Up next in 10
Wide receiver Jordan Shipp, quarterback Billy Edwards Jr. and linebacker Derek McDonald
Oct 18, 2026
Wide receiver Jordan Shipp, quarterback Billy Edwards Jr. and linebacker Derek McDonald
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
আমি আপনাকে
0:00
শার্লটে এসিসি
0:01
কিকঅফে
0:02
দেখেছিলাম,
0:02
আপনি বলেছিলেন
0:03
যে আপনারা এই
0:04
ম্যাচগুলোই
0:05
জিততে
0:05
চেয়েছিলেন।
0:06
>> হ্যাঁ।
0:06
>> সেই ঘণ্টা
0:07
বাজাতে কেমন
0:08
লাগছে? আমি
0:09
আপনাকে এখানে
0:10
ফেরার পথে সেটি
0:10
বাজাতে দেখেছি
0:11
। এটা কতটা ভালো
0:12
লাগছে?
0:13
>> দারুণ লেগেছে,
0:14
বন্ধু। এ জন্যই
0:15
তো আপনি
0:15
ক্যারোলিনায়
0:16
আসেন। এরকম
0:16
প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক
0:17
খেলার জন্যই
0:18
আপনি
0:18
ক্যারোলিনায়
0:18
আসেন। তাদের
0:19
প্রতি অনেক
0:20
শ্রদ্ধা কারণ
0:20
ডিয়াজ একজন
0:21
দারুণ কোচ।
0:21
তাদের দলে অনেক
0:22
ভালো
0:22
খেলোয়াড় আছে,
0:23
কিন্তু আমরা
0:23
ভালো খেলার
0:23
জন্যই
0:24
এসেছিলাম।
0:24
আমাদের অনেক
0:25
উত্থান-পতন
0:25
হয়েছে। আমাদের
0:26
খেলা মোটেও
0:27
সেরা ছিল না। উম
0:28
অনেক
0:28
টার্নওভার
0:29
হয়েছে।
0:29
স্বাভাবিকের
0:30
চেয়ে অনেক বেশি
0:30
পেনাল্টি
0:31
হয়েছে, তবুও
0:31
আমরা জেতার
0:32
উপায় খুঁজে বের
0:32
করেছি। তাই, আমি
0:33
মনে করি আমরা আজ
0:34
রাতে উপভোগ করব,
0:34
আগামীকাল শেষ
0:35
করব, পরের
0:36
সপ্তাহে
0:36
সিরাকিউস।
0:37
>> এজে?
0:38
>> তিনটি ফাম্বল,
0:39
তাদের একটি পিক-
0:40
সিক্স ছিল, একটি
0:41
ফাম্বল
0:41
রিটার্ন থেকে
0:42
গোল, আর পন্টের
0:43
সময় স্ন্যাপের
0:44
সমস্যা, তবুও
0:45
আপনারা জেতার
0:46
উপায় বের
0:47
করেছেন। কেন?
0:49
>> কেন? গোল্লায়
0:50
যাক ডিউক। সে
0:51
জন্যই। এটার
0:52
জন্যই আপনি
0:52
খেলেন। এটার
0:53
জন্যই আপনি
0:54
খেলেন। এগুলো
0:54
এমন খেলা, এরকম
0:55
পরিস্থিতিতে,
0:56
আপনাকে জেতার
0:56
পথ খুঁজে বের
0:57
করতেই হবে। এবং
0:58
আমরা সেটাই
0:59
করেছি। শুধু
0:59
ম্যাচ জেতার
1:00
উপায় খুঁজে বের
1:01
করা। খেলার শেষ
1:01
মুহূর্তে, বিনো
1:02
দারুণ এক পিকের
1:03
মাধ্যমে খেলা
1:04
শেষ করে, আর আমি
1:05
সব প্রশংসা ও
1:05
গৌরব আমার
1:06
ঈশ্বর ও
1:06
ত্রাণকর্তা
1:07
যিশু
1:07
খ্রিস্টকে
1:08
জানাই। আপনি
1:08
শুধু ঈশ্বরের
1:09
দিকে তাকাতে
1:09
পারেন এবং
1:10
ফাম্বলের পরে
1:11
পুরো খেলাজুড়ে
1:11
আমাকে সময় নিয়ে
1:12
প্রার্থনা
1:12
করতে হয়েছে এবং
1:13
শান্ত হতে
1:13
হয়েছে, কারণ আমি
1:14
জানতাম আমার
1:15
দলের আমাকে
1:15
প্রয়োজন। তাই,
1:16
তাঁকে ছাড়া
1:16
আমরা কেউ আজ
1:17
যেখানে আছি
1:18
সেখানে থাকতাম
1:18
না। তাই, সব
1:19
গৌরব তাঁরই
1:20
প্রাপ্য।
1:20
>> ছোট্ট একটি
1:21
প্রশ্ন। দুই
1:21
বছর আগে আপনারা
1:22
এখানে ছিলেন,
1:22
তৃতীয়
1:23
কোয়ার্টারে
1:23
২০-০ তে এগিয়ে
1:24
ছিলেন, কিন্তু
1:24
ম্যাচটি
1:24
হাতছাড়া
1:25
করেছিলেন।
1:25
সেটা কি আজকের
1:26
জয়কে আরও
1:26
তৃপ্তিদায়ক
1:27
করে তুলেছে? এটা
1:28
কি এর গুরুত্ব
1:28
একটু বাড়ায়?
1:29
>> উম আমার জন্য তা
1:30
বাড়ায়। আমার
1:30
জন্য, ক্যালেব
1:31
ক্রস, ট্রে
1:32
মিলার, আপনি
1:32
জানেন মাত্র ১১
1:33
জনের মতো আমরা
1:34
ছিলাম যারা
1:34
সেসময় এখানে
1:35
ছিলাম, কিন্তু
1:36
আমি এবং কে ২
1:36
পুরো ম্যাচ
1:37
জুড়ে বলছিলাম,
1:37
ঠিক আছে, আমরা
1:38
এখন এই
1:38
অবস্থানে আছি।
1:39
দুই বছর আগে
1:40
আমরা ঠিক এই
1:40
অবস্থানেই
1:41
ছিলাম। আমাদের
1:42
নিশ্চিত করতে
1:42
হবে যেন সবাই
1:43
জানে, এই
1:43
জায়গাটা খুব
1:44
দ্রুতই উত্তাল
1:44
হয়ে ওঠে, বুঝতেই
1:45
পারছেন। খেলার
1:45
বেশিরভাগ সময়
1:46
তারা একদম
1:47
নিস্তেজ ছিল।
1:47
দুই বছর আগের
1:48
মতো যখনই তারা
1:48
ছন্দে ফিরে এল,
1:49
মাঠ উত্তাল হয়ে
1:50
উঠল এবং
1:50
মোমেন্টাম
1:50
তাদের দিকে চলে
1:51
গেল, তবে আমরা
1:52
শেষ পর্যন্ত জয়
1:52
নিয়ে ফিরতে
1:53
পেরেছি।
1:53
>> রায়েন?
