موت رو. لقد
2:29
كانت عصابة سام
2:30
جيانكانا تحاول ذلك
2:31
منذ 6 سنوات. السؤال
2:33
الحقيقي، الذي ظلت صحف
2:34
السود في شيكاغو تطرحه
2:36
طوال ذلك العقد، هو
2:37
لماذا استغرق الأمر من
2:39
إمبراطورية قوية مثل "
2:41
شيكاغو أوتفيت" 6 سنوات
2:42
، وثلاث محاولات فاشلة
2:44
، ورشوة بربع مليون
2:45
دولار لقتل رجل واحد
2:47
كان يدير يانصيباً
2:48
بسيطاً في الجانب
2:49
الجنوبي. تبدأ الإجابة
2:51
قبل ثلاثة عقود في
2:53
مقاطعة قطن بولاية
2:55
لويزيانا مع ابن مزارع
2:57
كان لا يعرف القراءة
2:58
وليس لديه أي سبب واضح
3:00
لينتهي به الأمر في
3:02
شقة بقيمة 50 ألف دولار.
3:07
وُلد ثيودور رو في 26
3:08
أغسطس 1898 في جاليانو
3:10
بولاية لويزيانا،
3:11
لابن مزارع مستأجر،
3:13
وهو لقب كان يعني في
3:15
جنوب الولايات
3:16
المتحدة في عهد قوانين
3:18
جيم كرو ديوناً أبدية
3:20
بدلاً من الملكية، ولم
3:22
يترك لطفل أسود البشرة
3:24
أي خيار سوى العمل في
3:25
الحقول التي عمل فيها
3:27
والده. لم يحصل على أي
3:29
تعليم نظامي. بعد أن
3:31
نشأ في ليتل روك
3:32
بأركنساس، كان كل ما
3:34
حصل عليه هو تدريب
3:36
مهني لدى خياط محلي،
3:38
ويدان قادرتان على كسب
3:40
الرزق من القماش. كان
3:42
تهريب الخمور خلال
3:43
فترة حظرها يدر دخلاً
3:45
أفضل من الخياطة، وقبل
3:46
رو تلك الأموال دون
3:48
شعور كبير بالذنب تجاه
3:49
مصدرها. عندما انتهى
3:51
عهد الحظر وتوقف تهريب
3:53
الخمور، عمل في مصنع
3:55
في ديترويت بدلاً من
3:57
ذلك. لم تستمر أي من
3:58
هاتين المهنتين
4:00
طويلاً. في عام 1929، وصل
4:02
إلى شيكاغو في سن
4:03
الحادية والثلاثين،
4:05
حاملاً إبرة خياط كأول
4:08
مؤهل حقيقي له، وبدأ
4:10
العمل لدى خياط أسود
4:12
ومشغل أرقام صاعد
4:14
يُدعى إدوارد جونز.
4:16
كان العمل الذي يديره
4:17
جونز من خلف متجر
4:18
الخياطة ذاك يُسمى "
4:19
البوليسي"، وهي يانصيب
4:21
غير قانوني أُنشئ لفئة
4:22
من السكان رفضت
4:23
اليانصيب القانونية
4:25
خدمتهم. كان اللاعب
4:26
يختار ثلاثة أرقام
4:27
مقابل عشرة سنتات.
4:29
كانت احتمالات الفوز
4:30
تقارب 78 ألف إلى واحد،
4:32
بينما كانت جائزة
4:33
الفائز تُدفع بنسبة 200
4:35
إلى واحد. بأي مقياس
4:36
منطقي، كان رهاناً
4:38
سيئاً للغاية. لكن في
4:40
الوقت نفسه، كان يعمل
4:41
في الجانب الجنوبي من
4:43
شيكاغو عام 1930 كبنك
4:45
وحيد، ومكتب تأمين
4:46
وحيد، وجهة توظيف
4:48
وحيدة مستعدة
4:49
للموافقة على طلب
4:50
المتقدم الأسود دون
4:52
تردد. ساعدت أموال "
4:53
البوليسي" في تأسيس
4:54
شركات عقارية محلية
4:56
وأحد البنوك القليلة
4:57
التي يملكها السود في
4:58
ذلك العصر. كانت
4:59
اللعبة غير قانونية.
