Up next in 10
We might have been promised a 'do no harm' Budget, but the Chancellor's plans could well - in fact - do quite a lot of harm.
Christian May explains the grim implications of tax hikes, failure to cut spending, and decisions kicked into the long grass.
Get more of City AM 👇
🌐 http://www.cityam.com
X(formerly Twitter): http://twitter.com/CityAM
Facebook: http://www.facebook.com/cityam
Instagram: http://www.instagram.com/city_am
LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/cityam
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
يا للهول، نحن في ورطة
0:01
حقيقية. أعتذر عن
0:03
البدء بهذه النبرة،
0:04
لكن لا توجد طريقة
0:05
أخرى للتعبير عن ذلك.
0:06
أهلاً بكم في أسبوع
0:08
الأعمال، ويا له من
0:09
أسبوع! سنتحدث عن
0:10
الميزانية بالطبع،
0:12
وسنتناولها من ثلاثة
0:13
جوانب. سننظر في
0:15
السياسة والاقتصاد
0:16
والسياسات المتبعة.
0:18
لنبدأ بالجانب
0:19
السياسي للأمر. قارنوا
0:22
، إن شئتم، بين بيان
0:23
الميزانية الهزيل
0:25
بالأمس وبين الخطاب
0:27
السامي لرئيس الوزراء
0:29
ورؤيته للثورة،
0:30
للتغيير، ونسف أربعين
0:32
عاماً من الإجماع
0:34
الاقتصادي، وإعادة
0:35
صياغة الدولة. أنا لا
0:37
أتفق مع تلك الخطة،
0:39
لكنها كانت الخطة التي
0:41
طرحها. ما حصلنا عليه
0:42
بالأمس هو نوع
0:43
الميزانية التي كانت
0:44
ستطرحها راشيل ريفز لو
0:46
نفدت منها الأموال.
0:47
وقد نفدت منها الأموال
0:49
بالفعل، ما أعنيه هو
0:50
لو أنها أدركت أن
0:51
أموالها قد نفدت. بشكل
0:53
عام، ارتفعت الضرائب
0:55
بنحو 7 مليارات جنيه
0:56
إسترليني. هذا يأتي
0:58
بالطبع بعد زيادات
0:59
ضريبية بقيمة 70 مليار
1:00
جنيه إسترليني سنوياً
1:02
من راشيل ريفز. لذا،
1:03
وكما قلت سابقاً، كان
1:05
وزير الخزانة محاصراً
1:07
بتلك الواقع
1:07
الاقتصادي والواقع
1:09
السياسي لبيان حزب
1:10
العمال. لذا، كان
1:12
الأمر في النهاية
1:13
حدثاً غريباً جداً.
1:14
بذل وزير الخزانة
1:16
قصارى جهده لمحاولة
1:17
صياغة سردية متماسكة
1:19
حول توفير متنفس
1:20
والمساعدة هنا وهناك،
1:21
لكنه كان بياناً
1:23
مؤقتاً. ولكن مؤقتاً
1:24
لأجل ماذا؟ ما الذي
1:26
ننتظره إن لم تكن
1:27
انتخابات عامة؟ جانب
1:29
السياسات كان مشتتاً
1:30
للغاية في الواقع.
1:32
أكثر من مئة إجراء
1:34
فردي، وتعديلات دقيقة
1:36
، وقطرات صغيرة من
1:38
مليون جنيه هنا لهذا
1:40
ومليونين هناك لذاك.
