Up next in 10
At 4:15 a.m. on April 30, 1943, British officers slid a dead man into the Atlantic off Huelva, Spain. His papers named him Major William Martin. He was Glyndwr Michael, a 34-year-old Welshman who had died of rat poison in London. This is the public record of Operation Mincemeat: the briefcase, the nine-day wait in Madrid, and the German order of battle that moved before Sicily.
0:00 The Body On The Beach
1:25 The Man They Built
3:10 A Life In The Pockets
4:55 The Submarine Drop
6:40 Nine Days With The Case
8:20 And It Gets Worse
10:05 What Sicily Cost
11:20 What Did Not Happen
12:15 The Name On The Stone
Public record only. Estimates marked as about. Not a recap of any film.
#OperationMincemeat #WW2 #TrueCrimeHistory #Sicily1943 #Huelva #GlyndwrMichael #TheManWhoNeverWas #LifeIsEasy
This channel explains how systems actually work. Nothing here is a how-to.
Life is Easy
Visuals are original AI-generated stills. Audio may be synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في الساعة الرابعة
0:01
والربع من صباح يوم 30
0:02
أبريل 1943، أنزل أربعة
0:04
ضباط من غواصة
0:05
بريطانية جثة رجل إلى
0:06
المياه على بعد ميل من
0:08
سواحل هويلفا
0:09
بإسبانيا. كان يرتدي
0:10
زي مشاة البحرية
0:11
الملكية، وسترة نجاة
0:13
صفراء، وحقيبة أوراق
0:14
مقيدة إلى خصره. حملت
0:16
بطاقة هويته في جيبه
0:18
الرقم 1282228، وعرّفته
0:19
باسم الرائد ويليام
0:21
مارتن من كارديف. لم
0:23
يكن رائدًا في الواقع.
0:24
لم يكن ضابطًا قط. قبل
0:26
ثلاثة أشهر، توفي في
0:27
مستشفى بلندن بعد
0:28
تناول سم فئران، وقضت
0:30
الاستخبارات
0:31
البريطانية تلك
0:32
الأشهر في تجهيز جثته
0:33
كرسول يحمل بريدًا
0:34
سريًا. هذا هو الجزء
0:36
الذي يبدو كمزحة
0:37
دُبّرت بعد وقت إغلاق
0:38
الحانات. لقد كانت
0:40
عملية سرية. الجثة على
0:42
الشاطئ. انتشله صياد
0:43
سردين حوالي الساعة
0:45
التاسعة والنصف من
0:46
صباح ذلك اليوم من
0:47
المنطقة التي يسميها
0:48
السكان المحليون "لا
0:49
بوتا" بالقرب من بونتا
0:51
أومبريا. أخذت الشرطة
0:52
البحرية الإسبانية
0:54
الجثة. وأخذ القاضي
0:55
البحري، ماريانو
0:56
باسكوال ديل بوبول،
0:58
الأوراق. أُبلغ نائب
0:59
القنصل البريطاني في
1:00
هويلفا، فرانسيس
1:01
هاسيلدن، بأن أحد
1:02
أفراد مشاة البحرية
1:04
الملكية قد جرفته
1:05
المياه غريقًا. أدرجت
1:06
شهادة الوفاة لاحقًا
1:07
اسم و. مارتن، بعمر
1:09
يتراوح بين 35 و 40 عامًا
1:10
، من مواليد كارديف،
1:12
عُثر عليه في الساعة
1:13
9:30 من يوم 30 أبريل،
1:15
وسبب الوفاة الغرق.
1:16
كان المحققون من
1:17
الجانب البريطاني
1:18
يعلمون مسبقًا أن
1:18
الرئتين ستبدوان
1:19
ممتلئتين بالسوائل.
1:20
فالتسمم بالفسفور
1:21
يمكن أن يؤدي لامتلاء
1:22
الرئتين بالسوائل. كان
1:23
هذا أحد الأسباب التي
1:24
جعلتهم يختارون هذا
1:25
الرجل الميت بالتحديد.
1:27
لم يكن متوقعًا من
1:28
الطبيب المحلي أن يعمل
1:29
بدقة اختصاصي الطب
1:30
الشرعي في لندن.
1:31
اختيرت هويلفا لهذا
1:32
السبب، ولسبب ثانٍ
1:34
موجود في نفس البلدة.