5:01
لكن الاقتصاد المبني
5:03
عليها كان حقيقياً.
5:04
بحلول أوائل
5:05
الخمسينيات، قدّر
5:06
محققو صحيفة "شيكاغو
5:08
تريبيون" أن "البوليسي"
5:10
تجني حوالي 20 مليون
5:11
دولار سنوياً على
5:12
مستوى المدينة،
5:14
تقريباً بالكامل من
5:15
الجانبين الجنوبي
5:17
والغربي لشيكاغو، من
5:18
عملات صغيرة لم يكن
5:20
العمال يملكون رفاهية
5:21
التنازل عنها. أحصت
5:23
دراسة للمدينة ما لا
5:25
يقل عن 66 لعبة "بوليسي"
5:27
منفصلة تعمل في الجانب
5:29
الجنوبي وحده، تدفع كل
5:31
منها حوالي 25 ألف
5:32
دولار أسبوعياً
5:34
كإتاوات للشرطة
5:35
والسياسيين لمجرد
5:37
الاستمرار في العمل.
5:38
كان ذلك بأي تعريف
5:40
اقتصاداً سرياً، غير
5:41
قانوني، ويستغل
5:42
زبائنه، ولكنه في
5:44
الوقت نفسه كان أكبر
5:45
مصدر لرأس المال الذي
5:47
يسيطر عليه السود في
5:48
أي مكان في المدينة.
5:50
جعل جونز من رو مندوبه
5:52
الأول، الرجل الذي
5:53
يحمل الرهانات للداخل
5:55
والأرباح للخارج عبر
5:56
أزقة حي السود. بحلول
5:58
نهاية العقد، كان جونز
6:00
يربح 2000 دولار يومياً،
6:02
وبحلول عام 1938، وصلت
6:04
أرباحه إلى 10 آلاف.
6:06
راقب رو تلك الحسابات،
6:07
وهي تتحول إلى
6:09
إمبراطورية من القروش
6:10
، وبدأ في الصعود نحو
6:12
قمتها، متعلمًا دفاتر
6:14
الحسابات بدقة كما
6:16
تعلم من قبل حياكة
6:17
أطراف الملابس. هناك
6:19
رواية شائعة لهذه
6:20
القصة تقول إن آل
6:21
كابوني نفسه هو من وضع
6:22
حداً فاصلاً عند
6:24
الجانب الجنوبي بسبب
6:25
رو. لكن الجدول الزمني
6:27
لا يدعم ذلك. فقد حُكم
6:28
على كابوني بالسجن
6:30
الفيدرالي بحلول عام
6:31
1931، أي قبل سنوات من
6:33
تولي رو لأي شيء. ما
6:34
تركه كابوني في الواقع
6:36
هو اتفاقية "عدم تدخل"
6:38
تعود لفترة
6:39
العشرينيات. احتفظ
6:40
القائمون على ألعاب
6:41
الحظ السود بأعمالهم،
6:43
واكتفت العصابة
6:44
بالبيرة وحدها، ولم
6:45
يتجاوز أحد الخطوط
6:46
الحمراء. تلك الهدنة
6:48
استمرت لأكثر من عقد
6:49
بعد رحيل كابوني.
6:50
خلفاء كابوني، سام
6:52
جيانكانا، الذين
6:54
عملوا تحت قيادة توني
6:56
أكاردو وبول ريكا، هم
6:58
من نقضوا الهدنة في
6:59
الأربعينيات، وكان رو-
7:01
وليس كابوني-هو من
7:03
جعلهم يدفعون أغلى ثمن
7:05
دفعته العصابة لخرقها.