1:42
كل شيء بدءاً من تعديل
1:43
قواعد تمويل سيارات
1:45
الشركات، إلى مزيد من
1:46
إصلاحات حسابات
1:47
التوفير الفردية (ISA)،
1:49
إلى أموال لمكافحة
1:50
كراهية النساء في مكان
1:52
العمل، وصولاً إلى
1:53
برامج وإعفاءات ورسوم
1:55
مختلفة، وهيئات جديدة
1:56
، وقواعد جديدة هنا
1:58
وهناك. كان هناك
1:59
الكثير من التعديلات
2:00
الطفيفة. البنود
2:02
الكبيرة بالطبع كانت
2:03
100 جنيه إسترليني
2:04
للجميع، لكل أسرة على
2:06
الأقل، وهو ما يمثل
2:07
حوالي ربع مقدار
2:08
ارتفاع فواتير الطاقة
2:10
العام المقبل. سيكلف
2:12
ذلك بضعة مليارات من
2:13
الجنيهات، يتم
2:14
تمويلها إلى حد كبير
2:15
مما يسمى "غارة لمرة
2:16
واحدة" على قطاع
2:17
البنوك. ربما سنعود
2:19
للحديث عن ذلك. أيضاً،
2:21
تعديلات ضريبية
2:22
وزيادات في الضرائب
2:24
على الملاك. هذه خطوة
2:25
قال كل من يعرف شيئاً
2:27
عن هذا الأمر إنها
2:29
ستزيد من نفور الملاك
2:30
من طرح عقارات للإيجار
2:32
في السوق. لذا، هذا لن
2:34
يكون في صالح
2:35
المستأجرين. خلاصة
2:36
القول، وجدت الجانب
2:38
السياسي غير معتاد
2:39
بالمرة. يحاول وزير
2:41
المالية جاهداً تقديم
2:43
سرد متماسك، رغم أنه
2:45
محاصر بالسياق
2:46
والتاريخ، بل وبالأسس
2:48
الاقتصادية. لذا،
2:49
دعونا ننظر إلى
2:50
الجوانب الاقتصادية
2:51
لهذا الأمر. وصفت
2:52
صفحتنا الأولى اليوم
2:54
الأمر بأنه صندوق صغير
2:55
من الرعب، وهذا يشير
2:56
في الواقع إلى تحليل
2:58
مكتب مسؤولية
2:58
الميزانية في الصندوق
3:00
الأحمر بقدر ما يشير
3:01
إلى السياسات التي
3:02
أُعلنت. هذا التحليل
3:04
كئيب بشكل مذهل. انظر
3:07
فقط إلى العام المقبل.
3:09
توقعات النمو للعام
3:11
المقبل تبلغ 1%في وقت
3:12
من المتوقع أن يصل فيه
3:14
التضخم إلى ذروته عند 4
3:16
%، بمتوسط يبلغ وفقاً
3:18
للمكتب حوالي 3.5%إلى 3.75
3:20
%على مدار العام. هناك
3:22
مصطلح لذلك. إنه
3:23
الركود التضخمي.
3:25
اقتصاد راكد، وتضخم
3:27
مرتفع، ونتائج ذلك،
3:29
وفقاً لتحليل مكتب
3:30
مسؤولية الميزانية
3:32
لحالة اقتصادنا
3:34
والميزانية نفسها، هي
3:36
أنهم لا يتوقعون أي
3:38
نمو في دخل الأسر في
3:40
الفترة 2027-2028. إنهم
3:42
يتوقعون ضربة وشيكة
3:43
لمستويات المعيشة.
3:46
عالم مراكز الفكر
3:48
والمحللون
3:48
والاقتصاديون يدرسون
3:50
تفاصيل الميزانية
3:52
اليوم، حيث قالت مؤسسة
3:54
"ريزوليوشن"، وهي مركز
3:56
فكري يسار الوسط، إن
3:57
متوسط الدخل سيكون أقل
3:59
بألف جنيه إسترليني
4:01
سنوياً بحلول نهاية
4:03
هذه الدورة
4:04
البرلمانية مقارنة
4:05
بما كان عليه في
4:07
بدايتها. سوف نتحمل
4:09
عقداً ضائعاً آخر من
4:11
الجائحة وحتى نهاية
4:13
هذه الدورة
4:14
البرلمانية. نحن في
4:16
حالة ركود. نحن نكافح
4:18
للبقاء. لن يكون هناك
4:21
تحسن ملموس في أرباحنا
4:23
أو دخل أسرنا أو حتى
4:24
دخلنا المتاح بعد أخذ
4:26
التضخم في الاعتبار.
4:28
معدل النمو البالغ 1%
4:30
هذا مأساة. كما نظر
4:32
مكتب مسؤولية
4:33
الميزانية بشكل مفيد
4:34
في عدد من مجالات
4:35
السياسة الحكومية
4:36
الأخرى. لقد ألقوا
4:37
نظرة على قانون حقوق
4:39
العمل، ذلك الصديق
4:40
القديم، هل تذكرونه؟
4:41
للمرة الأولى، لطالما
4:43
كنا نقول منذ فترة
4:44
طويلة إن التأثير
4:45
التراكمي لكل تشريعات
4:47
حقوق العمل الجديدة
4:48
سيكون سيئاً للغاية.
4:50
لقد نظر مكتب مسؤولية
4:52
الميزانية في الأمر
4:53
الآن وخلص إلى أنه،
4:55
مجتمعاً، سيشكل ضربة
4:57
سلبية صافية للاقتصاد.
