Up next in 10
On September 18, 2014, Ahmed Gabr hit 332.35 metres in the Red Sea. Getting down took twelve minutes. Getting back took about fourteen hours. This is the body number, not the movie number: pressure, gas, helium tremors, one breath, and a steel room in Marseille that went to 701 metres.
0:00 The 332-metre drop
0:45 Twelve Minutes Down
2:00 One Atmosphere Every Ten
3:15 Forty Metres And You Stop
4:25 The Gas Turns On You
5:35 Helium Is Not A Free Pass
6:45 The Recovery That Killed Him
8:15 One Breath And A Sled
9:25 Seven Hundred One In A Tank
10:40 What Does Not Happen Tomorrow
This is an explainer, not dive instruction. Depths and times are from public records. Some figures are about.
#DeepDiving #ScubaDiving #Freediving #OceanScience #HumanLimits #SaturationDiving #WhatIf #LifeIsEasy
Visuals are original AI-generated stills. Audio may be synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
18 سبتمبر 2014. يغادر
0:03
أحمد جبر سطح البحر
0:05
الأحمر قبالة دهب على
0:07
زلاجة مثقلة، وبعد 12
0:09
دقيقة يشير حبل القياس
0:11
إلى 332.35 متر. أي ما
0:13
يعادل 1090 قدماً. 34
0:14
ضغطاً جوياً من مياه
0:16
البحر تستقر على صدر
0:18
إنسان. ثم تأتي
0:19
الاستدارة التي لا
0:20
تظهر أبداً في
0:20
الملصقات. لقد تدرب 4
0:22
سنوات من أجل الوصول
0:23
إلى 350 متراً. بدأ
0:24
الجهاز العصبي تحت
0:25
الضغط العالي في إحداث
0:26
ارتعاشات له. واستغرقت
0:28
رحلة العودة حوالي 14
0:29
ساعة معلقاً بحبل،
0:31
بينما منعته أكثر من 60
0:32
أسطوانة غاز مخلوط
0:34
مجهزة من الموت. أنت
0:35
لست جبر. أنت تقف على
0:37
قارب يومي ومعك خزان
0:39
مستأجر. إليك الساعة.
0:40
الزمن = صفر، السطح،
0:42
ضغط جوي واحد. رئتاك
0:44
تحتويان على حوالي 6
0:46
لترات. أذناك عبارة عن
0:47
مشكلتين فارغتين
0:48
بانتظار أول 10 أمتار.
0:50
الزمن = دقيقة واحدة.
0:52
الهبوط الترفيهي
0:53
السليم يتراوح بين 15 و
0:55
18 متراً في الدقيقة.
0:56
أنت بالفعل تقترب من
0:58
ضغطين جويين. كل مساحة
0:59
هوائية في رأسك تقلصت
1:01
للنصف. إذا أخفقت في
1:02
معادلة الضغط، فستفشل
1:04
طبلة الأذن أولاً،
1:05
وليس الصدر. الزمن = 5
1:07
دقائق. إذا كنت تدفع
1:09
بعمق، فأنت في نطاق 30
1:10
إلى 40 متراً. خمسة ضغوط
1:12
جوية، الخزان يفرغ
1:14
أسرع بخمس مرات مما
1:15
كان عليه عند السلم.
1:16
باستخدام الهواء على
1:18
عمق 40 متراً، لديك من
1:19
ثماني إلى عشر دقائق
1:20
قبل أن يضعك الحاسوب
1:22
في محطات توقف إلزامية
1:23
. 12 دقيقة. هبوط جبر لم
1:26
يكن سباحة. سحبته
1:28
زلاجة مثقلة إلى عمق
1:30
يعادل تقريباً مبنى
1:31
كرايسلر ممدداً على
1:33
جانبه. قاست غينيس ذلك
1:35
بحبل موسوم وثلاثة
1:36
شهود مستقلين. احتفظ
1:38
نونو جوميز بالرقم 318.25
1:41
متر منذ 10 يونيو 2005،
1:44
على ساحل دهب نفسه.
1:46
ادعى باسكال برنبي
1:48
الوصول إلى 330 متراً
1:49
قبالة كورسيكا في 5
1:51
يوليو 2005 تقريباً.
