Up next in 10
On May 26th, 2013, the tug Jascon-4 sank off Nigeria in about 30 meters. Harrison Okene survived about 60 hours in an air pocket. Boyle’s law, CO2, cold, decompression. Eleven others did not.
Public-record salvage. Estimates said as about. Visuals are original AI stills. Narration is synthetic.
Timestamps
0:00 The Pocket
0:40 Boyle At Thirty Meters
2:00 Three Clocks
3:20 And It Gets Worse
4:40 The 2013 Case
6:00 Pressure And The Blood
7:20 What Does Not Happen
8:30 The Bell
#Okene #Survival #Diving #WhatIf #Shipwreck #Science #WhatHappens #Nigeria
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في 26 مايو 2013، انقلبت
0:01
قاطرة بحرية تدعى "
0:03
جيسكون 4" على بعد
0:04
حوالي 32 كيلومتراً من
0:06
ساحل نيجيريا أثناء
0:08
سحبها. غرقت القاطرة
0:10
في مياه بعمق 30 متراً
0:11
تقريباً. لقي 11 من أصل
0:13
12 فرداً من الطاقم
0:14
حتفهم. عاش هاريسون
0:16
أويني حوالي 60 ساعة
0:17
داخل جيب هوائي في
0:19
حمام مظلم حتى عثر
0:20
عليه الغواصون.
0:21
المفاجأة غير
0:22
المتوقعة ليست أن
0:23
إنساناً يمكنه حبس
0:25
أنفاسه لثلاثة أيام.
0:26
فهو لا يستطيع ذلك.
0:28
المفاجأة هي أن القارب
0:29
يمكنه حبس فقاعة هواء،
0:31
وهذه الفقاعة قد تبقيك
0:32
حياً لفترة كافية
0:34
لتكاد تقتلك بثاني
0:35
أكسيد الكربون،
0:36
والبرد، والضغط. الجيب
0:38
الهوائي. أنت لست تسبح.
0:40
أنت في غرفة كانت
0:41
يوماً ما فوق مستوى
0:43
سطح الماء، وأصبحت
0:44
الآن كهفاً. عندما
0:45
ينقلب الهيكل، يصعد
0:46
الهواء إلى السقف
0:47
الجديد. قانون بويل.
0:49
على عمق 30 متراً، أنت
0:50
تحت ضغط جوي يعادل
0:51
أربعة أضعاف الضغط
0:52
الجوي العادي. نفس
0:53
كمية الهواء تشغل
0:55
حوالي ربع الحجم الذي
0:56
كانت ستشغله على السطح
0:57
. كان جيب أويني
0:58
الهوائي عبارة عن غرفة
1:00
عالية الضغط تتقلص
1:01
تدريجياً. لقد وجد
1:02
طريقة لإبقاء رأسه
1:03
داخل هذا الهواء. بقية
1:04
القارب كانت عبارة عن
1:05
مقبرة. تلك هي
1:06
اللوجستيات ثم
1:07
الفيزياء. الجيب
1:08
الهوائي ليس خطة
1:10
مدروسة. إنه مجرد حادث
1:11
عرضي في توازن القارب.
1:13
قانون بويل على عمق 30
1:14
متراً. 30 متراً من مياه
1:16
البحر تعادل حوالي
1:17
ثلاثة أضعاف الضغط
1:18
الجوي للماء زائد واحد
1:20
للهواء، أي أربعة
1:21
أضعاف الحجم الكلي
1:22
للغاز المحبوس الذي
1:23
يقل مع ارتفاع الضغط
1:24
إذا كانت درجة الحرارة
1:25
ثابتة. فقاعة كانت
1:27
ستملأ غرفة على السطح
1:28
تصبح مجرد وسادة صغيرة
1:29
في الأعماق. لهذا
1:31
السبب يتحدث غواصو
1:32
حطام السفن عن الجيوب
1:33
الهوائية كهدايا
1:34
نادرة، لا كبنية
1:35
هندسية. القانون نفسه
1:37
هو سبب ظهور البالون
1:38
وكأنه مسحوق في
1:39
الأعماق. كان حمام
1:40
أويني كبالون مسحوق لا
1:42
يزال قادراً على
1:43
التنفس منه. لو أن
1:44
الحطام استقر على عمق
1:45
10 أمتار إضافية، لكان
1:47
الهواء نفسه مجرد عدسة
1:48
أصغر. العمق هو الذي
1:50
يحدد المصير. ثلاث
1:51
ساعات زمنية. الأكسجين
1:53
هو الساعة الأولى التي
1:54
يذكرها الناس. لكنه
1:56
ليس أول ما يفتك بك.
