Up next in 10
Rachel Reeves's legacy, Jamie Dimon questioned on Epstein, and Wimbledon winners' tax
Jul 14, 2026
As Rachel Reeves likely enters her final week as Chancellor before Andy Burnham's coronation, we look back on her legacy with the help of City Editor, Simon Hunt.
Meanwhile the world's most influential banker and JP Morgan CEO, Jamie Dimon, faces questions from US politicians about whether he lobbied the UK government on the advice of Jeffrey Epstein.
Plus: it's not all fun and games for the Wimbledon winners as HMRC calculates the tax bill on their winnings.
Get more of City AM 👇
🌐 http://www.cityam.com
X(formerly Twitter): http://twitter.com/CityAM
Facebook: http://www.facebook.com/cityam
Instagram: http://www.instagram.com/city_am
LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/cityam
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
أهلًا بكم مجددًا في
0:01
برنامجنا المعتاد مع
0:03
مارتن كيمبر
0:04
>> ومات كينيون. في حلقة
0:05
اليوم من البودكاست،
0:06
نتناول على الأرجح
0:07
الأسبوع الأخير
0:08
لراشيل ريفز في مقر
0:09
رئاسة الوزراء
0:10
البريطانية (11 داونينج
0:11
ستريت)، ونسألها عن
0:12
إرثها كوزيرة للخزانة.
0:14
كما يواجه
0:15
>> جيمي دايموند، رئيس
0:16
بنك جيه بي مورغان،
0:17
أحد أكثر المصرفيين
0:18
نفوذًا في العالم،
0:18
ضغوطًا للإجابة عما
0:19
إذا كان قد مارس
0:20
ضغوطًا على الحكومة
0:21
البريطانية بشأن
0:22
الضرائب بناءً على
0:23
نصيحة المدان
0:24
بالاعتداء الجنسي
0:25
جيفري إبستين.
0:25
بالإضافة إلى ذلك،
0:26
سنتحدث عن فاتورة
0:27
الضرائب الباهظة التي
0:29
تنتظر الفائزين
0:29
ببطولة ويمبلدون.
0:30
أهلًا بكم مجددًا في
0:32
البودكاست. يُمثل هذا
0:33
الأسبوع نهاية حقبة.
0:35
إنها ليست فقط نهاية
0:36
حقبة النجم اللامع،
0:38
الذي سيتقاعد بعد
0:39
نهائي كأس العالم
0:41
مباشرةً، وهو ما
0:42
أعتبره تكتيكًا ذكيًا
0:44
، بل هي أيضًا نهاية
0:45
حقبة راشيل ريفز. لقد
0:47
كانت موضوعًا رئيسيًا
0:48
بالنسبة لنا،
0:51
>> ومصدرًا رئيسيًا
0:52
لزيارات موقعنا
0:53
الإلكتروني. لكن الأهم
0:54
من ذلك، أنها كانت محط
0:56
أنظار الجميع في
0:57
المدينة، وغالبًا
0:58
لأسباب غير محمودة.
1:00
لحسن الحظ، لدينا
1:01
كاتبنا المتخصص في
1:03
شؤون رايتشل ريفز
1:04
ومحرر الشؤون المحلية
1:06
، سيمون هانت. سيمون،
1:07
لقد وثّقتَ فترة
1:09
مضطربة في وزارة
1:10
الخزانة خلال العامين
1:12
الماضيين.
1:14
>> كيف تعتقد أن التاريخ
1:15
سيذكر رايتشل ريفز؟
1:19
أعتقد أن أحد أبرز
1:21
الأمور التي ستُذكر هو
1:23
مدى سرعة تراجع
1:24
التفاؤل بحكومة حزب
1:26
العمال في غضون عام
1:27
واحد فقط. إذا أردنا أن
1:31
نعود بالذاكرة إلى عام
1:33
2023، العام الذي سبق
1:35
الانتخابات العامة،
1:37
حيث كان هناك تفاؤل
1:39
حقيقي في المدينة
1:41
بفكرة وصول حكومة حزب
1:43
العمال. أتذكر قصة
1:45
غلاف نشرتها صحيفة "
1:47
إيفنينغ ستاندرد" عام
1:49
2023 بقلم زميلي السابق
1:51
سيمون إنجلش، المراسل
1:52
المالي الحالي في
1:54
صحيفة "الإندبندنت".
1:56
وتحدثت الصفحة الأولى
1:57
عن كيفية استمالة حزب
1:59
العمال للمدينة،
2:00
واستعرضت قائمة طويلة
2:02
من كبار الشخصيات فيها
2:03
الذين تعرضوا آنذاك
2:05
لحملة استمالة من
2:06
الحزب، ووجدوا أنها
2:07
مقنعة للغاية.
2:08
>> بيض مخفوق، سلمون. أجل.
2:11
أجل. أجل. حملة كوكتيل
2:13
روبيان من النوع الذي
2:14
شهدناه في عهد حزب
2:15
العمال الجديد في
2:16
أواخر التسعينيات. في
2:18
ذلك الوقت، تلقى حزب
2:19
العمال تبرعات ضخمة من
2:21
شركات كبرى في المدينة
2:23
. فقد حصل على أكثر من 30
2:25
ألف دولار من شركة
2:26
برايس ووترهاوس كوبرز
2:27
، و 29 ألف دولار من
2:28
شركة إرنست ويونغ، و 25
2:30
ألف دولار من الرئيس
2:31
السابق لشركة لويدز.
2:32
وفي عام 2024، حصلوا على
2:34
تأييد صحيفة فايننشال
2:36
تايمز، وهي المرة
2:37
الأولى منذ عقود التي
2:39
تدعم فيها الصحيفة حزب
2:41
العمال. وفي أول مؤتمر
2:43
حزبي لهم بعد
2:44
الانتخابات في سبتمبر
2:46
2024، نظموا فعالية
2:48
تجارية فرضوا فيها
2:49
رسومًا قدرها 3000 دولار
2:52
للتذكرة.