1:54
>> হে জর্ডান, বিল
1:55
সপ্তাহের
1:55
শুরুতে
1:56
বলেছিলেন যে এই
1:56
দলটি গত বছরের
1:57
দলের চেয়ে অনেক
1:58
বেশি মনোযোগী
1:59
এবং কঠোর
1:59
পরিশ্রমী।
2:00
এসিসি গেমে
2:01
টানা দুই
2:01
সপ্তাহ ধরে
2:02
চতুর্থ
2:02
কোয়ার্টারে
2:03
পিছিয়ে পড়ার
2:03
পরেও আপনারা
2:04
নিজেদের ভেতর
2:05
থেকে এমন কিছু
2:06
খুঁজে পেয়েছেন
2:06
যা জয় এনে
2:07
দিয়েছে। এটা কি
2:08
আপনাদের
2:08
অভিজ্ঞতার ফসল,
2:09
নাকি
2:10
খেলোয়াড়দের
2:10
উন্নতির অবদান,
2:11
নাকি অন্য
2:12
কিছুর? কী ছিল
2:13
>> হ্যাঁ, আমি মনে
2:14
করি প্রথমত,
2:15
যেমনটা আমি
2:15
বলেছি, সমস্ত
2:16
কৃতিত্ব
2:16
ঈশ্বরের,
2:17
শুরুটা তাঁরই
2:17
নামের মহিমায়।
2:18
এরপর আমি মনে
2:19
করি, আমাদের
2:19
কঠোর
2:20
পরিশ্রমের
2:20
কারণেই এটা
2:20
সম্ভব হয়েছে, যা
2:21
দিয়ে আমরা
2:21
আমাদের
2:22
সংস্কৃতি গড়ে
2:22
তুলেছি।
2:23
সবকিছুই
2:23
আমাদের
2:23
সংস্কৃতি এবং
2:24
মানের ওপর
2:25
নির্ভর করে।
2:25
পুরো অফ-সিজন
2:26
আমরা এমন এক মান
2:27
তৈরির দিকেই
2:27
মনোযোগ দিয়েছি,
2:28
যা এই ধরনের
2:28
কঠিন সময়ে
2:29
আমাদের কাজে
2:29
আসবে। আমরা
2:30
জানতাম, যখন
2:31
আমরা পিছিয়ে
2:31
পড়ি বা ক্লান্ত
2:32
হয়ে পড়ি, ঠিক
2:33
তখনই আমাদের
2:33
সেরা ফুটবলটা
2:34
খেলতে হবে এবং
2:34
একে অপরের ওপর
2:35
ভরসা রাখতে হবে
2:36
। আর আমাদের
2:36
প্লে-মেকাররা
2:37
দারুণ সব প্লে
2:38
করেছে। জেলেন
2:39
ম্যাকগিল, ৪৫
2:39
নম্বর, সে এগিয়ে
2:40
এসে থার্ড বা
2:41
ফোর্থ ডাউনে
2:41
মাঠের মাঝখান
2:42
দিয়ে একটি
2:43
দারুণ প্লে
2:43
করেছে। বিলি
2:44
তাকে খুঁজে
2:45
পেয়েছে, আমাদের
2:45
ও-লাইন তাকে
2:46
সুরক্ষা
2:46
দিয়েছে,
2:47
সবকিছুই ছিল
2:47
দারুণ। আমি
2:48
সত্যিই ওদের
2:49
জন্য খুব খুশি,
2:50
বন্ধু। ওদের
2:50
জন্য আমি খুবই
2:51
খুশি।
2:52
>> স্পেন্সার?
2:52
>> ঠিক আছে। মনে
2:53
হচ্ছিল
2:54
দ্বিতীয়ার্ধের
2:54
বেশিরভাগ সময়
2:55
আমাদের
2:55
আক্রমণভাগ
2:55
কিছুটা থমকে
2:56
গিয়েছিল। ডিউক
2:56
এগিয়ে যাওয়ার
2:57
পর সাইডলাইনে
2:57
আক্রমণভাগের
2:58
মানসিকতা কেমন
2:59
ছিল, যখন আপনারা
2:59
জানতেন যে এই জয়
3:00
-পরাজয়ের
3:00
মুহূর্তটা এখন
3:01
আপনাদের ওপরই
3:02
নির্ভর করছে?
3:02
>> আসলে, তখনই
3:03
আমাদের অনেকেই
3:03
সামনে এগিয়ে
3:04
এসে ভালো
3:04
খেলেছে। আপনার
3:05
সেরা
3:05
খেলোয়াড়রাই তো
3:06
বড়
3:06
মুহূর্তগুলোতে
3:06
বড় ধরনের
3:07
পারফরম্যান্স
3:07
দেখায়। আর
3:08
দিনশেষে
3:08
বিষয়টা
3:08
সেখানেই এসে
3:09
দাঁড়িয়েছিল।
3:10
ঠিক সময়ে সঠিক
3:10
প্লেগুলো করতে
3:11
পারার ক্ষমতা।
3:12
সাইডলাইনে
3:12
ক্যাচ ধরার সময়
3:13
আমার পা মাটিতে
3:14
রাখতে হতো, আর
3:14
৪-৫ এগিয়ে এসে
3:15
আমাকে বাঁচিয়ে
3:15
দিল এবং মাঠের
3:16
মাঝখান থেকে
3:16
একটা ক্যাচ ধরল,
3:17
কারণ যদি আমরা
3:18
সেই পাসটা
3:18
সম্পূর্ণ করতে
3:19
না পারতাম, তবে
3:19
সেই ক্যাচটা
3:20
আমাকে চিরকাল
3:20
তাড়া করে বেড়াত
3:21
। ফাম্বলটা
3:21
আমাকে তাড়া করে
3:22
বেড়াত, তবে আমি
3:23
মনে করি, জয়
3:23
দিয়ে সব পেছনে
3:24
ফেলে আসাটা
3:24
দারুণ ব্যাপার
3:25
। আপনি জানেনই
3:26
তো, জয় সব
3:26
সমস্যার
3:27
সমাধান করে দেয়
3:27
।
3:28
>> দারুণ।
3:28
>> হ্যাঁ, অবশ্যই,
3:29
বাজে
3:29
স্ন্যাপের আগে
3:30
তারা টানা ২০
3:30
পয়েন্ট স্কোর
3:31
করেছিল।
3:32
>> হ্যাঁ।
3:32
>> শেষ ড্রাইভের
3:33
সময়, আপনারা
3:33
মাঠে নামার আগে
3:34
এবং পুরো
3:34
ড্রাইভটি শেষ
3:35
করার আগে বিলি
3:35
হাদালে কেমন
3:36
ছিল?