1:35
كان عميل ألماني يدعى
1:37
أدولف كلاوس يعمل هناك
1:39
بغطاء دبلوماسي، وكان
1:40
الضباط الإسبان على
1:42
الواجهة البحرية
1:43
يميلون لبرلين. إذا
1:44
وصلت حقيبة مليئة
1:45
بأوراق الحلفاء إلى
1:46
الشاطئ، كان الرهان هو
1:48
أن نسخًا منها ستنتقل
1:49
شرقًا قبل أن تعود
1:50
النسخ الأصلية إلى
1:51
الوطن. في الحقيقة،
1:53
كان الرجل الميت هو
1:55
غليندور مايكل، 34
1:56
عامًا، وُلد في 4 يناير
1:58
1909 في 136 شارع كوميرشال
2:00
في أبيربارغويد، وهي
2:02
بلدة فحم ويلزية. توفي
2:04
والده عندما كان في سن
2:06
المراهقة. وتوفيت
2:07
والدته في عام 1940.
2:09
بحلول يناير 1943، كان
2:12
بلا مأوى في لندن. عُثر
2:14
عليه في مستودع مهجور
2:15
بالقرب من كينغز كروس
2:17
بعد تناول سم فئران،
2:19
على الأرجح معجون بيع
2:20
كـ "مبيد آفات باتل"
2:22
مخلوط بفسفور أبيض.
2:23
توفي في مستشفى سانت
2:25
بانكراس في 24 يناير.
2:27
حافظ الطبيب الشرعي،
2:28
بنتلي بورشيس، على
2:30
برودة الجثة عند حوالي
2:31
4 درجات مئوية حتى لا
2:32
يتجمد اللحم ثم يذوب
2:34
ويظهر بشكل غير طبيعي.
2:35
وقّع على أوراق تفيد
2:37
بنقل الرفات خارج
2:38
إنجلترا لدفنه. لم
2:39
تظهر أي عائلة
2:41
للمطالبة به. لم يكن
2:42
ضابط الاستخبارات
2:43
البحرية إيوين
2:44
مونتاجو وملازم
2:45
الطيران تشارلز
2:46
تشولموندلي من جهاز MI5
2:48
بحاجة إلى بطل. كانوا
2:49
بحاجة إلى جثة لن
2:51
يطالب بها أحد، رجل
2:52
يمكن أن يبدو كأنه
2:53
ساعٍ غريق بعد قضاء
2:54
بضعة أيام في البحر.
2:56
كان اختصاصي علم
2:57
الأمراض برنارد
2:58
سبيلسبري قد أخبرهم
2:59
بالفعل بنوع الجثة
3:00
التي ستناسب هذه القصة
3:02
. عرضوا الخطة على
3:03
اللجنة العشرين في
3:04
الرابع من فبراير، بعد
3:05
أسبوع من وفاة مايكل.
3:07
وقع تشرشل على الخطة
3:08
لاحقاً. تم إبلاغ
3:09
أيزنهاور بالأمر. ظلت
3:11
الجثة محفوظة بالثلج
3:12
حتى شهر أبريل. حياة
3:14
كاملة في الجيوب.
3:16
أطلقوا عليه اسم
3:17
النقيب الموقت ويليام
3:19
مارتن من مقر العمليات
3:20
المشتركة. كان اسم "
3:22
مارتن" شائعاً بما
3:23
يكفي في مشاة البحرية
3:24
الملكية لدرجة أن الزي
3:25
العسكري لن يبدو
3:26
غريباً في القوائم.
3:27
ملأوا جيوبه بالطريقة
3:29
التي يملأ بها أي رجل
3:30
حقيقي جيوبه بعد أسبوع
3:31
في لندن. رسالة من
3:33
البنك بكشف حساب مدين،
3:34
وتذاكر سينما،
3:35
ومفاتيح، وسجائر
3:36
مبتلة، وأعواد ثقاب،
3:38
وطوابع، وإيصال،
3:39
وصورة لامرأة أسموها "
3:41
بام"، وهي في الحقيقة
3:42
موظفة في الاستخبارات
3:44
البريطانية تدعى جين
3:45
ليزلي. فاتورة لشراء
3:47
خاتم خطوبة مرصع
3:48
بالألماس. جعلوا
3:49
ضابطاً حياً، وهو
3:50
النقيب روني ريد،
3:52
يلتقط صورة الهوية لأن
3:53
الجثة لا تبدو في
3:54
الصور كرجل غادر
3:55
المدينة للتو. حمل
3:57
تشولموندلي بعض
3:58
الأوراق في محفظته
3:59
الخاصة لأسابيع حتى
4:00
تبدو حوافها مستعملة.
4:01
كانت الحقيبة هي التي
4:02
تحمل الغاية الحقيقية.