2:52
>> أتذكر ذلك جيدًا. وقد
2:54
فعلوا ذلك، وسجل
2:56
>> أكثر من 500 شخص من
2:57
المدينة للمشاركة.
2:58
وحققوا أكثر من مليون
2:59
جنيه إسترليني من
3:00
فعالية واحدة فقط في
3:01
مؤتمر الحزب. وهذا
3:02
دليل على حجم التفاؤل
3:04
والحماس الذي كان
3:05
سائداً تجاه حزب
3:06
العمال آنذاك. كنت
3:07
أعمل في التلفزيون،
3:09
وأتذكر رؤيتهم يقومون
3:11
بجولة إعلامية صباحية
3:13
من موقع بناء مكتب HSBC
3:15
في المدينة. كان
3:17
المنظر مذهلاً، حيث
3:19
كانت السقالات منتشرة
3:21
في كل مكان، وكانوا
3:22
يرتدون خوذات الأمان.
3:25
بدا الأمر وكأنه يعكس
3:26
بوضوح توجهات البناء
3:28
والنمو والتمويل،
3:29
وغيرها من المواضيع
3:30
التي كانت سائدة في
3:31
ذلك الوقت. من المثير
3:32
للاهتمام العودة إلى
3:33
الوراء بضع سنوات،
3:35
لأنني أتساءل عما إذا
3:36
كان هناك قدر من
3:37
التفاؤل التلقائي.
3:38
لأنك لو نظرت إلى آخر
3:39
التغييرات الوزارية
3:40
قبل راشيل ريفز، لوجدت
3:41
أنيليس دودز، التي
3:42
كانت في رأيي شخصية
3:43
هامشية، ثم قبلها جون
3:44
ماكدونالد، الذي كافح
3:45
الناس في عهد كوربين،
3:46
وأنا شخصياً في الحي
3:47
المالي بلندن لدعمه،
3:48
نظراً لقلة التوافق
3:49
بين سياساته وتوجهاته
3:51
، بل وحتى وجود نوع من
3:52
العداء في بعض
3:52
السياسات. لذا أتخيل
3:54
أنه بحلول الوقت الذي
3:55
تولت فيه راشيل ريفز
3:56
المنصب، كنت تنظر
3:57
إليها وتفكر، حسناً،
3:58
هذه أكثر وزيرة مالية
3:59
حزبية مصداقية
4:00
رأيناها منذ إد.
4:00
بالضبط. في ظل
4:02
الميزانية المصغرة.
4:03
>> بالضبط. إذن لديك ليز
4:05
تراست، وجيريمي هانت
4:06
الذي جاء كوزير مالية
4:07
لتحقيق الاستقرار،
4:08
لكن ليس كوزير مالية
4:10
جاد لما بعد
4:11
الانتخابات. لذا
4:13
أتساءل عما إذا كان
4:14
هناك جو معين داخل حزب
4:15
العمال، في تلك
4:16
المنطقة الضيقة، من
4:17
التمني بأننا نعلم أن
4:19
هذا أمر لا مفر منه.
4:20
تبدو منطقية نسبيًا،
4:22
لكن بعد ذلك نصل إلى
4:23
ميزانية الهالوين في
4:25
عام 2024.
4:25
>> أجل. لقد
4:27
>> حاصروا أنفسهم في
4:28
الانتخابات. قالوا: "لن
4:29
نرفع كل هذه الضرائب".
4:31
والآن هم في ميزانية
4:32
الهالوين، كما ذكرت.
4:34
يواجهون سؤال كيفية
4:35
جمع الأموال؟
4:36
>> ثم فجأة ينتهي بهم
4:38
الأمر بجمع عشرات
4:39
المليارات من
4:40
الجنيهات، أكثر بكثير
4:41
مما توقعه أي شخص.
4:43
وتفككت تلك العلاقة
4:44
التي تربطهم بالمدينة
4:46
بسرعة مذهلة. أعني أن
4:48
هناك العديد من
4:49
الأمثلة على الشركات
4:51
التي أجرينا معها
4:52
مقابلات خلال العام
4:53
الماضي، يمكنني ذكرها
4:54
، لكن سأذكر مثالين
4:55
فقط. أحدهما كان
4:57
المقابلة التي أجراها
4:58
مراسلنا المختص بقطاع
4:59
التجزئة، فيليكس
5:00
أرمسترونغ، مع
5:01
الملياردير جون
5:02
كوردويل، الداعم لحزب
5:04
العمال، الشهر الماضي
5:05
، حيث قال إنه تعرض
5:06
للتضليل من قبل هيئة
5:08
سوق المال
5:08
الاسكتلندية (SAMA)
5:09
الكارثية. هذا شخص
5:11
تبرع بالفعل بمبلغ
5:12
كبير من المال لحزب
5:13
العمال قبل بضعة أشهر
5:15
فقط. ومثال آخر، شركة
5:17
أتحدث عنها اليوم، وهي
5:18
أكبر سلسلة حانات في
5:20
هيرتفوردشاير تُدعى
5:22
ماكمولينز، وصفت في
5:24
تقريرها السنوي
5:25
الزيادات الضريبية
5:26
الحكومية بأنها هجوم
5:28
وحشي. قالوا: "نحن
5:31
محاصرون بين نهم
5:32
الحكومة الذي لا يشبع
5:34
لزيادة الضرائب،
5:36
وغريزة خلق تكاليف
5:38
تنظيمية". ويقولون
5:40
أيضًا إنه بات واضحًا
5:42
خلال السنة المالية
5:43
الماضية مدى الضرر
5:45
الذي ألحقه التدخل
5:46
الحكومي في قطاعنا، بل
5:47
ومدى عدم منطقيته في
5:49
بعض الأحيان. عادةً ما
5:51
يكون الرؤساء
5:52
التنفيذيون مهذبين في
5:54
حديثهم عن السياسيين،
5:55
لكن ليس بعد الآن. يبدو
5:57
لي أنه عندما يتذكر
5:59
الناس حقبة روتش ريفز،
6:01
قد يكون هناك خطأ
6:04
سياسي فادح، وهو رفع
6:06
الضرائب على مُنشئي
6:07
الثروة والشركات،
6:08
بدلًا من التراجع عن
6:10
القرار عندما يكون رأس
6:11
المال السياسي
6:12
مرتفعًا، والقول: "
6:13
سنرفع ضرائب كبيرة
6:14
تُعلن عنها النتائج".