3:36
>> হ্যাঁ, মানে,
3:37
বিলি কখনোই তার
3:38
আত্মবিশ্বাস
3:38
হারায়নি।
3:39
ফাম্বলের পর
3:39
বিলি আমার কাছে
3:40
এসে বলেছিল, এটা
3:41
তোমার
3:41
চরিত্রের সাথে
3:42
যায় না। আমরা
3:42
জানি তুমি আর
3:43
ফাম্বল করবে না
3:44
। আমরা ঠিক আছি।
3:45
এবং এটা শুনে
3:46
আমার খুব ভালো
3:47
লেগেছিল।
3:47
সাধারণত আমিই
3:48
সবাইকে উৎসাহ
3:49
দেই, কিন্তু যখন
3:49
আমার প্রয়োজন
3:50
ছিল, আমার সব
3:50
সতীর্থরা এসে
3:51
আমাকে উৎসাহ
3:52
দিয়েছে। শুরু
3:52
করা
3:53
কোয়ার্টারব্যাক
3:53
থেকে শুরু করে
3:54
যারা খেলেনি
3:54
তারাও আমাকে
3:54
মাথা নিচু করে
3:55
থাকতে দেখে
3:55
এগিয়ে এসেছে;
3:56
তারা আমাকে
3:56
মানসিকভাবে
3:57
চাঙ্গা করেছে।
3:57
এবং আমি মনে করি
3:58
, এটা আবারও
3:59
আমাদের
3:59
সংস্কৃতি এবং
4:00
ভ্রাতৃত্বের
4:00
পরিচয় দেয়, একটি
4:01
পরিবারের মতো
4:02
খুব কাছাকাছি
4:02
থাকা, সত্যি
4:03
বলতে একটি
4:03
সত্যিকারের
4:04
ফুটবল পরিবার।
4:05
তাই আমি মনে করি
4:06
, আর বিলির কথায়
4:06
ফিরে আসি, বিলি
4:07
শুধু
4:08
আত্মবিশ্বাসী
4:08
এবং শান্ত ছিল
4:09
পুরো সময়টা
4:10
জুড়ে। তাই
4:10
যেমনটা আমি
4:11
বলেছি, বিলি এবং
4:12
তার সব কাজের
4:12
জন্য আমার অনেক
4:13
শ্রদ্ধা রয়েছে,
4:13
এবং এই সবকিছুই
4:14
তার কঠোর
4:15
পরিশ্রম এবং
4:15
সারা সপ্তাহ
4:16
ধরে
4:16
প্রস্তুতির
4:16
ফসল।
4:17
>> এখন, মনে হচ্ছিল
4:17
সেই ফাম্বলের
4:18
পর তুমিও তোমার
4:19
সতীর্থদের
4:19
কিছু বলেছিলে।
4:20
সেই মুহূর্তে
4:20
তুমি তাদের কী
4:21
বলেছিলে?
4:21
>> হ্যাঁ, আমি
4:22
তাদের
4:22
বলেছিলাম যে
4:23
দায়টা আমার।
4:23
আমাদের
4:23
ডিফেন্স
4:24
দুর্দান্ত
4:24
খেলছিল আর আমি
4:25
তাদের সাতটি
4:25
পয়েন্ট ফ্রি
4:25
দিয়ে দিলাম।
4:26
ডিফেন্স তাদের
4:26
থামানোর
4:27
সুযোগই পায়নি।
4:28
এবং আমি তাদের
4:28
বলেছিলাম যে
4:29
এটা আর কখনো
4:29
ঘটবে না। আমি
4:30
নিশ্চিত তাদের
4:30
কাছে ঋণী। এবং
4:31
আমি শুধু দোষটা
4:32
নিজের কাঁধে
4:32
নিয়েছি। আমি
4:33
মনে করি একজন
4:33
নেতা হিসেবে,
4:34
শুধু নেতা নয়,
4:34
একজন মানুষ
4:35
হিসেবে নিজের
4:35
ভুলের দায়
4:36
স্বীকার করতে
4:36
হয়। আমি হয়তো
4:37
এড়িয়ে যেতে
4:37
পারতাম, কিন্তু
4:38
প্রথমে আমি
4:38
নিশ্চিত করতে
4:39
চেয়েছিলাম যে
4:39
তারা যেন জানে
4:40
এটা আমার ভুল
4:40
ছিল এবং আমার
4:41
সমস্যাটা
4:41
সমাধান করা
4:41
দরকার ছিল।
4:42
>> তুমি কি কোচ
4:42
বেলিকিককে
4:43
ঘণ্টা বাজাতে
4:43
দেখেছ?
4:44
>> হ্যাঁ।
4:44
>> এ ব্যাপারে
4:45
আপনার
4:45
প্রতিক্রিয়া
4:45
কী ছিল?
4:46
>> আপনি কী বোঝাতে
4:47
চাচ্ছেন? সে এখন
4:47
ক্যারোলাইনায়
4:48
। সবাই বেল
4:48
বাজাতে যাচ্ছে
4:49
। সবাই বেল
4:50
বাজাতে যাচ্ছে
4:50
। না, কোনো অবাক
4:51
হওয়ার বিষয় নেই
4:52
।
4:52
>> ঠিক আছে।
4:53
>> এন্ড জোনের
4:53
পেছনে টাচডাউন
4:54
পাসটির বর্ণনা
4:55
দিতে পারবেন?
4:55
মনে হচ্ছিল
4:56
সেটি ধরতে
4:57
আপনাকে খুব
4:57
উঁচুতে লাফাতে
4:58
হয়েছে। আপনি কি
4:59
এর আগে কখনো এমন
5:00
ক্যাচ ধরেছেন?