1:52
غينيس لم توثق ذلك
1:54
الغوص. تجاوز جبر
1:55
الرقمين ومع ذلك
1:56
استدار مبكراً لأن
1:58
جهازه العصبي بدأ في
1:59
التشنج. كان يبلغ 41
2:01
عاماً، مقدم عقيد،
2:02
ومدرباً منذ 17 عاماً،
2:04
مع جداول مخصصة وأطباء
2:06
طب الأعماق. كان
2:07
الهبوط هو الجزء
2:08
الأسهل. الصعود هو حيث
2:10
يجب أن يغادر الغاز
2:11
المذاب أنسجتك دون أن
2:12
يتحول إلى فقاعات في
2:14
مفاصلك أو عمودك
2:15
الفقري أو دماغك. ضغط
2:16
جوي واحد. كل 10 أمتار
2:18
من مياه البحر تضيف
2:20
ضغطاً جوياً واحداً.
2:21
عند 10 أمتار تصبح
2:22
رئتاك نصف حجمهما. عند
2:24
20 متراً تصبحان ثلث
2:25
الحجم. عند 30 متراً
2:27
تصبحان ربع الحجم.
2:28
قانون بويل لا يهتم
2:29
بمهاراتك. تشعر بذلك
2:31
أولاً في الأذنين، ثم
2:32
القناع، ثم الجيوب
2:33
الأنفية. ادفع الهواء
2:35
للداخل وإلا تمزقت
2:36
الأنسجة. الصدر لين.
2:38
القفص الصدري ينطوي.
2:40
ينتقل الدم من الأطراف
2:42
إلى الصدر، بحوالي 750
2:43
إلى 1200 مل، لملء
2:45
المساحة التي تتركها
2:47
الرئتان المتقلصتان.
2:49
لهذا السبب لا يُسحق
2:50
الغواص الحر عند عمق 40
2:51
متراً، رغم أن حجم
2:52
الهواء المتبقي يوحي
2:53
بأنه كان ينبغي عليه
2:55
التوقف قرب 30 متراً.
2:56
عند عمق 332 متراً، أنت
2:58
تحت ضغط 34 ضغطاً جوياً
2:59
تقريباً. هواء السطح
3:01
في تلك الرئتين سيصبح
3:02
بضعة مئات من
3:03
المليلترات فقط.
3:04
يستخدم غابر خليط "
3:05
ترايمكس" الثقيل
3:06
بالهيليوم، مع تقليل
3:07
الأكسجين حتى لا يحرق
3:08
دماغه. كثافة الغاز
3:10
تجعل كل نَفَس مجهوداً
3:11
شاقاً. ثاني أكسيد
3:12
الكربون يتراكم في
3:13
الجسم. يتباطأ التفكير
3:15
لسبب لا علاقة له
3:16
بالخوف. عند 40 متراً
3:18
يجب أن تتوقف. كل
3:19
وكالات الغوص
3:20
الترفيهي ترسم نفس
3:22
الخط. 40 متراً، أي 130
3:24
قدماً. دورة المياه
3:25
المفتوحة تدربك حتى 18
3:27
متراً، والمتقدمة حتى
3:28
30 متراً. تخصص الغوص
3:29
العميق يفتح لك حاجز
3:30
الـ 40 متراً، وبعدها
3:31
ينتهي الأمر. ثلاثة
3:33
توقيتات حاسمة تبدأ في
3:34
وقت واحد. أنت تتنفس
3:35
أسرع بخمس مرات. زمن
3:37
عدم تخفيف الضغط في
3:38
الهواء يتقلص إلى 8 أو
3:40
10 دقائق. تخدير
3:41
النيتروجين بدأ
3:42
بالفعل مفعوله. قانون
3:44
المارتيني؛ مشروب
3:45
إضافي كل 10 أمتار. عند
3:47
40 متراً، يكون
3:48
الكثيرون قد "شربوا"
3:49
أربعة كؤوس بينما لا
3:50
يزالون ممسكين بمنظم
3:51
التنفس. ما بعد 40 متراً
3:53
هو غوص تقني. منظمات
3:55
تنفس احتياطية،
3:56
هيليوم، توقفات مخططة
3:58
، وقارب لا يغادر.