6:16
وأعتقد أن بعض أعضاء
6:17
حزب العمال سينظرون
6:19
إلى الوراء الآن
6:20
ويلومون أنفسهم
6:21
قليلاً، ربما لعدم رفع
6:23
ضريبة الدخل أو،
6:24
والأهم من ذلك، لخفض
6:26
الإنفاق عندما تسنح
6:27
لهم الفرصة.
6:28
>> هذا هو الإرث الكبير
6:30
الآخر من ستار وريفز،
6:31
وهو دعم وقود الشتاء،
6:33
والذي لا يزال، كما
6:34
ترون في استطلاعات
6:35
الرأي، الكلمة الأبرز
6:38
فيها. لقد
6:40
>> تعلموا دروسًا خاطئة
6:41
تمامًا.
6:42
>> نعم. نعم. وأعتقد أن
6:44
الإرث الآخر الذي
6:46
يُميز هذه الحكومة أو
6:48
إدارتها هو أنها حاولت
6:50
قدر الإمكان أن تكون
6:52
صديقة للجميع. لقد
6:54
وعدوا الجميع بكل شيء،
6:56
وسرعان ما خيبوا آمال
6:58
كل دائرة انتخابية
7:01
تقريبًا. والآن، لم
7:03
يعد لديهم
7:04
>> قاعدة شعبية، كما هو
7:05
معروف، لم تعد هناك
7:06
قاعدة شعبية لستار.
7:08
>> نعم. أنت صديق للجميع،
7:09
لكنك لا تُخلص لأحد.
7:11
قبل أن ننتقل إلى
7:12
موضوع آخر، يُقيّم
7:13
سايمون فترة تولي
7:14
راشيل ريفز منصب وزيرة
7:15
المالية من 10.
7:16
>> يعني، لا أريد أن أكون
7:19
قاسياً، لكنني لا أفهم
7:21
كيف يمكن لأحد أن
7:22
يمنحها أكثر من ثلاثة.
7:23
يعني، لم نشهد كارثة
7:25
مالية من النوع الذي
7:27
قد يحدث. لكن،
7:29
>> أعتقد أنك ستجد قلة من
7:30
الناس في المدينة
7:31
يمنحونها أكثر من خمسة
7:33
. ومع ذلك، في كل مرة
7:35
يبدو أنها سترحل،
7:36
تتذبذب أسواق السندات
7:38
، ثم
7:39
>> نفترض أن إد ميليباند
7:40
سيرحل.
7:41
>> لذا، لا يمكننا أن
7:42
ندعك ترحل قبل أن
7:43
نتحدث عن قصة عمل
7:44
حقيقية. لماذا تسير
7:45
إحدى الشركات المدرجة
7:46
في البورصة على الطريق
7:48
الصحيح؟
7:48
>> نعم. هذه شركة تُدعى "
7:50
مجموعة إم إي" مدرجة في
7:52
بورصة لندن. ذكرناها
7:54
في بودكاست سابق لأنها
7:56
تُشغل آلاف أكشاك
7:57
التصوير، وقالت إنها
7:59
شهدت انخفاضاً حاداً
8:01
في عدد الأشخاص الذين
8:02
يلتقطون الصور في
8:04
الأكشاك منذ اندلاع
8:05
الحرب في إيران. وظنوا
8:07
أن السبب هو قلة
8:08
إجازات الناس،
8:09
وبالتالي عدم تجديد
8:11
جوازات سفرهم، وما إلى
8:12
ذلك. حسنًا، اكتشفنا
8:14
الآن ما يحاولون به
8:15
تعويض هذا الدخل
8:16
المفقود. والجواب هو
8:18
غسالات الكلاب
8:19
>> بالطبع.
8:20
>> غسالات.
8:21
>> نعم. هذا
8:23
>> يبدو خطيرًا.
8:24
>> كما لو أننا نضع
8:25
واحدًا في الغسالة.
8:26
>> تساءلتُ، هل يدور فقط
8:27
أم ماذا؟ لا، يبدو أن
8:29
هذا أمر جدي بالفعل.
8:30
لقد طرحوا الآن المئات
8:32
منها في فرنسا
8:33
وأيرلندا، ويبدو أنها
8:35
تحظى بشعبية كبيرة بين
8:37
العملاء.
8:37
>> صف الجهاز.
8:39
>> لا أستطيع القول إنني
8:40
استخدمته شخصيًا. إنه
8:42
أشبه بحمام ميكانيكي.
8:44
تضع الكلب فيه، وهناك
8:46
رشاشات دش متنوعة
8:47
يمكنك استخدامها. كما
8:49
يحتوي على علاج مضاد
8:51
للطفيليات ترشه على
8:52
الكلب، بالإضافة إلى
8:54
الشامبو والبلسم. إذًا
8:56
، إنه أشبه بحمام
8:57
خارجي، كما يُطلق عليه
8:59
.
8:59
>> حمام مُجهز.