5:01
>> মানে, মনে
5:01
হচ্ছিল আমাকে
5:02
অনেক উঁচুতে
5:03
লাফাতে হয়েছে,
5:03
কিন্তু বিলির
5:04
কাছ থেকে আসা
5:05
বলটি নিখুঁত
5:05
ছিল। আমরা এই
5:06
মুভটি বারবার
5:07
অনুশীলন করেছি,
5:08
এন্ড জোনের
5:08
পেছনের ঐ সব
5:09
খেলার
5:09
ক্ষেত্রে আমরা
5:10
জানি যে আপনি
5:11
যদি শেষ লাইনের
5:12
দিকে থাকেন, তবে
5:12
বলটি উঁচুতে
5:13
আসবে। বিলি
5:14
আমার ওপর আস্থা
5:14
রেখেছিল, তাই সে
5:15
বলটি এমন
5:15
জায়গায় ছুড়েছে
5:16
যেখানে শুধু
5:16
আমিই সেটি ধরতে
5:17
পারতাম। আমি যা
5:17
বললাম, বিলি
5:18
আমার ওপর আস্থা
5:19
রেখেছিল এবং
5:19
পুরো খেলা জুড়ে,
5:20
এমনকি
5:20
ফাম্বলের পরেও
5:21
সে আমাকে বলেছে,
5:21
"আমার তোমার ওপর
5:22
আস্থার কোনো
5:23
অভাব নেই।" আমরা
5:23
তোমার কাছে
5:24
আবার ফিরে আসব।
5:25
আমরা তোমাকে
5:25
ছন্দে ফিরিয়ে
5:26
আনব এবং তোমার
5:26
ওপর ভরসা রাখা
5:27
চালিয়ে যাব।
5:27
ঠিক এটাই আমার
5:28
শোনার প্রয়োজন
5:29
ছিল। তাই আমি যা
5:29
বললাম, পুরো
5:30
কৃতিত্বই
5:30
আমাদের টিমের
5:31
কঠোর
5:31
পরিশ্রমের।
5:32
>> অর্থাৎ, বলের
5:32
অবস্থানটি
5:33
পরিকল্পনামাফিক
5:34
ছিল যাতে
5:34
>> হ্যাঁ, যাতে
5:35
ডিফেন্ডার
5:35
সেটি না ধরতে
5:36
পারে।
5:36
>> হ্যাঁ, আপনি
5:37
জানেন, এন্ড
5:37
জোনের সামনের
5:38
দিকে গোল লাইন
5:38
থেকে যে
5:38
পাসগুলো আসে,
5:39
সেগুলো নিচ
5:39
দিয়ে যায় যাতে
5:40
সেগুলো স্পর্শ
5:41
না করা যায় এবং
5:41
পেছনের
5:42
খেলোয়াড়রা
5:42
ক্যাচ নিতে না
5:43
পারে। আর এন্ড
5:43
লাইনের পেছনের
5:44
দিকে পাসগুলো
5:44
উঁচুতে আসে,
5:45
যাতে হয় আপনি
5:46
সেটি ধরবেন,
5:46
নতুবা তা এন্ড
5:47
জোনের বাইরে
5:47
চলে যাবে। তাই
5:48
আমি আশা
5:48
করেছিলাম বলটি
5:49
উঁচুতে আসবে
5:50
এবং তারা আমাকে
5:51
খেলার সুযোগ
5:51
দিয়েছে।
5:52
>> রকের জন্য শেষ
5:53
প্রশ্ন।
5:54
>> চিপ, তুমি কি
5:54
ভিক্টরি বেলের
5:55
দিকে দৌড়
5:55
প্রতিযোগিতায়
5:56
জিতেছ?
5:57
>> হ্যাঁ। হ্যাঁ,
5:58
বাস্কেট করার
5:58
সাথে সাথেই আমি
5:59
দ্রুত বেলের
6:00
দিকে ছুটে যাই,
6:01
আর বিশ্বাস
6:02
করুন, বেলটি
6:03
বাজাতে পেরে
6:03
খুব ভালো লাগছে
6:04
। মানে, লকার
6:05
রুমের সবার
6:06
জন্যই এটি খুব
6:06
আনন্দের, আর
6:07
আমাদের আগের
6:08
অনেক খেলোয়াড়ও
6:08
আমাদের
6:09
অভিনন্দন
6:09
জানিয়েছে।
6:10
জেজে জোন্স,
6:10
ব্রাইসন
6:11
নেসবিট, আমার
6:11
মনে হয় তাদের
6:12
অনেকেই আমাকে
6:13
মেসেজ করেছে।
6:13
টিজ, জোশ, আকিম
6:14
এবং কোচ
6:14
মিন্সের কাছ
6:15
থেকে কল পেয়েছি,
6:16
তিনি ওখানে খুব
6:16
উচ্ছ্বসিত
6:17
ছিলেন। ড্রেক
6:18
হয়তো আমাকে
6:18
টেক্সট করবে,
6:19
আসলে সবাই যারা
6:20
ক্যারোলিনা
6:21
লিজেন্ড বা
6:21
কিংবদন্তি
6:22
হিসেবে পরিচিত
6:23
। আমি জানি
6:23
স্যাম সবার
6:24
চেয়ে বেশি খুশি,
6:25
আসলে এই
6:26
মানুষগুলো,
6:27
বুঝতেই পারছেন
6:28
। সিজি, কোরি
6:29
গেনরকে
6:29
সাইডলাইনে
6:30
থাকাটা সত্যিই
6:31
খুব দারুণ একটা
6:32
বিষয়। এটা
6:33
সত্যিই দারুণ,
6:33
আর আমাদের সব
6:34
কঠোর
6:35
পরিশ্রমের ফল
6:35
পেতে দেখাটা
6:36
খুব ভালো লাগছে
6:37
। আবারও, সব
6:38
প্রশংসা ও
6:38
সম্মান আমার
6:39
প্রভু ও
6:39
ত্রাণকর্তা
6:40
যিশু
6:40
খ্রিস্টকে
6:40
দিতে চাই, কারণ
6:41
তিনি ছাড়া আমরা
6:42
এখানে থাকতাম
6:42
না।
6:43
>> সেই দৌড়ের সময়
6:44
আপনার জার্সি
6:44
নম্বর কত ছিল?