1:57
جيب هواء مغلق تحت ضغط
1:58
أربع غلاف جوي يحتوي
2:00
على جزيئات أكسجين
2:01
أكثر لكل شهيق، وهو
2:02
أمر مفيد، ولكنه يحتوي
2:03
أيضاً على نيتروجين
2:04
أكثر، مما يسبب
2:05
التخدير ومشاكل في
2:06
تخفيف الضغط إذا غادرت
2:08
المكان بسرعة. ثاني
2:09
أكسيد الكربون هو الذي
2:11
يطاردك حقاً. أنت تزفر
2:12
ثاني أكسيد الكربون في
2:14
حيز صغير. ترتفع نسبته.
2:16
صداع، ذعر، ثم تفقد
2:18
القدرة على التفكير.
2:19
وصف أويني لاحقاً
2:21
ارتفاع مستوى الماء،
2:22
والبرد، والجثث. لم
2:24
يكن يتبع جدول غوص. كان
2:26
يحاول ألا يغرق في
2:27
حمام. انخفاض حرارة
2:29
الجسم هو الساعة
2:30
الثالثة. مياه السطح
2:31
الاستوائية ليست
2:32
دافئة في الأعماق. على
2:33
عمق 30 متراً داخل حطام
2:34
فولاذي طوال الليل،
2:35
ترتجف، ثم تتوقف عن
2:37
الارتجاف، ثم تنام
2:38
بشكل غير سليم، وتسوء
2:39
الأمور أكثر. وتزداد
2:40
الأمور سوءاً لأن
2:41
عملية الإنقاذ ليست
2:42
فيلماً سينمائياً. كان
2:43
غواصو شركة "دي سي إن"
2:44
للغوص يقومون بانتشال
2:46
الجثث. لم يتوقعوا
2:47
العثور على رجل حي.
2:48
أمسك أوكين بأحد
2:50
الغواصين. ظن الغواص
2:51
أنها جثة تتحرك.
2:53
بروتوكول التعامل مع
2:54
ناجٍ في محيط مشبع على
2:56
عمق 30 متراً لا يقضي
2:57
بسحبه إلى السطح فوراً
2:58
. رفعه كغواص سطحي
3:00
سيحول النيتروجين في
3:02
أنسجته إلى فقاعات.
3:03
داء تخفيف الضغط قد
3:05
يقتل الشخص الذي
3:06
أنقذته للتو. وضعوه في
3:08
جرس غوص، ثم في غرفة
3:09
ضغط. كانت الـ 60 ساعة
3:11
أسهل جزء مقارنة
3:12
بالصعود الذي لم يملك
3:14
فيه خياراً في قضية
3:16
عام 2013. الفترة من 26
3:18
إلى 28 مايو 2013 هي
3:19
الحالة المعروفة
3:21
لأنها علنية وبشعة
3:23
وحقيقية. كان أوكين في
3:24
التاسعة والعشرين من
3:26
عمره. انقلبت قاطرة
3:27
السفينة في ساعات
3:28
الصباح الأولى. وجد
3:29
جيب الهواء باللمس.