9:01
>> نعم. قيل لي إن سعر غسل
9:03
الكلاب 10 يورو للكلاب
9:04
الصغيرة و 15 يورو
9:05
للكلاب الكبيرة. هذا
9:07
كل ما في الأمر. لكن
9:08
يبدو أن هذا الأمر
9:09
يحقق نجاحًا كبيرًا،
9:10
فهم يرونه الآن محركًا
9:11
رئيسيًا للنمو. لذا،
9:12
وداعًا لصور السيلفي
9:14
في أكشاك التصوير،
9:15
ومرحبًا بغسالات
9:16
الكلاب. نعم، أعتقد
9:17
أنه إلى جانب اقتصاد
9:19
التجارب، فإن اقتصاد
9:20
تدليل الحيوانات
9:21
الأليفة مستدام
9:22
>> ومرن للغاية. سيمون،
9:24
أعتقد أن هذا كل ما
9:25
لدينا من وقت. شكرًا
9:27
جزيلًا لانضمامك
9:28
إلينا.
9:28
>> شكرًا.
9:29
>> بعد الفاصل، يواجه
9:30
جيمي دايموند، أحد
9:31
أكثر الأسماء تأثيرًا
9:32
في عالم المال، ضغوطًا
9:33
من سياسيين أمريكيين
9:34
حول ما إذا كان قد مارس
9:35
ضغوطًا على الحكومة
9:36
البريطانية بناءً على
9:38
نصيحة المدان
9:38
بالاعتداء الجنسي
9:39
جيفري إبستين. لا تذهب
9:41
بعيدًا. أهلًا بك
9:42
مجددًا. يواجه جيمي
9:43
دايموند، الرئيس
9:44
التنفيذي لشركة جي بي
9:46
مورغان، أحد أكثر
9:47
الشخصيات نفوذاً في
9:48
القطاع المصرفي،
9:49
تدقيقاً مكثفاً من
9:50
المشرعين الأمريكيين
9:51
حالياً بشأن ما إذا
9:52
كان قد مارس ضغوطاً
9:54
على الحكومة
9:54
البريطانية في الشؤون
9:56
الضريبية بناءً على
9:57
نصيحة المدان
9:58
بالاعتداء الجنسي
9:59
جيفري إبستين. وكان
10:00
دايموند قد صرّح تحت
10:04
القسم عام 2023 بأنه لم
10:06
يلتقِ إبستين قط، ورفض
10:08
الاحتفاظ به كعميل
10:09
مصرفي بعد المخاوف
10:11
التي أثيرت حول جرائمه
10:13
الجنسية. إلا أن وثائق
10:15
ملفات ماندولين قد
10:16
تكشف عن رواية مختلفة
10:18
بعض الشيء. ينضم إلينا
10:19
الآن سام نورمان، كبير
10:21
مراسلي الشؤون
10:22
المالية.
10:22
>> شكراً جزيلاً. نعم،
10:24
هذه قضية ملفقة بحق
10:25
جيمي دايموند. فهو
10:27
شخصية مرموقة ليس فقط
10:28
في القطاع المصرفي، بل
10:29
هو أحد أكثر الشخصيات
10:30
نفوذاً في عالم المال،
10:31
وأحد أقدم الرؤساء
10:32
التنفيذيين في القطاع
10:33
المالي. لقد هيمن على
10:35
وول ستريت لعقود، وهو
10:37
صريح جداً في آرائه
10:38
السياسية. لا أعتقد
10:40
أنه بحاجة إلى أي
10:41
توجيه فيما يتعلق
10:43
بالحديث عن السياسة،
10:44
فهو صريح جداً.
10:46
>> لكن هذا الأمر ظهر
10:47
جليًا في إحدى تسريبات
10:48
ملفات إبستين في وقت
10:50
سابق من هذا العام.
10:51
رأينا بوضوح أن الأمر
10:53
تورط فيه الجميع بسبب
10:54
العديد من التفاعلات
10:56
المختلفة، لكننا
10:57
رأينا تفاعلًا بين
10:58
بيتر ماندلسون،
10:59
المعروف بعلاقاته مع
11:01
إبستين. كان الاثنان
11:03
يناقشان ضريبة مكافآت
11:04
البنوك، وسأل
11:06
ماندلسون إبستين عما
11:07
إذا كان ينبغي على
11:09
جيمي دايموند أن يهدد
11:10
وزيرة المالية آنذاك،
11:12
أليس دارلينغ، بشأن
11:14
ضريبة محتملة على
11:15
مكافآت المصرفيين.
11:17
نعلم أن هذه الضريبة
11:19
فُرضت في النهاية،
11:21
لكنها وضعت دايموند
11:22
تحت مجهر التدقيق من
11:24
قبل الجميع، لمعرفة من
11:26
له صلة ومن قد يتورط في
11:28
هذه العاصفة من ملفات
11:30
إبستين.
11:31
>> لذا فهو تحت مجهر
11:32
السياسيين الأمريكيين
11:33
، سواء كانوا جمهوريين
11:35
أو ديمقراطيين أو
11:36
مزيجًا من الحزبين.
11:37
>> إنها لجنة الخدمات
11:38
المصرفية في مجلس
11:39
الشيوخ، ورئيسة
11:40
الديمقراطيين فيها هي
11:41
إليزابيث وارين. وقد
11:42
وردت تقارير هذا
11:43
الصباح تفيد بأنها
11:45
راسلت جي بي مورغان
11:46
ودايموند مطالبةً
11:47
بطرح المزيد من
11:48
الأسئلة، أسئلة أكثر
11:50
إلحاحًا في هذا الشأن.
11:51
من الواضح أن الكشف
11:53
الكبير كان قول
11:54
ماندلسون لإبستين إنه
11:56
يجب عليه تهديده، وهذا
11:57
لا يُعدّ تلميحًا
11:59
مباشرًا لجيمي
12:00
دايموند. ولكن كما
12:01
نعلم، عندما يُذكر
12:03
اسمك هنا، وإذا كان
12:05
السياسي البارز آنذاك
12:06
، ماندلسون، يُملي على
12:08
إبستين ما يجب على
12:09
جيمي دايموند فعله،
12:11
فهذا أمرٌ بالغ
12:12
الدلالة. من الواضح
12:13
أنهم ردّوا على ذلك.
