Sixty nations have agreed a new treaty aimed at protecting marine biodiversity in international waters. But the strength of the deal governing the high seas is uncertain as some of the world’s biggest players - including China, the US, Russia and Japan - have yet to ratify.