7:11
بحلول منتصف
7:12
الأربعينيات، كانت
7:14
عملية الأخوين جونز،
7:15
التي ترتكز على عجلة
7:17
حظ تحمل اسم "ماي 9
7:18
أيداهو أوهايو"، تجني
7:19
أكثر من مليون دولار
7:21
سنوياً، وفقاً
7:22
للأرقام التي قدمها
7:24
المشغلون أنفسهم
7:25
لاحقاً تحت القسم. لقد
7:26
حققت شيئاً كان من
7:28
المفترض أن يكون
7:29
مستحيلاً في ظل تلك
7:30
الهدنة القديمة. لقد
7:31
أصبحت ثرية وحافظت على
7:33
استقلاليتها بينما
7:34
كان بقية ممارسي
7:35
الأنشطة غير
7:36
القانونية في شيكاغو
7:37
يخضعون لرئيس واحد.
7:38
انتهى ذلك الاستقلال
7:40
في مايو 1946، عندما
7:42
اختطف رجال سام
7:43
جيانكانا إدوارد جونز
7:45
من أحد أرصفة شيكاغو
7:47
واحتجزوه مقابل فدية
7:49
قدرها ربع مليون دولار
7:51
، كرسالة موجهة لكل
7:53
مشغل أسود في الحي
7:54
الأسود. فاوض رو لخفض
7:57
الفدية إلى 100 ألف
7:58
دولار وساعد في جمع
8:00
المبلغ خلال أيام
8:01
قليلة. دفع جونز
8:04
الفدية ونجا، وأخذ ما
8:06
تبقى من ثروته إلى
8:07
عقار في المكسيك بدلاً
8:09
من اختبار العصابة مرة
8:11
أخرى. ورث رو العجلات
8:13
والديون والهدف
8:15
المرسوم على ظهره، كل
8:16
ذلك في نفس الموسم قبل
8:18
أن يتم عامه الثامن
8:20
والأربعين وقبل أن
8:21
يدير إمبراطورية خاصة
8:23
به من قبل. ما فعله رو
8:25
بهذا الإرث لم يكن ما
8:27
توقعته شيكاغو من رئيس
8:29
آخر لألعاب الحظ. لقد
8:30
دفع فواتير
8:31
المستشفيات لأطفال لم
8:33
يقابل عائلاتهم قط.
8:34
وتكفل بمصاريف جنازات
8:36
لم يكن أحد غيره
8:37
ليقترب منها. في إحدى
8:39
المرات، عندما أخبرته
8:40
امرأة مسنة أن عجلة حظ
8:42
منافسة احتالت عليها
8:44
في رقم فائز، ذهب رو
8:45
ورجاله وحصلوا على
8:47
مالها لها شخصياً. كان
8:48
معروفاً بالتجول في
8:50
أحياء الجانب الجنوبي
8:51
وتوزيع أوراق نقدية من
8:52
فئة 50 دولاراً على
8:54
الأشخاص الذين كانوا
8:55
بحاجة إلى مال الإيجار
8:56
أكثر من حاجتهم إلى
8:57
محاضرة عن المقامرة.
8:59
بدأ الحي يطلق عليه
9:00
لقب روبن هود، ولم تكن
9:02
هذه مزحة تماماً.
9:04
القرض أو المعروف من
9:05
تيدي رو كان له ثقل لا
9:07
يمكن لبنك وسط المدينة
9:09
أن يقدمه لنفس هؤلاء
9:10
الأشخاص. في مدينة
9:12
منعت فيها سياسات
9:13
التمييز العائلات
9:14
السود من الحصول على
9:16
أي ائتمان حقيقي
9:17
تقريبًا، كان مديرو "
9:19
البوليسي"-كما وصفهم
9:20
أحد المؤرخين لاحقًا-
9:22
بمثابة بنوك المجتمع
9:24
وأرباب عمله في عقد لم
9:25
يؤدِّ فيه أي شيء آخر
9:27
ذلك الدور. لم تكن تلك
9:29
السخافة هي السبب الذي
9:30
جعل "الأوتفيت" يريدون
9:32
قتله. بل كانت السبب في
9:34
قدرته على رفضهم علنًا
9:36
والبقاء على قيد
9:37
الحياة للمدة التي
9:38
عاشها بالفعل. أدار "رو
9:40
" عملياته من نادٍ
9:42
اجتماعي في الجانب
9:43
الجنوبي يُدعى "بوسطن
9:45
كلوب"، والذي كان يعمل
9:47
ككازينو، وتحول
9:48
تدريجيًا إلى حصن.