6:45
>> ৩৩। হ্যাঁ।
6:49
>> প্রথমবারের
6:50
মতো এটি বাজাতে
6:50
পারা।
6:51
>> হ্যাঁ বন্ধু,
6:52
এটা বেশ মজার
6:52
ছিল। মানে, শেষ
6:53
মুহূর্তে আমি
6:54
দৌড়ে তাকে
6:55
হারানোর
6:55
চেষ্টা
6:55
করেছিলাম। যখন
6:56
বুঝলাম আমি
6:57
প্রথম হতে পারব
6:58
না, তখন দৌড় ধীর
6:58
করে দিয়ে ঘুরে
6:59
দাঁড়ালাম।
7:00
বিপক্ষ দলে
7:00
আমার পরিচিত
7:01
কিছু মানুষ আছে,
7:02
যাদের সাথে
7:03
আমার কলেজ
7:03
জীবনে পরিচয়
7:04
হয়েছে, তাই
7:05
তাদের সাথে
7:06
একটু দেখা করতে
7:06
চেয়েছিলাম।
7:08
হ্যাঁ। যখন
7:08
বুঝলাম যে আমি
7:09
সবার আগে
7:09
পৌঁছাতে পারব
7:10
না, তখন ফিরে
7:11
এসে তাদের সাথে
7:11
দেখা করলাম, আর
7:12
শেষে নিজের
7:13
জায়গায় চলে
7:13
গেলাম। তবে এটি
7:14
দারুণ ছিল, চিপ
7:15
যেমন বলেছে, আর
7:16
আমি তো এখানে
7:17
মাত্র এক বছর
7:18
আছি। আমাদের
7:19
দলে অনেকেই আছে
7:20
যারা এখানে
7:20
মাত্র এক বছর
7:21
হলো এসেছে, তারা
7:22
ফ্রেশম্যান বা
7:23
ট্রান্সফার
7:24
যাই হোক না কেন;
7:25
তবে পুরো
7:25
সপ্তাহ ধরে কোচ
7:26
বেলিকিক এবং
7:27
বাকি সব কোচ
7:27
আমাদের এই
7:28
খেলার ইতিহাস ও
7:29
গুরুত্ব
7:29
বোঝাতে দারুণ
7:30
কাজ করেছেন।
7:31
প্রায়
7:32
প্রতিদিনই
7:32
নতুন নতুন
7:33
প্রাক্তন
7:33
শিক্ষার্থী
7:34
এবং যারা এই
7:34
প্রোগ্রামের
7:35
সাথে যুক্ত,
7:36
যারা সবসময়
7:36
আমাদের সাথে
7:37
থাকেন না, তারাও
7:38
আমাদের সমর্থন
7:39
জানিয়ে এই
7:39
খেলার গুরুত্ব
7:40
নিয়ে কথা
7:40
বলেছেন। তাই
7:41
এটা শুধু লকার
7:42
রুমের
7:42
খেলোয়াড়দের
7:42
জন্য নয়, পুরো
7:43
প্রোগ্রামের
7:44
জন্য এবং
7:44
ভক্তদের জন্য
7:45
বেলটি চ্যাপেল
7:45
হিলে ফিরিয়ে
7:46
আনাটা খুব
7:47
তৃপ্তিদায়ক।
7:47
>> এই সপ্তাহের
7:48
আগে ভিক্টরি
7:49
বেল সম্পর্কে
7:49
আপনি কতটা
7:50
জানতেন?
7:51
>> সত্যি বলতে, খুব
7:52
বেশি কিছু না।
7:53
খুব বেশি না।
7:54
স্পষ্টতই, তারা
7:54
দেখিয়েছিল,
7:55
আমার মনে হয় এটি
7:55
রবিবার ছিল যখন
7:56
আমরা গেমের
7:57
প্রস্তুতি
7:57
নিচ্ছিলাম,
7:58
রবিবার বিকেল
7:58
বা সোমবার
7:59
সকালে। ডিউকের
7:59
জন্য
7:59
প্রস্তুতি
8:00
শুরু করার সময়
8:01
দলের প্রথম
8:01
মিটিংগুলোর
8:02
একটিতে, তারা
8:02
ফ্যাসিলিটির
8:03
সেই খালি
8:03
জায়গাটি
8:03
দেখিয়েছিল
8:04
যেখানে বেলটি
8:04
থাকার কথা। এবং
8:05
এটিই ছিল এই
8:06
বিষয়ে আমার
8:07
প্রথম ধারণা।
8:07
আর তারপর সেখান
8:08
থেকে,
8:08
স্বাভাবিকভাবেই
8:09
, আমরা সারা
8:09
সপ্তাহ ধরে এটি
8:10
নিয়ে গভীরভাবে
8:11
কাজ করেছি।
8:11
আমরা এই গেমের
8:12
সমস্ত ইতিহাস
8:13
এবং গুরুত্ব
8:13
সম্পর্কে
8:14
জানতে পেরেছি,
8:14
যার সূত্রপাত
8:15
সম্ভবত ১৮৮৮
8:16
সালের প্রথম
8:16
দিকের কোনো
8:17
ম্যাচে। হয়তো
8:18
১৯০০ সালের
8:18
শুরুর দিকে এটি
8:19
বার্ষিক
8:19
ইভেন্টে পরিণত
8:20
হয়। যা-ই হোক,
8:21
আপনারা মূল
8:21
বিষয়টি বুঝতে
8:22
পেরেছেন। এই
8:23
সপ্তাহে এটি
8:23
নিয়ে অনেক বেশি
8:24
গুরুত্ব দেওয়া
8:25
হয়েছিল। তাই,
8:25
আমি যা বলেছি,
8:26
আমি সত্যিই খুব
8:27
কৃতজ্ঞ, লকার
8:27
রুমের ছেলেদের
8:28
জন্য খুব খুশি,
8:28
আর ভক্তদের
8:29
জন্য খুশি যে
8:29
আমরা এটি
8:30
সম্পন্ন করতে
8:30
এবং ট্রফিটি
8:31
ফিরিয়ে আনতে
8:31
পেরেছি।
8:32
>> স্পেন্সার, শেষ
8:32
ড্রাইভের সময়
8:33
মাঠে নামার ঠিক
8:34
আগে গেমটি যখন
8:34
ঝুঁকির মুখে
8:35
ছিল, তখন তোমার
8:36
মনে কী চলছিল?