4:04
رسالة من الجنرال
4:05
السير أرشيبالد ناي،
4:06
نائب رئيس الأركان
4:07
العامة الإمبراطورية،
4:09
إلى الجنرال هارولد
4:10
ألكسندر في شمال
4:11
أفريقيا، مكتوبة كما
4:12
لو أن اليونان
4:13
وسردينيا هما هدف
4:14
الإنزال الحقيقي
4:15
وصقلية هي التمويه.
4:17
ملاحظة أخرى من اللورد
4:18
لويس مونتباتن مازحاً
4:19
فيها بأن مارتن قد
4:20
يحضر معه سمك السردين.
4:22
كانت تلك المزحة طعماً
4:23
. أرادوا من القارئ
4:25
الألماني أن يشعر
4:26
بالذكاء لاكتشافه
4:27
إشارة عرضية إلى
4:28
سردينيا. هكذا تبيع
4:29
كذبة لرجل يفتخر
4:31
بقدرته على كشف
4:32
الأكاذيب. عملية
4:33
الإسقاط عبر الغواصة.
4:35
في السابع عشر من
4:36
أبريل، ألبسوا الجثة،
4:38
ووضعوها في أسطوانة
4:39
فولاذية مع ثلج جاف،
4:40
وقاد سائق سباقات يعمل
4:41
لصالح الاستخبارات
4:43
البريطانية، جوك
4:44
هورسفول، السيارة
4:45
طوال الليل إلى
4:46
اسكتلندا. غادرت
4:47
الغواصة "إتش إم إس
4:48
سيراف" هولي لوخ في
4:49
التاسع عشر من أبريل
4:50
تحت قيادة الملازم بيل
4:52
جويل. أُخبر الطاقم أن
4:53
الأسطوانة تحتوي على
4:55
جهاز أرصاد جوية سري.
4:56
فقط الضباط كانوا
4:57
يعلمون أن الحمولة هي
4:59
جثة رجل. استغرقت
5:00
الرحلة عشرة أيام
5:01
وتعرضوا للهجوم مرتين
5:02
في الطريق. وفي اليوم
5:03
التاسع والعشرين،
5:04
قاموا باستطلاع
5:05
الساحل الإسباني. في
5:06
الساعة الرابعة
5:07
والربع من يوم
5:08
الثلاثين، فتحوا
5:09
الأسطوانة على السطح،
5:10
وثبتوا سترة النجاة،
5:11
وربطوا الحقيبة،
5:12
وأنزلوا جليندور
5:13
مايكل إلى المحيط
5:14
الأطلسي على بعد ميل
5:15
تقريباً من الشاطئ. ثم
5:16
حاولوا إغراق
5:17
الأسطوانة الفارغة.
5:19
لكنها لم تغرق. أطلقوا
5:21
النار عليها. وأخيراً
5:22
استخدموا شحنة ناسفة
5:23
صغيرة. لم يبلغ أحد على
5:25
الشاطئ عن سماع الضجيج
5:26
. أشارت التواريخ
5:27
الموجودة في الجيوب
5:28
إلى أن مارتن قد سافر
5:29
من لندن حوالي الرابع
5:30
والعشرين من أبريل. لا
5:31
ينبغي لجثة بقيت في
5:33
مياه باردة لخمسة أو
5:34
ستة أيام أن تبدو بهذا
5:35
القدر من التحلل. ومع
5:37
ذلك، كتب الطبيب
5:38
الإسباني سبب الوفاة
5:39
غرقاً، مرجحاً بقاءها
5:40
في البحر لثمانية أو
5:41
عشرة أيام. أرسل
5:42
هازلدن برقية إلى
5:43
مدريد في ذلك المساء.
5:44
بطاقة هوية رقم 148228
5:47
بتاريخ 2 فبراير 1943،
5:49
كارديف. الجنازة ظهر
5:51
الأحد، تسعة أيام مع
5:53
الحقيبة. أقيمت
5:54
الجنازة يوم الأحد 2
5:56
مايو، بمراسم عسكرية
5:57
في مقبرة نويسترا
5:59
سينيورا في هويلفا.
6:00
أراد البريطانيون دفن
6:02
الجثة واستعادة
6:03
الأوراق. احتفظت
6:04
البحرية الإسبانية
6:05
بالحقيبة لتسعة أيام
6:06
بينما تزايدت وتيرة
6:07
المراسلات الألمانية
6:09
من إسبانيا. أراد كارل
6:10
إريش كولنتال من جهاز
6:11
الاستخبارات الألماني
6:13
في مدريد الحصول على
6:14
نسخ. تظاهر
6:14
البريطانيون، عبر
6:16
الملحق البحري آلان
6:17
هيلغارث، بالذعر
6:18
لفقدان الوثائق لأنهم
6:19
أرادوا أن تزداد رغبة
6:21
برلين في الحصول عليها
6:22
. هذه ليست الطريقة
6:23
التي يتخيل بها معظم
6:24
الناس عمل الجاسوسية.