9:50
هناك، كانت الحرب مع
9:52
عصابة "جيانكانا"
9:53
ستُخاض لأول مرة، ليس
9:55
في قاعة محكمة، بل على
9:57
الرصيف أمام النادي.
9:58
في السابع من سبتمبر
10:00
عام 1946، اقتحم العديد
10:02
من رجال العصابات
10:03
النادي وأطلقوا النار
10:05
على "رو" مباشرة. لكنه
10:07
نجا دون إصابة. كانت
10:09
تلك أول محاولة من بين
10:10
ثلاث محاولات على
10:12
الأقل لاغتياله في ذلك
10:13
العقد. خلال بقية عام
10:18
1946، تصاعد ضغط "
10:19
الأوتفيت" على "رو"
10:21
ليتجاوز مجرد إطلاق
10:22
النار في ملهى ليلي.
10:24
أطلق مسلحون النار على
10:26
سيارته في الشارع.
10:27
قُصف منزله بينما كانت
10:29
زوجته وأطفاله في
10:30
الداخل. رضخ مشغلون
10:32
آخرون في الجانب
10:33
الجنوبي تحت وطأة هذا
10:34
النوع من الضغط تمامًا
10:35
. أحدهم تخلى عن عمله
10:37
بالكامل في اللحظة
10:38
التي أمطر فيها رجال
10:39
العصابات سيارته
10:40
بالرصاص. أما "رو" فلم
10:42
يرضخ. استأجر ضباط
10:44
شرطة من شيكاغو خارج
10:46
أوقات الخدمة كحراس
10:47
شخصيين، وبدأ يحمل
10:49
مسدسه الخاص المذخر مع
10:50
ذخيرة إضافية في جيب
10:52
معطفه، واستمر في
10:53
إدارة عملياته على
10:55
مرأى من الرجال الذين
10:57
حاولوا انتزاعها منه.
10:58
لم يكن الاعتداء على "
11:00
رو" يتعلق بالعرق حقًا
11:01
، مهما كان ما يتعلق به
11:02
بخلاف ذلك. في الوقت
11:04
نفسه تقريبًا، استهدف
11:05
مسلحو "الأوتفيت"
11:06
الأخوة "بينفينوتي"،
11:07
وهم ثلاثة مشغلين من
11:08
أصول إيطالية كانوا
11:10
يديرون عمليتهم
11:10
المستقلة الخاصة،
11:12
وقاموا بتفجير
11:12
أعمالهم لإنهاء
11:13
وجودهم تمامًا. أراد "
11:15
جيانكانا" السيطرة على
11:16
كل عمليات المراهنات
11:17
في المدينة، بغض النظر
11:19
عمن يديرها أو من أين
11:20
جاءت عائلاتهم. صادف
11:21
أن "رو" كان المشغل
11:23
الذي لم يرضخ عندما
11:24
انفجرت القنابل. تلك
11:26
الميزة، أكثر من أي
11:27
شيء آخر، هي التي
11:29
جعلته مشهورًا بالفعل.
11:30
وفقًا لبعض الروايات،
11:32
حاول "جيانكانا" في
11:34
النهاية استخدام
11:35
المال بدلًا من الرصاص
11:37
، عارضًا على "رو" ربع
11:38
مليون دولار نقدًا
11:40
لمجرد الانسحاب من
11:41
العمل. لا توجد محاضر
11:43
باقية لهذه المحادثة.