12:15
واستمروا في التأكيد
12:17
على أن جيمي دايموند
12:18
لم يلتقِ بجيفري
12:19
إبستين قط، ولم يكن له
12:21
أي دور في إدارة حسابه
12:23
، بل إنهم يدّعون
12:24
أيضًا أن جيمي دايموند
12:25
لا يحتاج إلى نصيحة أو
12:27
إذن للتحدث مع وزراء
12:29
المالية. فهو شخصية
12:31
مرموقة بلا شك. لقد
12:32
قدّم رايتشل ريفز في
12:33
دافوس العام الماضي.
12:34
إنه متورط للغاية، لأن
12:36
هذه قضية منفصلة
12:37
تمامًا. يعود هذا إلى
12:39
ما يقارب 15 أو 20 عامًا.
12:41
حسنًا، نعم، لديه
12:42
قنوات اتصال مفتوحة مع
12:44
وزير المالية الحالي
12:45
عن حزب العمال. ربما
12:47
ليس من قبيل الصدفة
12:48
أنهم لم يفرضوا ضريبة
12:50
على البنوك في
12:51
الميزانية الأخيرة،
12:52
على عكس ما كان
12:53
متوقعًا. ترى روير ري
12:55
أن علاقتها بالقطاع
12:56
المصرفي، كما فعلت
12:58
دائمًا، بالغة
12:59
الأهمية.
13:00
>> لذا، أعتقد أن هناك
13:01
جانبًا مهمًا في هذا
13:03
الأمر. لكن، إذا أردنا
13:05
التكهن، هل تعتقد أن
13:07
هذا سيتحول إلى جدل
13:09
كبير، أم أنه مجرد
13:10
موقف مؤقت؟ الأمر
13:12
>> يعتمد على مدى قدرتهم
13:13
على الضغط، فبعض هذه
13:14
الأمور موجودة لدينا
13:15
هنا مع اللجان
13:16
المختارة، وهي قوة
13:17
رقابية حقيقية،
13:18
وأعتقد أننا رأينا في
13:20
الملفات أن إبستين كان
13:21
يسأل ماندلتون عما إذا
13:22
كان ينبغي على جيمي
13:23
دايموند الاتصال
13:24
بوزير المالية مرة
13:25
أخرى. الأمر بالغ
13:26
الأهمية، ولكن لعدم
13:28
وجود خيوط تربط بين
13:29
الأحداث، وهو ما تحاول
13:30
السيناتور إليزابيث
13:31
وارين، التي تروج لهذا
13:33
الأمر حاليًا، ربطه،
13:34
فإن هذا يأتي في توقيت
13:36
حرج لشركة جي بي
13:37
مورغان، لأنهم على وشك
13:39
إصدار أرباحهم
13:40
الفصلية اليوم، حيث من
13:41
المتوقع أن ترتفع
13:42
الإيرادات بنسبة 14%
13:43
تقريبًا. إنه ربع
13:45
ممتاز بعد بعض
13:46
الاضطرابات. أداء
13:47
الخدمات المصرفية
13:48
الاستثمارية جيد جدًا
13:50
، وهذا قد يؤثر سلبًا
13:51
على زخمهم الحالي.
13:52
>> أعتقد أن جي بي مورغان
13:54
ستقول إن هناك آلاف
13:55
الأسماء في ملفات
13:56
إبستين. هناك صحفيون
13:57
ماليون بريطانيون
13:58
أعرفهم مذكورون فيها،
13:59
لأن إبستين كان يعمل
14:01
في القطاع المصرفي،
14:02
وقد قرأت الكثير من
14:03
الصحافة المالية.
14:04
المسألة هي أنه لا
14:05
يوجد دليل قاطع مباشر،
14:06
على ما أعتقد، فيما
14:07
يتعلق بعلاقة جي بي
14:08
مورغان، ولكن من
14:09
الواضح أن هناك أمورًا
14:10
أعمق. نعلم أن بنك جيه
14:11
بي مورغان كان متورطًا
14:13
في المجلس العالمي
14:14
لماندلسون. كان عميلًا
14:15
هناك. لذا، كان الأمر
14:17
يتعلق كثيرًا بهذا
14:17
الأمر، وهو ليس فريدًا
14:18
من نوعه. أعتقد أن هذه
14:20
نقطة مهمة يجب تذكرها.
14:21
هناك العديد من
14:22
العلاقات من الدرجة
14:23
الثانية والثالثة،
14:24
ولكن ليس الكثير منها
14:25
مباشرًا. وأنا، سواء
14:27
كان ذلك
14:28
>> عذرًا أو جدالًا أو أي
14:29
شيء آخر، لا أعتقد أن
14:31
جيمي دايموند يحتاج
14:32
بالضرورة إلى إذن أو
14:34
نصيحة من أي شخص.
14:35
>> أعتقد أيضًا أن هناك
14:36
ميلًا في بعض الأحيان
14:38
إلى الإفراط في تحليل
14:39
بعض هذه الرسائل
14:40
الإلكترونية، خاصةً
14:41
تلك المتعلقة
14:42
بماندلسون وإبستين،
14:43
حيث كان الكثير منها
14:44
يدور حول ما إذا كان
14:46
ينبغي لنا التحدث إلى
14:47
هذا الشخص أو اقتراح
14:48
هذا على ذاك. وأعتقد
14:50
أنه
14:50
>> مع وجود آلاف، بل
14:51
ملايين الوثائق
14:52
المتضمنة في هذه
14:54
القضية، غالبًا ما يتم
14:55
التسرع في استخلاص
14:56
النتائج.