4:59
أحسنتم. أحسنتِ يا
5:01
حكومة. لقد نظروا
5:02
أيضاً في بناء المنازل
5:04
وقالوا إن التأثير
5:05
التراكمي للسياسة
5:06
الحكومية على قطاع
5:07
بناء المنازل يعني أنه
5:09
لا يوجد لديهم أدنى
5:10
أمل في تحقيق أهدافهم
5:12
في بناء المساكن. لا
5:13
عجب في أن أسعار أسهم
5:15
شركات بناء المنازل قد
5:16
انخفضت. ذلك انتصار
5:18
مذهل آخر، لوايت هول،
5:20
وويستمنستر، والحكومة
5:22
. أما فيما يتعلق
5:24
بالضريبة على القطاع
5:26
المصرفي، فقد يشعر
5:28
البعض بأنهم تجنبوا
5:29
رصاصة طائشة، نظراً
5:31
لأن زيادة الـ 3%في
5:33
الضريبة الإضافية على
5:35
أرباح البنوك من
5:36
المفترض أن تكون مؤقتة
5:38
، لمدة 15 شهراً فقط.
5:40
بالمناسبة، كان من
5:41
المفترض أن تكون ضريبة
5:43
الدخل مؤقتة أيضاً.
5:44
المشكلة التي أراها في
5:46
هذه السياسة هي أنها
5:48
متقلبة. إنها ضريبة
5:50
قائمة على النزوات.
5:52
فهي لا تسمح بوضع أي
5:54
خطط. إنها تخلق حالة من
5:56
عدم اليقين. إنها تكرس
5:57
عدم اليقين في النظام
5:59
الضريبي لأهم قطاع في
6:00
اقتصادنا. قد لا
6:02
يعجبكم هذا، لكنه في
6:03
الأساس صحيح. هذه
6:05
مشكلة حقيقية. ستكلف
6:07
هذه الضريبة البنوك ما
6:08
بين 100 إلى 150 مليون
6:09
جنيه إسترليني سنوياً.
6:11
وبالطبع، الشركات لا
6:12
تدفع الضرائب، بل
6:13
الأفراد هم من
6:13
يدفعونها. لذا،
6:14
فالمتضررون في
6:15
النهاية هم العملاء.
6:16
لكن وزير الخزانة كان
6:17
بحاجة لتوفير القليل
6:18
من المال. وقد تجنب
6:20
رصاصة في أسواق
6:21
السندات. وكما قال،
6:22
فقد التزم بالقواعد
6:23
المالية. كان لديه
6:24
تعليق جيد حول هامش
6:25
المناورة المالي
6:26
الخاص به. قال إن هذا
6:27
هو الغرض منه. استخدمه
6:28
عندما تحتاج إليه.
6:29
وعززه عندما لا تحتاج
6:30
إليه. لذا، فهو يقلص
6:32
هذا الهامش من أكثر من
6:33
20 ملياراً إلى 15
6:34
ملياراً. وقد قبلت
6:35
أسواق السندات بذلك
6:37
مؤقتاً، لكنه قبول
6:38
مؤقت لأن الشيطان يكمن
6:40
في التفاصيل. لا تبدو
6:42
ميزانية الحكومة
6:43
بأكملها منطقية إلا
6:45
إذا أخذت في الاعتبار
6:47
الافتراضات
6:48
الاستثنائية حول خفض
6:50
الإنفاق العام المقرر
6:52
لعام 2028 وما بعده.
6:53
تذكروا ما حدث عندما
6:55
حاولت حكومة حزب
6:56
العمال اقتطاع 5
6:57
مليارات جنيه من
6:58
فاتورة الرعاية
6:59
الاجتماعية التي تبلغ
7:00
300 مليار جنيه. قال
7:01
نواب حزب العمال: "لا،
7:03
هذا لن يحدث". فكرة
7:05
أنهم سيتحملون ما
7:06
يسمونه بالتقشف
7:07
المفروض على الإدارات
7:08
الحكومية غير المحمية
7:10
في نهاية هذا العام،
7:11
وربما في عام انتخابي،
7:13
هي فكرة واهية تماماً.
7:14
هذه ليست حيلة خاصة
7:16
بهذا الوزير أو هذه
7:17
الحكومة فحسب. هذا ما
7:19
يفعله كل وزراء
7:20
الخزانة. إنهم يوازنون
7:21
الأرقام من خلال تضمين
7:22
تخفيضات الإنفاق
7:23
الافتراضية هذه نحو
7:25
نهاية فترة التوقعات.
7:26
لكنها مجرد خدعة. هذا
7:28
هراء. إنه استهزاء
7:30
بالسياسة الحكومية
7:31
الحالية حينما تُبنى
7:33
بالكامل على هذه الأسس
7:34
الضعيفة وغير
7:35
المتماسكة لقرارات
7:37
سياسية مستقبلية لن
7:38
تحدث أبداً. لقد ذكرت
7:40
الرعاية الاجتماعية.