11:45
لقد وصلت إلينا عبر
11:46
أشخاص يدعون أنهم
11:47
سمعوا عنها من مصادر
11:49
ثانوية. لذا، فهي
11:50
تنتمي للذاكرة أكثر من
11:52
انتمائها لأي سجل
11:53
قضائي. ومع ذلك، ظل
11:54
الجانب الجنوبي يروي
11:56
القصة بالطريقة نفسها
11:58
منذ 70 عامًا. يُقال إن "
12:00
رو" أجاب: "أفضل الموت
12:02
على ذلك". ويُقال إن "
12:03
جيانكانا" رد عليه: "
12:05
حسناً يا صديقي، ربما
12:07
سيحدث ذلك". إن ما ورد
12:08
في السجلات الرسمية
12:10
المودعة لدى مجلس
12:11
الشيوخ الأمريكي أغرب
12:12
من تلك الأسطورة. في
12:14
ديسمبر من عام 1950، مثل
12:16
"رو" أمام لجنة "
12:17
كيفاوفر" التي كانت
12:19
تحقق في الجريمة
12:20
المنظمة على مستوى
12:21
البلاد، وأدلى
12:23
بشهادته تحت القسم حول
12:24
كيفية سير عمله بالضبط
12:26
. 12 ألف دولار يتم
12:28
المراهنة عليها في سحب
12:30
واحد، مع إجراء سحبين
12:31
كل يوم. حسب تقديره
12:33
الخاص، فإن 60%من سكان
12:34
الجانب الجنوبي كانوا
12:36
يشاركون في "عجلته"
12:37
بانتظام. كانت تلك
12:39
تفاصيل لم يكن بوسع أي
12:41
محقق فيدرالي الحصول
12:43
عليها بأي طريقة أخرى،
12:45
وقد قدمها "رو" طواعية
12:47
في السجل باسمه الصريح
12:49
. جعلت تلك الجلسة اسم "
12:50
رو" معروفاً في كل منزل
12:52
بشيكاغو وبطلاً
12:53
شعبياً في الصحف
12:54
السوداء التي ظلت
12:55
لسنوات تشاهد رجال
12:56
العصابات البيض يدلون
12:57
بشهاداتهم وهم يدعون
12:59
أنهم لا يتذكرون شيئاً
13:00
. كما أنها منحت أعداءه
13:02
داخل "المنظمة" خريطة
13:04
أكثر تفصيلاً عما
13:05
يستحق عمله القتل من
13:07
أجله. بعد ذلك، وُجهت
13:09
إليه وإلى إدوارد جونز
13:11
تهم التآمر والابتزاز
13:12
بناءً على تلك الشهادة
13:14
نفسها، ثم أُطلق
13:15
سراحهما بكفالة. لم
13:17
تتم إدانة أي منهما قط.
13:19
كان "جيانكانا" قد أمضى
13:21
أربع سنوات قبل ذلك في
13:22
محاولة الترهيب،
13:24
والحرق العمد، وتقديم
13:25
الرشاوى. لم يفلح أي من
13:27
ذلك مع "رو" كما حدث مع
13:29
كل من حاولوا الصمود
13:31
ضد استحواذ "المنظمة"
13:33
على أعمال "اليانصيب"
13:35
في شيكاغو. ما جاء بعد
13:37
ذلك لم يكن رشوة أخرى.
13:38
بل كانت مجموعة مسلحة
13:40
أُرسلت لإنهاء المهمة
13:42
في الشارع، بقيادة أحد
13:44
جنود "المنظمة" من داخل
13:46
صفوفها. في 19 يونيو 1951،
13:53
قام أربعة من رجال "
13:55
المنظمة" بقطع الطريق
13:56
على سيارة "رو" في أحد
13:58
شوارع الجانب الجنوبي.
14:00
كان ليونارد "فات ليني"
14:01
كايفانو، وهو عضو بارز
14:03
في "منظمة شيكاغو"، من
14:05
بينهم، وقد أُرسل
14:06
ليكمل ما فشلت ست
14:07
سنوات من القنابل
14:08
وإطلاق النار في
14:10
تحقيقه. كان "رو" يسافر
14:11
بصحبة ضابط شرطة خارج
14:13
الخدمة يعمل كحارس
14:15
شخصي له. وفي تبادل
14:16
إطلاق النار الذي أعقب
14:18
ذلك، أصيب كايفانو
14:19
برصاصة في رأسه. لم
14:21
تستطع الشرطة أبداً
14:22
تحديد أو حسم ما إذا
14:24
كانت الرصاصة القاتلة
14:25
قد انطلقت من سلاح "رو"
14:27
أو من سلاح حارسه
14:28
الشخصي. ما كان مؤكداً
14:30
هو النتيجة. لقد سقط
14:32
كايفانو، عضو المنظمة
14:33
البارز، ميتاً على
14:35
الرصيف. غادر "رو" مكان
14:37
الحادث حياً، وقررت
14:38
هيئة محلفين كبرى
14:39
لاحقاً أن القتل كان
14:41
دفاعاً عن النفس.