6:26
لكنها الطريقة التي
6:27
تستدرج بها رجلاً
6:28
يتنصت بالفعل على
6:29
برقياتك. فتح الإسبان
6:31
الأظرف، وصوروا
6:32
الرسائل، وأعادوا
6:33
ختمها، ثم سلموا النسخ
6:35
الأصلية. في لندن، وجد
6:37
الفنيون الأختام
6:38
سليمة ظاهرياً لكنهم
6:39
عرفوا أن الرسائل قد
6:41
فُتحت. كانت رموش
6:42
العين التي وضعوها كفخ
6:44
قد اختفت. لقد استُخدم
6:45
قضيب رفيع لسحب الورق
6:47
عبر شق في الظرف. في 11
6:49
مايو، عادت الحقيبة
6:51
إلى الوطن. في 12 مايو،
6:53
أظهرت رسالة ألمانية
6:54
تم اعتراضها أن
6:55
المحتويات قد تم
6:56
تداولها باعتبارها
6:58
حقيقية. وصف أليكسيس
6:59
فون رون من قسم جيوش
7:01
الغرب الأجنبية
7:02
الظروف والشكل
7:03
والمحتوى بأنها مقنعة
7:05
تماماً. والأمر يزداد
7:07
سوءاً. الجزء الذي يهم
7:09
حقاً ليس الجثة. بل هو
7:11
ما فعله هتلر بنسخة
7:12
مصورة. في 12 مايو، أصدر
7:14
توجيهاً رسمياً. في
7:16
غرب البحر الأبيض
7:17
المتوسط، كانت
7:18
سردينيا وكورسيكا
7:19
وصقلية مهددة. وفي
7:21
الشرق، البيلوبونيز
7:22
ودوديكانيسيا، حيث
7:24
كانت التدابير
7:25
لسردينيا
7:25
والبيلوبونيز لها
7:27
الأولوية على كل شيء.
7:28
في 14 مايو، خلال لقائه
7:30
بالأدميرال كارل
7:31
دونيتز، قال إن صقلية
7:32
ليست الهدف القادم
7:34
للهبوط. كان لابد من
7:35
تعزيز الدفاعات في
7:36
اليونان وسردينيا.
7:37
صدرت الأوامر لفرقة
7:39
بانزر الأولى بالتحرك
7:40
من فرنسا نحو اليونان.
7:41
تم تحويل قوات المشاة
7:43
نحو منطقة البلقان.
7:44
انتقلت الوحدات
7:45
الجوية والبحرية إلى
7:47
سردينيا. كان كولنتال
7:48
بحاجة إلى انتصار في
7:49
مدريد. أضاف فون
7:50
رونشتيدت الأوراق إلى
7:52
الملفات التي كان هتلر
7:53
يريد تصديقها بالفعل.
7:54
كانت صقلية هي الجزيرة
7:55
الواضحة بعد شمال
7:57
أفريقيا. لهذا السبب
7:58
نجحت الكذبة. يكره
7:59
ضباط الأركان الإجابة
8:01
الواضحة، لذا يبحثون
8:02
دائماً عن الإجابة
8:03
الأكثر دهاءً. أرسلت
8:04
لندن لتشرشل العبارة
8:05
التي جعلت الخدعة
8:07
تنطلي. لقد ابتلع "
8:08
مينسميت" الطُعم
8:09
بالكامل من قِبل
8:10
الأشخاص المناسبين،
8:11
وبناءً على أفضل
8:12
المعلومات، بدا أنهم
8:14
سيتصرفون بناءً عليه.
8:15
بدأت عملية "ما كلفته
8:18
صقلية" في ليلة 9 إلى 10
8:21
يوليو 1943. حوالي 3000
8:23
سفينة، وأكثر من 150 ألف
8:26
جندي من قوات الحلفاء
8:28
في الأيام الأولى،
8:29
وأكثر من 4000 طائرة في
8:31
قوة التغطية. كانت
8:33
صقلية تضم فرقتين
8:34
ألمانيتين في
8:35
الانتظار حين وصلت
8:36
الموجات الأولى إلى
8:37
الشاطئ الجنوبي. سقطت
8:38
الجزيرة في 38 يوماً.
8:41
بلغت خسائر الحلفاء
8:42
حوالي 25 ألفاً بين
8:44
قتيل وجريح ومفقود.
8:45
كانت خسائر دول المحور
8:47
أثقل، ومعظمهم من
8:48
الأسرى الإيطاليين.