4:00
الغوص الترفيهي رياضة
4:01
لها سقف محدد. الغوص
4:03
التقني عمل صناعي
4:05
يرتدي ثوب الهواية.
4:06
تخطَّ محطة توقف عند 50
4:08
متراً وستصاب
4:09
بالفقاعات، لا بخطاب
4:10
تحذيري. الغاز ينقلب
4:12
ضدك. الهواء يتكون من 21
4:14
%أكسجين و 79%نيتروجين
4:16
تقريباً. كلاهما يصبح
4:18
سلاحاً، والنيتروجين
4:19
أولاً. يظهر التخدير
4:21
عند 30 متراً للبعض،
4:22
ويصبح شائعاً عند 40،
4:24
وبحلول 60 متراً
4:25
بالهواء يكون حتمياً.
4:26
بطء في التفكير، رؤية
4:28
نفقية، نشوة أو ذعر.
4:30
تنسى أين هو اتجاه
4:31
الأعلى. ينعكس الأمر
4:33
عند الصعود. الأكسجين
4:34
ثانياً. يحافظ
4:36
الغواصون الترفيهيون
4:37
على الضغط الجزئي دون
4:39
1.4 بار. في الهواء، يقع
4:40
هذا الخط عند عمق 57
4:42
متراً تقريباً. عند 1.6
4:43
بار، المستخدمة فقط
4:45
لمحطات تخفيف الضغط
4:46
القصيرة، تكون النوبة
4:48
المرضية محتملة.
4:49
النوبة تحت الماء هي
4:50
غرق بوجود جمهور. لذا،
4:52
عليك تغيير الوصفة.
4:53
خليط ترايمكس، أو
4:55
هيليوكس. خلائط ناقصة
4:56
الأكسجين قد تفقدك
4:57
وعيك على السطح، لكنها
4:59
تصبح قابلة للتنفس فقط
5:00
عندما تكون عميقاً.
5:02
اللوجستيات تسبق
5:03
الفيزياء. احمل
5:04
الزجاجة الخطأ للمحطة
5:06
الخطأ، والخليط الذي
5:07
أبقاك حياً عند 200 متر
5:09
سيقتلك عند 20 متراً.
5:11
الهيليوم ليس تذكرة
5:12
عبور مجانية، بل قد
5:14
يسوء الأمر. الهيليوم
5:15
لا يسبب لك التخدير.
5:17
هذا هو سبب وجوده في
5:18
الخزان. بعد 150 متراً
5:20
يبدأ متلازمة الجهاز
5:22
العصبي بالضغط العالي
5:23
؛ رعاش، تشنجات، غثيان
5:25
، نوم خاطف، وارتباك.
5:27
متلازمة الضغط العالي
5:28
هي سبب انعطاف غابر
5:30
عند 332 بدلاً من 350
5:31
متراً. اهبط بسرعة
5:32
كبيرة وستضربك
5:33
المتلازمة بقوة أكبر.
5:34
الفرق التجارية تضيف
5:35
القليل من النيتروجين
5:36
أو الهيدروجين لتخفيف
5:38
حدتها. حتى وإن صمد
5:39
دماغك، تظل أنسجتك
5:40
محملة بالغاز الخامل
5:41
طوال فترة بقائك في
5:42
الأعماق. اصعد بسرعة
5:43
كبيرة وسيخرج الغاز
5:44
على شكل فقاعات. ألم في
5:46
المفاصل إن كنت
5:47
محظوظاً. ألم في
5:48
العمود الفقري، الأذن
5:49
الداخلية، أو الدماغ
5:50
إن لم تكن كذلك. احتاج
5:51
غابر إلى 14 ساعة من
5:53
التوقف المرحلي، لأن 34
5:54
ضغطاً جوياً من الغاز
5:56
المذاب لا يمكنها
5:57
مغادرة جسم الإنسان
5:59
بجدول رياضي. لا توجد
6:00
اختصارات. الوقت وحبل
6:02
لا يمكنك تركه. عملية
6:04
التعافي التي أودت
6:05
بحياته. 8 يناير 2005.
6:08
بوسمانسجات، حفرة
6:09
بوشمان، حفرة
6:10
انهيارية للمياه
6:11
العذبة في كيب
6:12
الشمالية بجنوب
6:13
أفريقيا. درجة حرارة
6:14
المياه حوالي 18 درجة،
6:16
والعمق في القاع 270
6:18
متراً. كان ديون دراير
6:20
قد توفي هناك في
6:21
ديسمبر 1994. كان والداه
6:23
ينتظران على الحافة.