14:42
بالنسبة للسود في
14:44
شيكاغو، حول هذا الحكم
14:45
"رو" إلى ما يشبه
14:46
الأسطورة بدلاً من
14:48
كونه مجرد رجل عصابات.
14:49
رجل أرقام أسود قتل
14:51
رجل عصابات إيطالياً
14:52
بارزاً في الشارع ولم
14:54
يُحاسب على ذلك أمام
14:56
أحد. أما بالنسبة
14:57
لعصابة "سام جيانكانا"
14:58
، فقد حولت الحادثة
15:00
نفسها "رو" إلى دين لا
15:01
يمكن تسويته بأي قدر
15:03
من المال. أياً كان عرض
15:04
ربع المليون دولار
15:06
الذي كان حقيقياً في
15:07
وقت ما، فقد سُحب
15:08
بالتأكيد في اللحظة
15:10
التي لمست فيها جثة
15:11
كايفانو الأرض. كان
15:13
لدى فات ليني شقيق
15:14
أصغر يُدعى مارشال
15:16
داخل العصابة، وكانت
15:17
شرطة شيكاغو ستقضي
15:19
بقية حياة رو وهي
15:20
تراقب ذلك الاسم
15:22
تحديداً، في انتظار
15:23
رؤية كيف سيتم سداد
15:25
الدين. طوال العام
15:26
التالي، عاش رو تماماً
15:28
كما لا يفترض برجل
15:29
مستهدف أن يعيش.
15:31
استقبل الضيوف في شقته
15:32
ذات المرايا في شارع
15:34
ميشيغان. قاد سيارة
15:35
كاديلاك في شوارع كانت
15:37
العصابة لا تزال
15:38
تعتبرها ملكاً لها.
15:39
لقد كان، بحسب كل
15:41
الروايات، يتحداهم
15:43
للعودة مرة رابعة. كان
15:45
لا بد لجسده أن يخذله
15:47
قبل أن يحصلوا أخيراً
15:48
على فرصتهم. في الأول
15:53
من أغسطس عام 1952، أخبر
15:55
الأطباء رو أن سرطان
15:56
المعدة لديه غير قابل
15:58
للجراحة. لم يتبقَّ
15:59
أمامه، على الأكثر،
16:01
سوى بضعة أشهر ليعيشها
16:02
. وفقاً للمقربين منه،
16:04
لم يخفه هذا التشخيص.