8:36
>> হ্যাঁ, আমার মনে
8:37
হয় আমাদের হাতে
8:38
৪ মিনিট মতো
8:39
বাকি ছিল।
8:39
আমাদের হাতে
8:40
প্রচুর সময় ছিল
8:41
। আমাদের সব
8:41
টাইমআউট বাকি
8:42
ছিল। আমার মনে
8:43
হয়েছিল যে আমরা
8:43
মূলত তাদের
8:44
বিরুদ্ধে
8:44
ভালোভাবেই বল
8:45
এগিয়ে নিয়ে
8:45
যাচ্ছিলাম।
8:46
তারা অবশ্য
8:46
কয়েকটি থার্ড
8:47
ডাউনে আমাদের
8:48
আটকে দিয়েছিল।
8:48
কিছু ক্ষেত্রে,
8:49
আমার মনে হয়নি
8:50
যে তারা বিশেষ
8:51
কোনো কৌশলে
8:52
আমাদের পরাস্ত
8:53
করছে। কিছু সময়
8:54
ছিল যখন হ্যাঁ,
8:54
তারা ভালো
8:55
খেলেছিল। আমার
8:56
মনে হয় বরং আমরা
8:57
নিজেদের ভুলেই
8:57
বেশি পিছিয়ে
8:58
পড়ছিলাম। তাই,
8:59
আমি মনে করি,
8:59
সারা গেমজুড়ে
9:00
সেই একই
9:00
মানসিকতা বজায়
9:01
রাখা জরুরি ছিল
9:02
যে, আমাদের হাতে
9:03
প্রচুর সময় আছে
9:04
। আমাদের হাতে
9:04
পর্যাপ্ত
9:05
টাইমআউট ছিল।
9:06
আমাদের তা নিয়ে
9:06
চিন্তা করার
9:07
প্রয়োজন ছিল না
9:07
। সত্যি বলতে,
9:08
আমরা মিডফিল্ড
9:09
পেরিয়ে ফিল্ড
9:09
গোল রেঞ্জে না
9:10
পৌঁছানো
9:10
পর্যন্ত আমি
9:10
পরিস্থিতি
9:11
নিয়ে ভাবিনি,
9:11
যখন বুঝলাম যে
9:12
আমাদের স্কোর
9:12
বোর্ডে পয়েন্ট
9:13
যোগ করার সুযোগ
9:13
আছে। আমরা ২৫-২৬
9:14
ইয়ার্ড লাইনে
9:15
ছিলাম। তখন
9:16
আমার
9:17
পরিস্থিতির
9:17
ব্যাপারে আরও
9:18
সতর্ক হতে
9:18
হয়েছিল যাতে
9:19
কোনো নেতিবাচক
9:20
প্লে না হয়। এবং
9:20
তারপর, অবশ্যই
9:21
জে-ম্যাক দৌড়ে
9:22
বলটি এগিয়ে
9:22
নিয়ে যায়। তবে
9:23
খুব বেশি
9:23
চিন্তা করার
9:24
অবকাশ ছিল না।
9:24
আত্মবিশ্বাসের
9:25
কোনো ঘাটতি ছিল
9:25
না। কোচ
9:26
কাটক্লিফের
9:26
আমাদের ওপর
9:27
অগাধ বিশ্বাস
9:27
ছিল। তিনি
9:28
দুর্দান্ত
9:28
একটি গেম
9:28
পরিচালনা
9:29
করেছেন। আর
9:29
আমরা শেষদিকে
9:30
তাদের চেয়ে
9:30
বেশি ভালো
9:31
খেলেছি।
9:31
>> ঠিক তাই। ফোর্থ
9:32
ডাউনে,
9:33
কাটক্লিফ
9:33
বলেছিলেন তিনি
9:34
কোনোভাবেই
9:34
পান্ট করবেন না,
9:35
কারণ পান্ট
9:35
গেমে আপনাদের
9:36
যে সমস্যা ছিল
9:37
তা স্পষ্ট।
9:37
ফোর্থ এবং আমার
9:38
মনে হয় চার,
9:39
ফোর্থ এবং ফাইভ,
9:39
ওই প্লে-র আগে
9:40
আপনি কী
9:40
ভাবছিলেন এবং
9:41
জেলানি যেভাবে
9:42
ফ্রি রিলিজ
9:43
পেলেন
9:43
>> হ্যাঁ।
9:43
>> বেশ সহজ একটা
9:44
থ্রো ছিল।
9:45
>> হ্যাঁ, আমরা
9:45
পুরো রাতে
9:46
কয়েকবার ওই
9:46
প্লে-টি
9:47
চালিয়েছিলাম
9:47
আর আপনি জানেন,
9:48
একবার তারা এটি
9:49
ভালোমতো
9:49
আটকেছিল,
9:50
অন্যবার অতটা
9:50
ভালো পারেনি আর
9:51
জেলানি ফাঁকা
9:52
জায়গা পেয়ে যায়,
9:52
সে আমার জন্য
9:53
দারুণ এক ক্যাচ
9:54
ধরে এবং আমরা
9:54
সামনে এগোতে
9:55
পারি। তবে
9:56
হ্যাঁ, যখন ওই
9:57
রুটে জেলানির
9:57
সাথে ফোর্থ
9:58
ডাউন
9:59
কনভার্সনটি
9:59
হলো। আপনারা
10:00
ট্রে-কে দেখলেন
10:01
মাঝখান দিয়ে
10:02
স্যান্ট করতে,
10:02
আমি বলটা ওর
10:03
একটু পেছনে
10:03
ছুড়েছিলাম, ও
10:04
দারুণভাবে
10:04
লুফে নেয় এবং
10:05
ক্যাচের পর
10:06
অনেকটা এগিয়ে
10:06
যায়। বিষয়টা
10:07
হলো, আমরা
10:07
অ্যাটাক
10:08
হিসেবে এটাই
10:08
চেয়েছি যে প্লে-
10:09
মেকাররা প্লে
10:10
তৈরি করবে এবং
10:11
আমি অবশ্যই
10:11
একজন
10:11
ডিস্ট্রিবিউটার
10:12
হিসেবে কাজ করব
10:13
। শুধু চেষ্টা
10:14
করছি ওদের হাতে
10:15
বল পৌঁছে দিতে,
10:15
আর আপনি দেখেন
10:16
যখনই আমরা ওদের
10:17
বল দিই, ওরা
10:18
বিস্ফোরক সব
10:18
কাজ করতে পারে
10:19
এবং বড় বড় প্লে
10:20
তৈরি করে। তাই,
10:21
হ্যাঁ, সেরা