6:24
ديف شو، طيار أسترالي،
6:27
عثر على الجثة في 28
6:28
أكتوبر 2004 خلال غوص
6:30
بجهاز تنفس مغلق. عاد
6:32
ليحضر ديون إلى المنزل
6:34
. دخل الفريق في حوالي
6:36
الساعة 6:15 صباحاً. كان
6:38
وقت القاع المخطط له
6:39
دقائق معدودة. وكانت
6:40
إزالة الضغط المخطط
6:41
لها حوالي 12 ساعة.
6:43
انتظر دون شيرلي عند
6:44
عمق 220 متراً. وصل شو
6:46
إلى الهيكل العظمي في
6:47
حوالي 10 إلى 15 دقيقة.
6:49
الجثة، التي قال
6:50
الخبراء إنها ستبقى
6:52
ثقيلة، أصبحت طافية.
6:53
تشابكت الحبال. عند
6:55
عمق 270 متراً، يتحول
6:56
العمل البسيط إلى صراع
6:58
ضد كثافة الغاز في
6:59
جهاز تنفس مغلق يعمل
7:01
قرب حدوده القصوى.
7:02
أجهد شو نفسه في
7:03
التحرر وفاته موعد
7:05
اللقاء. كتب شيرلي على
7:07
لوح أن ديف لن يعود.
7:09
بعد ثلاثة أيام، عُثر
7:10
على الجثتين قرب عمق 20
7:12
متراً، وكانتا لا
7:13
تزالان مربوطتين معاً.
7:15
كل ثانية إضافية في
7:16
القاع أضافت حوالي
7:18
دقيقة ونصف من إزالة
7:19
الضغط. لم تكترث
7:21
الكهوف للوعود. نفس
7:22
واحد وزلاجة هبوط.
7:24
خزانات الهواء، ملء
7:25
رئة واحدة. تبدأ رئتاك
7:27
بسعة 6 لترات تقريباً.
7:29
عند 10 أمتار، يصبح
7:30
الحجم النصف. عند 30
7:32
متراً، يصبح الربع.
7:33
الحجم المتبقي، حيث
7:35
تقول الكتب الدراسية
7:36
إن الصدر يجب أن ينطح.
7:38
انتقال الدم يوفر 100
7:40
متر أخرى من المجال
7:41
النظري. منعكس الغوص
7:43
يخفض معدل ضربات القلب
7:45
ويعاملك لفترة وجيزة
7:47
كفقمة. غوص حر بلا قيود
7:49
، زلاجة ثقيلة للأسفل،
7:51
وحقيبة رفع للأعلى.
7:52
هربرت نيتش، 214 متراً
7:54
في 14 يونيو 2007، في
7:56
سبيتسيس، اليونان. لا
7:58
يزال هذا الرقم
7:59
القياسي لفئة "بلا
7:59
قيود" من الاتحاد
8:00
الدولي لتطوير الغوص
8:01
الحر. في 6 يونيو 2012،
8:03
قبالة سانتوريني، ركب
8:04
زلاجة أسرع إلى حوالي
8:06
253 متراً. سجلتها
8:07
موسوعة غينيس. بعد 10
8:09
دقائق، تسبب
8:09
النيتروجين من نفس
8:11
واحد في فقاعات داخل
8:12
دماغه. سكتات دماغية
8:13
صغيرة متعددة. نُقل
8:15
جواً إلى غرفة ضغط في
8:16
أثينا. توقف الاتحاد
8:17
الدولي لتطوير الغوص
8:18
الحر عن اعتماد فئة "
8:19
بلا قيود" في 2015. في
8:20
طريق الصعود، يحدث
8:21
إغماء المياه الضحلة.
8:23
يبدو الضغط الجزئي
8:24
للأكسجين جيداً في
8:25
العمق، لكنه ينهار في
8:26
الأمتار العشرة
8:27
الأخيرة مع توسع
8:28
الرئتين. إما أن تصل
8:29
للسطح أو لا تصل. 701 في
8:31
خزان، غادر المحيط. ضع
8:34
رجلاً في غرفة فولاذية
8:36
، وسيرتفع الرقم.