16:06
بل ببساطة أفرغ ما
16:07
تبقى لديه من حذر بعد
16:09
ست سنوات من مراقبة
16:11
ظهره. قام بصرف حراسه
16:12
الشخصيين في ذلك
16:13
الأسبوع نفسه. فرجل لم
16:15
يعد لديه ما يبقيه على
16:16
قيد الحياة، كما قالت
16:18
عائلته لاحقاً، لم يعد
16:20
بحاجة إلى حماية. في
16:21
ليلة الرابع من أغسطس،
16:23
ارتدى بدلة من ثلاث
16:24
قطع وقبعة، وجلس لبعض
16:26
الوقت على عتبة منزله
16:28
في 5239 جنوب شارع
16:29
ميشيغان، في مرأى من
16:31
الشارع نفسه حيث حاولت
16:33
العصابة قتله ثلاث
16:34
مرات بالفعل. حوالي
16:36
الساعة العاشرة، نهض
16:38
وسار نحو سيارته،
16:40
وحيداً، لا يحميه سوى
16:42
المسدس الموجود في جيب
16:44
معطفه. نادى صوت باسمه
16:50
من خلف لوحة إعلانية
16:51
في قطعة الأرض الخالية
16:53
عبر الشارع. التفت نحو
16:55
مصدر الصوت. أطلقت
16:56
بندقيتان خمس طلقات
16:58
بينهما. سقط ثيودور رو
17:00
على العشب بالقرب من
17:02
سيارته، أمام الشقة
17:03
ذات المدفأة المزينة
17:05
بالمرايا والتلفاز
17:07
الذي لن يشاهده أبداً
17:08
مرة أخرى. سمعت زوجته
17:10
كاري الطلقات من داخل
17:12
شقتهما ونادت عليه قبل
17:14
أن تدرك أنه لن يكون
17:16
هناك رد. كانت هي التي
17:18
اتصلت بالشرطة. عثر
17:20
المحققون على خراطيش
17:21
فارغة ولم يجدوا أي
17:23
شيء آخر قد يؤدي يوماً
17:25
إلى اعتقال أحد. تم
17:26
البحث عن مارشال
17:27
كايفانو لاستجوابه. لم
17:29
يتم توجيه أي تهمة
17:30
إليه قط. بحلول الصباح
17:32
، كان باعة الصحف عند
17:33
تقاطع شارعي 53
17:34
وميشيغان يهتفون
17:35
بأربع كلمات لبيع
17:37
الصحف. الملك مات. كان
17:38
الخبر يتصدر الصفحة
17:40
الأولى في مدينة كانت
17:41
حتى وقت قريب تنكر
17:43
علناً وجود جريمة
17:44
منظمة فيها على
17:45
الإطلاق. سُئل عمدة
17:47
شيكاغو مباشرة عما إذا
17:49
كان مقتل رو يثبت أن
17:50
الجريمة المنظمة
17:52
حقيقية، فقال
17:53
للصحفيين: "هذا سؤال
17:55
مضحك نوعاً ما". ورفض
17:56
قول أي شيء آخر. حضر
17:58
الآلاف جنازة قارنتها
18:00
الصحف بأكبر جنازة
18:02
شهدها الجانب الجنوبي
18:04
لمواطن أسود من شيكاغو
18:05
منذ سنوات. تابوت
18:07
قُدِّر ثمنه بآلاف
18:08
الدولارات، وطابور من
18:10
المشيعين امتد لأحياء
18:12
كاملة. لم تتم إدانة
18:14
أحد قط بقتل ثيودور رو.
18:17
وفقاً للسجلات
18:18
الرسمية، لا تزال
18:20
جريمة مقتله دون حل
18:21
حتى يومنا هذا. لم تغير
18:29
الجنازة شيئاً مما حدث
18:31
لاحقاً للعمل الذي مات
18:33
رو دفاعاً عنه. في غضون
18:35
أشهر، سيطرت عصابة
18:37
جينا على مراهنات
18:39
اليانصيب بين روزفلت
18:40
وهالستيد التي رفض رو
18:42
تسليمها لست سنوات.
18:44
عملية الاستحواذ التي
18:46
كان من المفترض أن
18:47
يمنعها موته حدثت على
18:49
أي حال، وإن تأخرت
18:50
قليلاً عن موعدها. في
18:52
غضون سنوات قليلة،
18:53
أصبحت ألعاب اليانصيب
18:56
في المدينة بأكملها
18:57
أكثر أنشطة "عصابة
18:59
شيكاغو" ربحية، حيث
19:01
حققت حوالي 150 مليون
19:03
دولار سنوياً. مبلغ
19:05
يتجاوز ما حققه رو أو
19:07
جونز مجتمعين في أفضل
19:09
مواسمهما. قلدت
19:11
العصابة أسلوب رو إلى
19:13
حد ما. أبقوا على
19:14
الموظفين المحليين في
19:16
عملهم. قدموا تبرعات
19:17
بدت من بعيد مشابهة
19:19
لتلك التي اعتاد رو
19:21
تقديمها. لفترة، وبشكل
19:23
ظاهري، لم يتغير شيء
19:24
تقريباً في الجانب
19:26
الجنوبي، وقال بعض
19:27
اللاعبين إن
19:28
المدفوعات ظلت نزيهة.