8:49
حتى بعد عمليات
8:50
الإنزال، قضت القيادة
8:51
العليا الألمانية
8:52
أياماً تعامل صقلية
8:54
كمناورة تمويهية ولا
8:55
تزال تراقب اليونان.
8:56
وصف السير مايكل هوارد
8:58
، في التاريخ
8:59
البريطاني الرسمي
9:00
لخداع الحرب، عملية "
9:02
مينسميت" لاحقاً بأنها
9:04
ربما أنجح عملية خداع
9:06
فردية في الحرب
9:07
بأكملها. هذا هو
9:08
التاريخ الرسمي يتحدث.
9:10
كان الصيادون في
9:12
هويلفا يتحدثون عن
9:13
ضابط غريق وحقيبة
9:15
مقفلة. كان القبر قد
9:16
أُغلق بالفعل. ما الذي
9:19
لم يحدث؟ لم تنتهِ
9:21
الحرب في أغسطس. لم
9:22
تنهِر إيطاليا في
9:24
الصباح الأول لعملية "
9:25
هاسكي". تمكنت الوحدات
9:27
الألمانية من نقل أكثر
9:28
من 100 ألف رجل من صقلية
9:29
إلى البر الرئيسي
9:30
بحلول منتصف أغسطس،
9:31
ومعهم مركباتهم. لم
9:33
يتم غزو اليونان. لم
9:34
تكن سردينيا هي موقع
9:36
الإنزال الرئيسي. لم
9:37
تنقلب خريطة أوروبا
9:38
بين عشية وضحاها لمجرد
9:40
تصوير حقيبة في مدريد.
9:42
لم يتطوع رجل بلا مأوى
9:43
في مستودع في شهر
9:45
يناير. لم يتم استشارة
9:47
أقاربه. كتب مونتاجيو
9:48
لاحقاً أن الشخص
9:50
الحقيقي لم يفعل شيئاً
9:51
لأحد أثناء حياته، بل
9:53
بجسده فقط بعد مماته.
9:54
تقبع تلك الجملة في
9:56
الملف كأنها إشارة
9:57
استخفاف. لم تتطلب
9:58
العملية من غليندور
10:00
مايكل أن يكون وطنياً.
10:01
تطلبت منه فقط أن يكون
10:03
مجهول الهوية، هامداً
10:04
، ومكتسياً بالملابس.
10:06
غداً صباحاً، لن يتحول
10:07
جواز سفر أي شخص إلى
10:09
بطاقة هوية رائد لأن
10:10
هذه القصة قديمة.
10:12
المحيط الأطلسي قبالة
10:13
هويلفا لم يعد يطفو
10:14
عليه مراسلون. لقد
10:15
زالت الاستخبارات
10:16
الألمانية (أبفير).
10:17
كانت الخدعة حيلة من
10:19
عام 1943، نُفذت مرة
10:20
واحدة ضد عادة ألمانية
10:22
محددة في المبالغة في
10:23
تحليل وثيقة ذكية.
10:24
الاسم المنقوش على
10:26
الحجر. لعقود، كان
10:27
شاهد القبر في هويلفا
10:30
يقرأ: ويليام مارتن،
10:32
ولد في 29 مارس 1907،
10:34
وتوفي في 24 أبريل 1943.
10:36
الابن الحبيب لجون
10:37
غليندور مارتن
10:38
والراحلة أنطونيا
10:39
مارتن من كارديف، ويلز
10:41
. إنه لأمر حلو ومشرف
10:43
أن تموت من أجل وطنك.
10:44
في عام 1996، عثر باحث
10:46
يدعى روجر مورغان على
10:47
الاسم الحقيقي في
10:48
أوراق رُفعت عنها
10:49
السرية في مكتب
10:50
السجلات العامة. في
10:52
عام 1998، أضيف سطر ثانٍ
10:54
إلى الحجر. خدم
10:55
غليندور مايكل برتبة
10:56
الرائد ويليام مارتن
10:57
في مشاة البحرية
10:58
الملكية. تدرجه لجنة
11:00
مقابر حرب الكومنولث
11:02
كمدني، توفي في 24
11:04
يناير 1943، عن عمر
11:06
يناهز 34 عاماً، ودفن
11:08
في هويلفا. المراسل
11:09
الذي لم يوجد قط لا
11:10
يزال يجذب زواراً أكثر
11:12
من الرجل الذي وجد
11:13
بالفعل. إذا كانت دولة
11:15
ما قادرة على تحويل
11:16
غريب ميت إلى رائد
11:17
وتحريك فرقة مدرعة
11:18
بمزحة عن السردين،
News