8:37
نوفمبر 1992، شركة
8:38
كوميكس في مارسيليا،
8:40
مشروع هايدرا 10. يتنفس
8:42
ثيو مافروسموس مزيج
8:44
الهيدريليوكس بينما
8:46
يرتفع الضغط على مدى 13
8:48
يوماً ليُعادل 701 متر
8:49
تحت مياه البحر. 71
8:51
ضغطاً جوياً، نافذة
8:53
عمل قصيرة داخل حجرة
8:55
مبللة. استمرت التجربة
8:56
بأكملها 43 يوماً، بما
8:58
في ذلك حوالي 23 يوماً
9:00
من إزالة الضغط. لا
9:01
تزال أقصى عمق يصل
9:03
إليه جسد بشري تحت
9:04
الضغط. في البحر
9:05
الحقيقي، هايدرا 8 عام
9:08
1988، ستة غواصين، 534
9:09
متراً في أعمال خطوط
9:11
أنابيب البحر المتوسط.
9:13
الغوص بالتشبع يضع
9:15
الرجال في حجرة على
9:16
سطح السفينة لأسابيع،
9:17
ويرسلهم في جرس غوص،
9:19
ويتم إزالة الضغط مرة
9:20
واحدة، بمعدل يوم لكل
9:22
100 قدم زائد يوماً
9:23
إضافياً. تعيش معظم
9:24
طواقم غوص التشبع بين
9:26
عمق 100 و 300 متر. الحدود
9:28
هي متلازمة الضغط
9:29
العصبي العالي (HPNF)،
9:30
وكثافة الغاز،
9:31
والحرارة، وإزالة
9:32
الضغط الخاطئة التي
9:33
تُقاس بالأيام. بدلة
9:34
الغوص بالضغط الجوي
9:36
تتجاوز هذه القيود.
9:37
بدلتا "إكسوسويت" و "
9:38
نيوتسويت" تحافظان على
9:39
جسمك عند ضغط جوي واحد.
9:41
مصنفة لعمق 305 أمتار
9:43
للطراز الشائع، و 610
9:44
أمتار لبدلة البحرية "
9:46
هارد سوت 2000" التي
9:47
اعتمدها دانيال
9:49
جاكسون عام 2006. يبلغ
9:50
عمق "تشالنجر ديب"
9:51
حوالي 10,900 متر، والبشر
9:53
الوحيدون الذين وصلوا
9:55
إلى هناك كانوا داخل
9:56
كرة معدنية. ما الذي لا
9:58
يحدث؟ غداً، غوصتك
9:59
الترفيهية القادمة في
10:01
الشعاب المرجانية لن
10:02
تتحول إلى رياضة مميتة
10:04
لأن هناك رقماً
10:05
قياسياً عند 332 متراً.
10:06
سيظل يُقال لطلاب
10:08
المياه المفتوحة 18
10:09
متراً. سقف الـ 40 متراً
10:12
لن يتغير. رئتاك لن
10:13
تسحقا في حمام السباحة
10:15
. ستظل طواقم الغوص
10:16
بالتشبع تلحم عند عمق
10:18
200 متر وتنام في حجرة
10:20
على السطح. ستظل بدلات
10:21
البحرية تمشي عند عمق
10:23
600 متر بضغط جوي طبيعي.
10:25
لا أحد سيفتح نافذة
10:27
سياحية إلى عمق 701 متر.
10:29
التنفس السائل ثبتت
10:30
فعاليته في الحيوانات
10:31
، لكنه لا يزال مشكلة
10:32
مخبرية، وليس خطة
10:33
لعطلة نهاية الأسبوع.
10:35
خط غوبلر ليس سلماً
10:36
يمكنك استئجاره. ما
10:38
تغير في عام 2014 هو رقم
10:40
في كتاب وتوقف لمدة 14
10:41
ساعة أثبت أن للجهاز
10:43
العصبي عمقاً، حتى
10:44
عندما لا تملك
10:46
الخزانات ذلك. الجسد
10:47
ليس غواصة. إنه كيس من
10:49
الفراغات الهوائية
10:51
والغازات المذابة مع
10:52
دماغ يبدأ في
News