10:21
প্লে-মেকারদের
10:22
খুঁজে তাদের
10:22
হাতে বল তুলে
10:23
দেওয়ার
10:23
চেষ্টাই করছি।
10:24
>> ট্রে-র কাছে
10:24
থ্রোটির সময়
10:25
মনে হলো আপনি
10:25
চেঞ্জ করে নতুন
10:26
প্লে নিলেন।
10:27
>> হ্যাঁ। হ্যাঁ,
10:27
আমাদের দুটি কল
10:28
বা 'ক্যান'
10:29
সিস্টেম, 'কিল'
10:30
সিস্টেম, যা
10:30
খুশি বলতে
10:31
পারেন, তা ছিল।
10:32
আমরা এমন একটা
10:32
লুক পেয়েছিলাম
10:33
যা আমাদের
10:33
পছন্দ হয়, সেটা
10:34
কিল করে
10:34
রিসিভাররা
10:34
আমার দিকে ফিরে
10:35
আসে এবং তারা
10:36
মাঠে গিয়ে
10:36
দারুণভাবে তা
10:36
বাস্তবায়ন করে
10:37
।
10:37
>> মাইকেল।
10:38
>> বিলি, এই দলে
10:38
দুজন খেলোয়াড়
10:39
ছিল যাদের এই
10:40
খেলার মধ্যেই
10:40
যেন তাদের
10:41
ভুলের
10:41
প্রায়শ্চিত্ত
10:42
করার সুযোগ
10:43
মিলেছে।
10:43
ম্যাকগিলের
10:44
ফাম্বল, তারপর
10:45
গেম-জয়ী
10:45
টাচডাউন, আর
10:46
ডবসন
10:46
সাইডলাইনে পাস
10:47
ইন্টারফারেন্সের
10:48
পর গেম-জয়ী
10:48
ইন্টারসেপশনটি
10:49
ধরলেন। সেই
10:50
দুজনকে এভাবে
10:50
ঘুরে দাঁড়াতে
10:51
দেখাটা কতটা
10:51
অসাধারণ ছিল?
10:52
>> সেটা দারুণ ছিল
10:53
। খুবই
10:53
দুর্দান্ত ছিল
10:54
। জে ম্যাক যখন
10:54
প্রথমবার
10:55
ফাম্বল করল, আমি
10:55
ওকে বললাম, "আরে,
10:56
ওসব ভুলে যা।
10:56
আমরা তোর কাছেই
10:57
আবার আসব।
10:58
আমাদের তোকে
10:58
দরকার। আমাদের
10:59
তোর ওপর পূর্ণ
10:59
আস্থা আছে। তুই
11:00
এই খেলায়
11:00
নিশ্চিতভাবেই
11:01
ভালো কিছু করবি
11:01
। তাই, মন শক্ত
11:03
রাখ।" আর খেলার
11:04
কয়েক মিনিট
11:04
পরেই আমি তার
11:05
সাথে দেখা করতে
11:06
পেরেছি। সব শেষ
11:06
হওয়ার পর, যখন
11:07
আমরা লকার
11:08
রুমের কাছে
11:08
ছিলাম, সে আমার
11:09
দৃষ্টি আকর্ষণ
11:10
করল; এবং আমরা
11:10
দারুণ একটা
11:11
মুহূর্ত ভাগ
11:11
করে নিলাম, ঠিক
11:12
এমন: "দারুণ, যখন
11:13
খেলার সময় ছিল
11:14
তখন তুমি
11:14
যেভাবে নিজেকে
11:15
মেলে ধরেছ।" সে
11:16
তার বড় ভুলটাকে
11:16
ভুলে যেতে
11:17
পেরেছিল। সে
11:18
নিজেও জানে যে
11:18
সে মুহূর্তটা
11:19
ফিরে পেতে চাইত
11:20
। সে জানে এটা
11:20
তার স্বাভাবিক
11:21
মান ছিল না,
11:22
কিন্তু তার
11:22
ঘুরে দাঁড়ানোর
11:23
ক্ষমতা, সঠিক
11:24
মানসিক শক্তি,
11:25
আর রক্ষণভাগের
11:25
কথাই যদি বলি,
11:26
আমার মনে হয় সে
11:27
একজন নতুন
11:27
ফ্রেশম্যান যে
11:28
কর্নারে খেলছে
11:29
। এটা তো এসিসি (
11:30
ACC)-র মতো লিগ।
11:32
এটা বেশ কঠিন
11:32
কাজ। এবং সে
11:33
নিজের
11:33
অবস্থানে অটল
11:34
ছিল। হ্যাঁ, তার
11:35
বিপরীতে কিছু
11:35
বল সম্পন্ন
11:36
হয়েছে, কিন্তু
11:36
সে অটল ছিল এবং
11:37
ক্রমাগত
11:37
চেষ্টা চালিয়ে
11:38
গেছে। এবং
11:38
তারপর তোমরা
11:39
নিশ্চয়ই দেখেছ,
11:39
কিছু ক্ষেত্রে
11:40
পরিস্থিতি তার
11:40
অনুকূলে এসেছে
11:41
। তাই, এটা
11:41
দারুণ। এটা
11:42
তাদের জন্য
11:42
অনেক বড়
11:43
প্রাপ্তি। আমি
11:44
সত্যিই খুব
11:44
খুশি। এবং আমার
11:45
মনে হয় এটা
11:45
তাদের
11:45
ভবিষ্যতের
11:46
জন্য অনেক
11:46
আত্মবিশ্বাস
11:46
দেবে। আর লকার
11:47
রুমে আমাদের
11:47
তাদের ওপর পুরো
11:48
ভরসা আছে। তাই,
11:49
আমার মনে হয় এটা
11:49
তাদের নিজেদের
11:50
বুঝতে সাহায্য
11:50
করবে যে, "ঠিক
11:51
আছে, আমি এর ওপর
11:51
নিয়ন্ত্রণ
11:51
আনতে পারি।""আমি
11:52
প্রতিকূলতা
11:53
কাটিয়ে উঠতে
11:53
পারি এবং আমাকে
11:54
এটা অব্যাহত
11:54
রাখতে হবে।"
11:55
>> তোমার কনিষ্ঠ
11:56
আঙুলে কী হয়েছে?