14:57
>> أخيرًا، أتساءل أيضًا
14:58
عما إذا كان هناك قدر
14:59
كبير من الشكوك حول
15:00
الشركات الكبرى في
15:01
جميع أنحاء العالم في
15:02
الوقت الحالي. هناك
15:03
قدر كبير من الشعبوية
15:04
اليسارية تتحدث عن
15:05
إليزابيث وارن. بالضبط
15:06
. لذا، في الأوساط
15:07
اليسارية في الولايات
15:09
المتحدة، وبالتأكيد
15:10
في الأوساط اليسارية
15:11
في المملكة المتحدة،
15:12
تكثر الدعوات لفرض
15:13
ضرائب على الثروة،
15:14
ورفع ضرائب الشركات،
15:15
وضرائب أرباح رأس
15:16
المال، وما إلى ذلك.
15:17
وبمجرد ظهور شخصية
15:20
ثرية ومشهورة مثل جيمي
15:22
دايموند، ذي النفوذ
15:23
الكبير في القطاع
15:24
المصرفي، قد يكون هناك
15:26
رد فعل فوري.
15:27
>> بالتأكيد. وأعني،
15:28
بالنسبة لأي شخص مطلع
15:30
على ترشح إليزابيث
15:32
وارن للحزب
15:33
الديمقراطي عام 2020،
15:34
فإن قاعدتها
15:35
الانتخابية تقوم على
15:37
حشد الأصوات، كما لو
15:38
>> كانت مرشحة بيرني
15:39
ساندرز،
15:40
>> لتغيير النظام. لذا
15:42
أتخيل أنها
15:43
>> كانت تدعو في ذلك
15:44
الوقت إلى تفكيك شركات
15:45
التكنولوجيا عام 2020.
15:47
فهي تنتمي إلى اليسار
15:48
الاقتصادي، ولا أقول
15:50
إن ذلك يؤثر بأي شكل من
15:51
الأشكال على
15:52
مصداقيتها في هذا
15:53
الدور في اللجنة
15:54
المصرفية، لكنه سياق
15:55
مفيد.
15:56
>> حسنًا، أعتقد أننا
15:57
تجاوزنا هذه الفقرة
15:58
دون الكذب أو التشهير
16:00
بأحد، لذا أحسنتم
16:01
صنعًا. نأمل أن تسمعوا
16:03
>> منا مجددًا غدًا إن
16:04
شاء الله. شكرًا
16:06
جزيلًا لك يا سام.
16:07
>> وأخيرًا، اختُتمت
16:08
بطولة ويمبلدون هذا
16:09
الأسبوع، حيث فازت
16:11
لندن أوسكوفا ويانيك
16:12
بلقبي السيدات
16:13
والرجال على التوالي.
16:15
تهانينا الحارة لهما.
16:16
لكن لدينا
16:17
>> بعض التحفظات على
16:19
اللاعب الألماني زد في
16:20
، الذي كان قريبًا
16:21
جدًا من الفوز ولكنه
16:23
لم يحققه. ومع انحسار
16:25
>> غبار هذين الانتصارين
16:27
الكبيرين، هناك
16:28
فاتورة ضرائب باهظة
16:30
تنتظر البطلين، ونائب
16:31
رئيس قسم الرياضة
16:33
لدينا، مات هاردي،
16:34
لديه القصة كاملة. ما
16:36
نوع فاتورة الضرائب
16:38
التي سيواجهانها؟
16:39
>> حسنًا، هل تعتقد أن
16:40
يانيك وليندا كانا
16:41
يقضيان وقتًا ممتعًا
16:43
يومي السبت والأحد؟
16:44
حسنًا، لقد قضيا وقتًا
16:45
رائعًا هذا الصباح في
16:47
مكان ما في وايت هول،
16:48
في مقر مصلحة الضرائب
16:49
والجمارك البريطانية.
16:51
ستحظى راشيل ريفز
16:52
بفرصة مشاهدة فوز هذين
16:53
اللاعبين المذهلين
16:55
باللقب للمرة الثانية
16:56
على التوالي، لتصبح
16:58
إحداهما تاسع امرأة
16:59
تفوز به في تسع سنوات.
17:01
إنه لأمرٌ مذهل حقًا.
17:02
يُمنح الفائز ببطولة
17:04
ويمبلدون 3.6 مليون
17:05
جنيه إسترليني،
17:06
>> ولكن بسبب نظامنا
17:07
الضريبي، يذهب 45%من
17:08
هذا المبلغ مباشرةً
17:10
إلى الخزانة العامة.
17:11
تُفرض عليك الضرائب
17:12
كما لو كنت تُفرض عليك
17:13
في أي مكان آخر. وقد
17:15
نشرنا مقالًا رائعًا
17:16
في الصحيفة حول هذا
17:17
الموضوع، حيث يمكن
17:18
لهيئة الإيرادات
17:19
والجمارك البريطانية (
17:20
HMRC) أيضًا فرض ضريبة
17:22
على نسبة من دخلك
17:23
العالمي بناءً على
17:24
حقوق الظهور
17:24
والتأييدات وما شابه،
17:26
إذا رغبت في ذلك. الأمر
17:27
متروك لهم. لذا، في
17:29
الواقع، قد ينتهي
17:29
الأمر بمبلغ ضخم، وقد
17:30
يُفرض على بعض
17:31
اللاعبين الذين
17:32
يخسرون في الدور الأول
17:33
ويحصلون على 60 ألف
17:33
جنيه إسترليني ضرائب
17:34
أكثر من ذلك، اعتمادًا
17:35
على ما إذا كانوا قد
17:36
حصلوا، على سبيل
17:37
المثال، على بطاقة
17:38
دعوة.
17:38
>> قد ينتهي بك الأمر في
17:39
ويمبلدون بدينٍ سلبي.
17:41
نعم،
17:41
>> هذا جنون.