7:41
من المتوقع أن ترتفع
7:43
تكلفتها من حوالي 350
7:44
مليار جنيه إسترليني
7:45
سنوياً إلى 430 مليار
7:46
جنيه إسترليني بحلول
7:48
نهاية هذه الدورة
7:49
البرلمانية. ومبلغ
7:50
إضافي قدره 25 مليار
7:52
جنيه إسترليني سنوياً
7:53
، 25 ملياراً أخرى فوق
7:55
ذلك إذا استمرت معدلات
7:57
برنامج الدفع المستقل
7:59
الشخصي في النمو بنفس
8:01
الوتيرة الحالية. إذن،
8:03
الرعاية الاجتماعية
8:04
في ازدياد. من المقرر
8:05
أن يرتفع الاقتراض كل
8:07
عام خلال فترة
8:08
التوقعات. من المتوقع
8:09
أن تتجاوز البطالة
8:11
نسبة 5%في العام المقبل
8:12
. أحاول العثور على
8:14
جانب إيجابي، لكنني لا
8:16
أستطيع. هذا هو أسوأ
8:18
وضع للتوقعات
8:19
الاقتصادية منذ وصول
8:21
حزب العمال إلى السلطة
8:23
. لم يتطرقوا إلى أي من
8:25
البنود الكبرى التي
8:27
تحتاج إلى معالجة.
8:29
أعني أننا تجاوزنا
8:31
مرحلة محاولة استعادة
8:33
بعض المصداقية من خلال
8:34
زيادة الحيز المالي
8:36
بمليارات قليلة هنا أو
8:38
هناك. نحن في وضع يتطلب
8:40
تخفيضات عاجلة ودائمة
8:42
في الإنفاق الحكومي،
8:44
ولا سيما في فاتورة
8:46
الرعاية الاجتماعية.
8:47
سأختتم بملاحظة حول
8:49
الرعاية الاجتماعية،
8:50
حيث توجد طريقتان
8:51
للتعامل مع هذا الأمر.
8:52
هناك ما يسمونه نهج
8:54
حزب العمال، وهو خفض
8:55
الفاتورة من خلال
8:56
التشجيع والتدريب
8:58
وإعادة الناس إلى
8:59
العمل، وخاصة الشباب.
9:01
وأنت تعلم، من الواضح
9:02
أن هناك شيئاً من
9:03
الصواب في ذلك. وهناك
9:05
طريقة أخرى، وهي القول
9:06
بأن نظام الرعاية
9:07
الاجتماعية سخي
9:08
للغاية. إنه يمثل
9:10
حافزاً ضد العمل في
9:12
المقام الأول، ويجب
9:13
خفضه. وسواء قررت
9:15
تقليص مدفوعات
9:16
الاستقلال الشخصي أو
9:18
برنامج "موتابيليتي"
9:19
أو نظام القفل الثلاثي
9:21
، فلا بد أن يحدث ذلك.
9:23
وبينما نحن بصدد ذلك،
9:24
أخشى أنك لا تستطيع
9:25
التوقف عند هذا الحد.
9:26
سيتعين عليك إلقاء
9:27
نظرة فاحصة على توفير
9:28
الرعاية الصحية في هذا
9:29
البلد ومن يدفع
9:30
تكاليفها. نحن في ظروف
9:31
اقتصادية خطيرة
9:32
للغاية حقاً. كانت هذه
9:34
ميزانية رحّلت كل شيء
9:35
إلى المستقبل. مشكلة
9:37
شخص آخر، ومشكلة ليوم
9:39
آخر. إنها مشكلتنا نحن
9:41
الآن. الأمر خطير
9:43
للغاية حقاً. لذا،
9:44
أخشى أنه لم تكن هناك
9:46
أخبار سارة من هذه
9:48
الميزانية. لقد كانت،
9:49
كما أقول، مزيجاً من
9:51
التأجيل والمماطلة
9:53
وتجاهل الأمور
9:54
الكبيرة، وإجراء
9:55
تعديلات طفيفة، وعصر
9:57
القليل من المال هنا
9:59
وهناك لمنح كل أسرة 100
10:01
جنيه إسترليني في
10:02
العام المقبل. يسمي
10:04
وزير الخزانة ذلك
10:05
مساحة للتنفس. أقول
10:07
إننا نشعر وكأننا
10:09
نُخنق. سأكتفي بهذا
10:10
القدر. أنا آسف لأنني
10:12
لا أستطيع إدخال
10:13
البهجة عليكم. هذا كل
10:14
ما لدي لهذا الأسبوع.
10:15
ابقوا على اطلاع
10:17
ومتابعة عبر تطبيق "
10:18
سيتي إيه إم" وعلى موقع
10:19
cityam.com. أراكم في
10:20
الأسبوع المقبل، ومن
10:22
يدري عما سنتحدث حينها
10:23
.
News