3:30
شرب الكولا التي كانت
3:32
تطفو. قال إنه كان يصلي
3:34
. انتظر. كاميرا على
3:35
خوذة أحد الغواصين
3:36
سجلت لحظة إدراكهم أنه
3:38
على قيد الحياة. تلك
3:39
اللقطات هي السبب في
3:41
معرفة العالم لهذه
3:42
الفيزياء. بدونها،
3:43
ستبقى مجرد إشاعة.
3:45
معها، يمكنك حساب
3:46
الضغط الجوي والساعات
3:48
، وحقيقة أن 11 رجلاً
3:50
آخرين لم يجدوا فقاعة
3:51
هواء. الضغط والدم. عند
3:53
أربعة ضغوط جوية، تصبح
3:55
كل نفَس خليطاً أكثر
3:57
كثافة. قد يبدأ تخدير
3:59
النيتروجين بالتأثير
4:00
على البعض عند عمق 30
4:02
متراً. احتباس ثاني
4:03
أكسيد الكربون يزداد
4:04
سوءاً إذا تنفست بسرعة
4:06
بسبب الذعر. المياه
4:07
العذبة مقابل المالحة
4:09
لا تغير حسابات جيب
4:10
الهواء بقدر ما يفعل
4:12
الحجم والتسريبات.
4:13
التسريب البطيء
4:14
للفقاعة داخل الحطام
4:15
يعني سقفاً يتساقط.
4:17
كان على أوكين إبقاء
4:18
وجهه في عدسة هواء
4:19
تتقلص. ثلاثة أيام
4:21
تعني 72 ساعة. لقد قضى
4:23
حوالي 60 ساعة. رقم 3
4:25
أيام في العنوان هو
4:26
مجرد تقريب. لكن الجسد
4:28
لا يعرف التقريب. إنه
4:29
يستهلك أي ضغط جزئي
4:31
للأكسجين متبقٍ وأي
4:32
ثاني أكسيد كربون لا
4:33
يستطيع التخلص منه. ما
4:35
الذي لا يحدث؟ أنت لا
4:37
تنمو لك خياشيم. أنت لا
4:39
تنام في القاع مثل
4:40
صندوق كنز في الرسوم
4:41
المتحركة. لا يمكن
4:42
للإنسان استخلاص
4:43
الأكسجين من الماء.
4:45
الغواصون الأحرار
4:46
يصمدون لدقائق، لا
4:47
لأيام. وهم يتدربون
4:49
ومع ذلك يموتون. جيب
4:50
الهواء هو السبب
4:51
الوحيد لوجود هذه
4:53
القصة. معظم حطام
4:54
السفن لا يهديك فقاعة
4:55
هواء في الأعماق. يمكن
4:57
للغواصين الوصول في
4:58
نفس الأسبوع. المحيط
4:59
ليس مليئاً بغرف مثل
5:01
التي وجدها أوكين. إنه
5:02
مليء بالمياه المظلمة
5:03
وسطح لا يمكنك الوصول
5:05
إليه. حوض استحمامك
5:06
ليس بعمق 30 متراً. هذا
5:08
ليس سبباً للذعر في
5:09
المسبح. إنه سبب لفهم
5:11
لماذا يكون قلب الحطام
5:13
سباقاً مع الزمن. جرس
5:14
الغوص، والرقم الذي
5:16
يجب تذكره ليس 60 ساعة.
5:17
بل هو أربعة ضغوط جوية
5:19
وسقف من ثاني أكسيد
5:20
الكربون. غواصون، جرس،
5:22
حجرة، وطباخ كان يفترض
5:24
أن يكون جثة. إذا تركك
5:26
هذا مذهولاً، اترك
5:27
إجابة في التعليقات.
5:29
هل تفضل 60 ساعة في حجرة
5:30
بضغط أربع أجواء أم 10
5:32
دقائق من السباحة
5:33
المذعورة التي لا
5:34
يمكنك إنهاؤها؟
5:35
ولماذا؟ فقاعة الهواء
5:37
ليست وعداً.
News