17:42
>> أجل، أجل، أجل. تتراكم
17:45
عليك الديون بشكل كبير
17:46
. لا أعرف،
17:47
>> يا إلهي. إنه أمرٌ
17:49
>> سيءٌ للغاية. ومن
17:50
الواضح أنه في بطولة
17:51
كوينز، يذهب العديد من
17:52
اللاعبين لإجراء
17:53
تدريباتهم على
17:54
الملاعب العشبية في
17:55
ألمانيا، لأن بطولتي
17:56
كوينز وويمبلدون
17:57
متقاربتان جدًا، حيث
17:58
تُحتسب بطولة
17:59
ويمبلدون بمثابة
17:59
أسبوعين من العمل
18:00
لهؤلاء النجوم. حتى لو
18:01
بدأت اللعب في اليوم
18:02
الأول، فإن الأمر
18:03
مشابهٌ إلى حدٍ كبير
18:04
في كوينز. لذا، فنحن
18:05
نبذل جهدًا كبيرًا في
18:06
استغلال أفضل لاعبي
18:07
التنس في العالم،
18:08
ونؤذي بشدة الأشخاص
18:09
الذين يرغبون في
18:10
القدوم وكسب أموالٍ
18:11
جيدة هنا.
18:12
>> هل ينطبق هذا على
18:13
الرياضات الأخرى؟
18:14
مثلاً، إذا فزت في
18:15
السنوكر، هل عليّ
18:16
التنازل عن نصف أرباحي
18:17
للضرائب؟
18:18
>> ربما لا، اعتمادًا على
18:19
مقدار ما تكسبه في
18:20
السنوكر. لست متأكدًا
18:21
تمامًا. إنها 3.6 مليون،
18:23
لكن هذا سيء للغاية. في
18:24
أولمبياد لندن 2012، كان
18:25
لدينا استثناء حيث كان
18:26
اللاعبون الذين
18:27
يكسبون المال من عقود
18:28
الرعاية لا يدفعون
18:29
ضرائب، لكن من الواضح
18:30
أنك لا تحصل على جوائز
18:31
مالية للفوز
18:31
بالأولمبياد. حسنًا،
18:32
لم تكن تحصل عليها
18:33
حينها، لكنك تحصل
18:34
عليها الآن. لذا،
18:35
باختصار، نحن نظلم
18:36
أفضل لاعبي العالم.
18:37
لحسن حظ ويمبلدون، لا
18:38
يزال الناس يأتون
18:39
ويرغبون في الحضور،
18:40
لكن لا يمكن أن يكون
18:41
هناك طريق طويل جدًا.
18:42
السعودية تبني مجمعًا
18:43
مذهلاً من 30 ملعبًا في
18:44
غضون عامين، حيث قد
18:45
تقول: "حسنًا، قد
18:46
نستضيف بطولة في نفس
18:47
الوقت وقد ندفع لك ستة
18:48
ملايين جنيه إسترليني
18:50
بدون ضرائب". هل
18:51
>> انزعج الناس في
18:52
الرياضة من هذا؟
18:53
>> أتخيل أنك لن تجد
18:55
يانكس يقول: "لقد ربحت
18:57
1.7 مليون فقط".
18:58
>> ما زلت أقضي يومًا
18:59
جيدًا إلى حد ما. نعم.
19:01
هل لديك انطباع بأن
19:02
الناس قلقون بشكل
19:04
متزايد بشأن هذا؟
19:06
>> نعم. اسمع، هناك
19:07
احتمال أن تكون لاعبًا
19:08
ممتازًا. من الواضح
19:09
أنك تكسب الكثير من
19:10
المال على أي حال،
19:11
لكنك تحصل على بطاقة
19:12
دعوة بسبب إصابة أو ما
19:13
شابه. تخرج من الدور
19:14
الأول بشكل مفاجئ،
19:15
وتجد نفسك تدفع أكثر
19:16
مما حصلت عليه. إنه
19:17
لأمرٌ فظيع حقًا.
19:19
حسنًا، لكن هذا هو
19:20
العالم الحديث. وهذا
19:21
مثال آخر على قدرة
19:22
بريطانيا على إلحاق
19:23
الضرر بنفسها، حيث
19:24
لدينا العديد من
19:25
الرياضات، والعديد من
19:26
الأشخاص الذين يرغبون
19:27
في اللعب هنا، ونجوم
19:28
الدوري الإنجليزي
19:29
الممتاز، وما إلى ذلك.
19:30
وأعلم أنه لن يكون
19:31
هناك تعاطف كبير مع
19:31
أولئك الذين يكسبون 100
19:32
ألف جنيه إسترليني
19:33
أسبوعيًا في الدوري
19:34
الإنجليزي الممتاز. لا
19:35
بأس بذلك على الإطلاق.
19:36
لكنها مسألة مبدأ. نحن
19:38
لا نحسن وضع أنفسنا
19:40
هنا.
19:40
>> حسنًا، أنا سعيد لأنك
19:41
ذكرت الدوري
19:42
الإنجليزي الممتاز.
19:43
هذا يقودنا بسلاسة إلى
19:44
سؤالي الأخير. لم تكن
19:45
بطولة ويمبلدون الحدث
19:46
الرياضي الوحيد الذي
19:47
أقيم خلال عطلة نهاية
19:48
الأسبوع، أليس كذلك؟
19:49
لا، لم يكن الأمر كذلك.
19:51
تأهلت إنجلترا إلى نصف
19:52
نهائي كأس العالم. لقد
19:53
حققوا المركز الثاني
19:54
في ثلاث بطولات. فعلنا
19:55
هذا قبل ثماني سنوات
19:56
في روسيا. جعلني هذا
19:58
أفكر في جودة الدول
19:59
المضيفة لكأس العالم.
20:00
استضفنا روسيا وقطر،
20:02
والآن نحن في أرض
20:03
أحلام ترامب، ثم
20:05
>> ثم البطولات التالية،
20:07
ثم
20:07
>> نعم، البطولة التالية:
20:08
المغرب، إسبانيا،
20:09
البرتغال، أمريكا
20:11
الجنوبية، ثم
20:11
السعودية. لذا، نحن
20:13
نجوب العالم. لكن نعم،
20:14
تأهلت إنجلترا.