19:30
ما تغير في السنوات
19:32
التي تلت ذلك جاء
19:34
بهدوء وألحق ضرراً
19:35
أكبر بكثير من أي
19:37
يانصيب عرفناه.
19:39
الهيروين، الذي تسلل
19:40
إلى برونزفيل عبر نفس
19:42
الشبكات التي أنهت
19:44
لتوها السيطرة على
19:45
المقامرة. ابن رو، ريك
19:47
، الذي كبر ليصبح
19:48
عميلاً فيدرالياً
19:50
لمكافحة المخدرات،
19:51
عبر عن ذلك بوضوح بعد
19:53
عقود. قال إن والده كان
19:56
يحظى باحترام الحي
19:57
تحديداً لأنه رفض
19:59
الرضوخ للعصابة. ذلك
20:01
الرفض، وليس المال، هو
20:03
ما جعله "روبن هود"
20:04
بالنسبة لسكان ذلك
20:06
الحي. كما أنه رفض
20:07
إضفاء طابع رومانسي
20:09
على ما كان يقوم به
20:10
والده فعلياً لكسب
20:11
عيشه. وصفه ريك رو بأنه
20:13
"محتال ذو شرف"، وليس
20:15
مشغلاً صاخباً أو
20:16
استعراضياً، وبكلماته
20:18
الخاصة: "بالتأكيد ليس
20:20
سفاحاً قاتلاً مثل
20:21
أباطرة المخدرات
20:22
الذين سيطروا على نفس
20:24
الحي لاحقاً". هذا هو
20:26
الجزء الذي تميل قصة
20:27
روبن هود إلى إغفاله.
20:29
حمى رو حيه من مفترس
20:31
خارجي لمدة 6 سنوات عبر
20:33
إدارة نفس اليانصيب
20:35
الاستغلالي، بفرص ربح
20:37
تبلغ 78,000 إلى 1، وهو
20:39
أكثر سخاءً بقليل فقط
20:41
ممن حلوا محله في
20:43
النهاية. حصل الجانب
20:45
الجنوبي من شيكاغو على
20:46
بطل شعبي من ذلك
20:48
الترتيب، وجنازة أكبر
20:49
من جنازة أي شخص آخر
20:51
تقريباً. ما لم يحصل
20:52
عليه في النهاية، كان
20:54
نتيجة مختلفة. استمرت
20:56
عجلة العمل في الدوران
20:57
على أي حال. ظلت
20:59
المدفأة ذات المرايا
21:00
وجهاز التلفاز الدوار
21:02
في تلك الشقة لسنوات
21:04
بعد ذلك، كشاهد على
21:06
ثروة بُنيت من القروش
21:07
في عمل لم يدَّعِ
21:09
يوماً النزاهة مع
21:10
الناس الذين يمولونه.
21:12
لم ينجح تحدي تيدي رو
21:14
في إنقاذ لعبة
21:15
اليانصيب في مجتمعه.
21:16
لقد منحتهم ست سنوات
21:18
إضافية في ظله، تحت
21:19
حكم رجل كان على الأقل
21:21
يتكفل بدفع فواتير
21:22
المستشفيات. سواء كان
21:23
ذلك يُعد بطولة أو
21:25
ببساطة أقل صور
21:26
الابتزاز خيانةً، فهو
21:28
سؤال لم يتفق عليه
21:30
سكان "الساوث سايد" قط،
21:31
وينبغي علينا ألا نفعل
21:33
نحن أيضًا. لا يزال
21:35
اسمه محفوراً على شاهد
21:37
قبر في "بلو آيلاند"
21:38
بولاية إلينوي، ولا
21:40
يوجد بجانبه ما يفسر
21:42
شيئاً، سوى تاريخين
21:44
تفصل بينهما 53 عاماً،
21:46
وصمتٌ ما زال المؤرخون
21:47
يتجادلون حوله.
Arts & Entertainment
