Natalie Portman Had Quite The Transformation

How did Natalie Portman's dream role almost derail her entire career? And how'd the actress bounce back to win an Oscar a few years later?