20:16
سيلعبون ضد الأرجنتين
20:17
غدًا في أتلانتا.
20:18
سيسعدكم أن تعلموا
20:20
أنني جئت هنا قبل
20:21
أسابيع لأخبركم أن
20:22
تذاكر مباراة النرويج
20:23
كانت بثمانية ملايين.
20:25
انخفضت تذاكر نصف
20:26
النهائي إلى 250 ألفًا
20:28
فقط.
20:29
>> لكن سيسعدكم أن تعلموا
20:30
، أيها الرأسماليون،
20:31
أنه يوم الأحد توجد
20:33
تذاكر للمباراة
20:34
النهائية في ملعب
20:35
ميتيف، في نيوجيرسي،
20:36
لكنهم يقولون إنها في
20:37
نيويورك لأنها تبدو
20:38
جذابة. 11.5 مليون جنيه
20:40
إسترليني لتذكرة
20:41
المباراة النهائية!
20:43
أتخيل أن هذه المباراة
20:44
، وربما أكثر من أي
20:45
مباراة أخرى في
20:46
البطولة بأكملها،
20:47
ستشهد سوق إعادة بيع
20:49
ضخمة في الأيام
20:50
الأخيرة من هذا
20:51
الأسبوع، حيث ستبدأ
20:52
بعض التذاكر الضخمة،
20:53
التي تصل قيمتها إلى
20:54
سبعة أرقام، بالبيع
20:56
بين الفرنسيين
20:56
>> والإنجليز. أي شخص،
20:59
سواء نجح في ذلك أم لا،
21:01
لا أتوقع أي شيء، لكن...
21:03
هل تعتقد أننا قد نشهد
21:06
أرقامًا أعلى بنهاية
21:08
الأسبوع؟ أعتقد ذلك،
21:09
فعندما يحين موعد
21:10
مباراة السوبر بول كل
21:11
عام في أمريكا، تُقام
21:13
المباريات النهائية
21:14
قبل أسبوعين، ثم ينسى
21:15
الجميع فجأة أنهم لا
21:16
يملكون تذاكر،
21:17
ويرغبون بشدة في حضور
21:18
أكبر حدث رياضي في
21:19
أمريكا. هذه المباراة
21:20
أكبر من السوبر بول.
21:21
بغض النظر عما يقوله
21:22
الأمريكيون، سيشاهدها
21:24
عدد أكبر من الناس،
21:24
وستُربح أموال أكثر.
21:26
إنها جوائز مالية ضخمة
21:27
. كل شيء يتعلق بجوائز
21:28
مالية كبيرة. إذا فزنا
21:30
،
21:30
>> فسنحصل على جوائز أقل،
21:32
وعقود رعاية أكثر
21:33
للاعبين، ومكافآت وما
21:35
إلى ذلك. لا يحصل لاعبو
21:37
إنجلترا على الكثير من
21:38
المال للعب مع منتخبهم
21:39
، ومعظمه يذهب للأعمال
21:41
الخيرية. لكن، نعم،
21:42
هناك حوافز ضخمة على
21:44
المحك. إنها لعبة
21:45
أمريكية بامتياز. سوق
21:47
التذاكر أشبه ما يكون
21:49
بالفوضى. إنه جنوني. من
21:51
الأشياء القليلة التي
21:52
تكون فيها منصات إعادة
21:54
بيع التذاكر بأسعار
21:55
معقولة. يمكنك الحصول
21:56
على تذكرة مقابل 20 ألف
21:58
دولار هناك. لأن سوق
21:59
إعادة بيع التذاكر
22:00
التابع للفيفا مثير
22:01
للاهتمام، والفيفا
22:02
تأخذ عمولة من البيع
22:03
والشراء. لذا فهم
22:05
يحصلون على عمولة من
22:06
كلا الطرفين. إنهم
22:07
يجنون أرباحًا طائلة.
22:08
>> حسنًا، توقعات سريعة
22:10
ليوم الأربعاء.
22:11
>> أنا لا أتوقع يا مارتن.
22:12
أعتقد أنها...أكره أن
22:13
أستبق الأحداث، لكن...
22:14
ما أود قوله هو أنها
22:15
ستكون مباراة مثيرة
22:16
للاهتمام للغاية
22:16
نظرًا للتأثير
22:17
السياسي بين البلدين.
22:18
لا يوجد فصل بين
22:19
الجماهير في الملعب
22:20
يوم الأربعاء، لذا
22:20
نأمل أن تسير الأمور
22:21
على ما يرام. أجل. رائع.
22:23
حسنًا، سيكون من
22:24
المثير للاهتمام
22:25
مشاهدة ذلك. وأنا
22:25
متأكد من أن هذه لن
22:26
تكون آخر مرة نتحدث
22:27
فيها إليكم عن كأس
22:28
العالم.
22:28
>> عودوا إلينا. سنعود
22:29
إليكم.
22:30
>> حسنًا، هذا كل ما
22:31
لدينا من وقت اليوم.
22:32
شكرًا جزيلًا لكم على
22:33
استماعكم لبرنامج "
22:33
العمل كالمعتاد".
22:34
نقطتان أخيرتان
22:35
للتنظيم. لا تنسوا
22:36
الاشتراك في نشراتنا
22:37
الإخبارية اليومية
22:38
والأسبوعية المتنوعة.
22:39
وبالطبع، لا تنسوا
22:40
تنزيل تطبيقنا
22:41
المجاني. يحتوي على كل
22:42
ما تحتويه تطبيقات
22:43
الأخبار باهظة الثمن،
22:45
إلا أن تطبيقنا مجاني.
22:46
سنعود إلى خلاصات
22:47
البودكاست الخاصة بكم
22:48
غدًا الساعة 6 صباحًا.
22:49
ولكن إلى اللقاء الآن.
22:50
مع السلامة.
News