11:57
>> আমি আসলে ঠিক
11:58
জানি না। গত
11:59
সপ্তাহে
12:00
মাটিতে আঘাত
12:00
লেগেছিল। আমি
12:01
ঠিক বলতে পারব
12:02
না কী হয়েছে,
12:03
তবে যতটা সম্ভব
12:04
এটাকে সোজা
12:05
রাখার চেষ্টা
12:06
করছি। আমার মনে
12:07
হয় না এটা আমাকে
12:08
খুব একটা
12:08
প্রভাবিত করছে
12:09
। তবে পিট (Pitt)
12:10
গেমের দ্বিতীয়
12:11
অর্ধে কোনো এক
12:11
সময়ে এটা
12:12
ঘটেছিল।
12:12
>> বিলির জন্য আর
12:13
একটা প্রশ্ন,
12:13
তারপর আমরা
12:14
ডেরেককে এখানে
12:14
আনব। বলো, বন্ধু
12:16
। তোমাদের গত
12:16
সপ্তাহেও কিছু
12:17
টার্নওভারের
12:18
মোকাবিলা করতে
12:18
হয়েছিল। আজকের
12:19
মতো একই
12:19
পরিস্থিতিতে
12:20
পড়ার পর এর
12:21
প্রভাব কতটা
12:21
পড়ে বলে তুমি
12:22
মনে করো?
12:23
>> হ্যাঁ, তুমি
12:23
কখনোই এমন
12:24
পরিস্থিতিতে
12:24
পড়তে চাইবে না,
12:25
কিন্তু আমার
12:26
মনে হয় সবচেয়ে
12:27
বড় বিষয় হলো
12:27
সাইডলাইনে এসে
12:28
সবকিছু নতুন
12:29
করে শুরু করা,
12:30
ভুলগুলো
12:30
সংশোধন করা এবং
12:31
বোঝা যে, সেটা
12:32
কি আমার
12:32
ইন্টারসেপশন
12:33
ছিল, নাকি
12:33
ফাম্বল, নাকি
12:34
ভুল চেক ছিল, যা-
12:35
ই হোক না কেন।
12:36
সাইডলাইনে
12:36
ফিরে এসে কোচের
12:37
পরামর্শগুলো
12:37
শুনে তা শুধরে
12:38
নেওয়া, বিষয়টির
12:39
ব্যাপারে
12:39
সচেতন থাকা এবং
12:40
তারপর মাঠে
12:40
গিয়ে পরবর্তী
12:41
প্লে-তে মনোযোগ
12:42
দেওয়া। আমি মনে
12:42
করি এটি আমাদের
12:43
সবার জন্য একটি
12:44
মানসিক
12:44
ব্যাপার যা
12:45
আমরা একে অপরের
12:45
মধ্যে গড়ে
12:46
তোলার চেষ্টা
12:46
করছি। খেলার
12:47
প্রতি সেই
12:47
দৃষ্টিভঙ্গি
12:48
বজায় রাখা, যেমন
12:48
: "হে, একবারে
12:49
একটি প্লে-তে
12:49
মনোযোগ দাও।"
12:50
স্কোরবোর্ডের
12:51
দিকে তাকিও না।
12:51
কী ঘটেছে তা
12:52
ভুলে যাও। তুমি
12:53
জানো, প্রতিটি
12:53
প্লে-র নিজস্ব
12:54
একটি ধরন থাকে।
12:54
৬-৮ সেকেন্ড।
12:55
তুমি নিশ্চয়ই
12:56
এসব অনেকবার
12:56
শুনেছ। তাই, আমি
12:57
মনে করি
12:57
বাস্তবে তা
12:58
মেনে চলাই আসল।
12:58
এবং আমার মনে হয়
12:59
এটি শুরু হয়
12:59
মানসিকতা দিয়ে
13:00
। মাঝে মাঝে
13:01
আমার মনে হয়
13:01
আক্রমণভাগে
13:02
আমরা হয়তো
13:03
বিপক্ষ দলের
13:03
চেয়ে নিজেদেরই
13:04
বেশি ক্ষতি
13:05
করেছি, যদিও
13:05
আমরা কিছু সময়
13:06
তা কাটিয়ে
13:06
উঠেছি, আবার
13:07
কিছু সময়
13:07
পারিনি। তাই,
13:08
আমরা শুধু একটি
13:09
নিখুঁত খেলা
13:10
খেলার চেষ্টা
13:10
করছি। একবারে
13:11
একটি প্লে-তে
13:12
মনোযোগ দাও।
13:12
যদি কঠিন
13:13
পরিস্থিতির
13:13
সম্মুখীন হতে
13:14
হয়, কারণ তা
13:14
হবেই—এটা "হবে
13:15
কি হবে না" নয়,
13:15
বরং "কখন হবে" তা
13:16
বড় কথা—আমাদের
13:17
ঘুরে দাঁড়াতে
13:17
হবে। এমনকি যদি
13:18
আমরা দ্বিতীয়
13:18
কোয়ার্টারের
13:19
শুরুতে ১৭-০
13:19
ব্যবধানে
13:20
এগিয়েও থাকি,
13:20
আমাদের
13:20
আত্মতুষ্টিতে
13:21
ভোগা চলবে না।
13:21
আমাদের এগিয়ে
13:22
যেতে হবে এবং
13:22
ভালো
13:23
ড্রাইভগুলো
13:23
তৈরি করার
13:23
চেষ্টা চালিয়ে
13:24
যেতে হবে।
13:25
>> নিখুঁত।
13:25
চমৎকার কাজ,
13:26
বিলি।
13:26
>> ধন্যবাদ,
13:27
বন্ধুরা।
13:28
>> এই সপ্তাহের
13:28
জন্য, ভিক্টরি
13:29
বেল সম্পর্কে
13:29
তুমি কতটা
13:30
জানতে?
13:30
>> হ্যাঁ, আমি
13:31
কিছুটা জানতাম,
13:31
তবে বিলি যেটা
13:32
বলেছে, আমরা এর
13:33
ইতিহাস নিয়ে
13:34
অনেক কথা বলেছি
13:34
। ন্যাট্রোন
13:35
মিনস আমাদের
13:36
এখানে
13:36
এসেছিলেন, তিনি
13:36
এই ম্যাচে
13:37
খেলেছেন, তাই
13:37
আমরা এই
13:38
সপ্তাহে কথা
13:38
বলেছি
13:39
ক্যারোলিনার
13:39
সাথে জড়িত সবার
13:40
কাছে এই
13:40
ম্যাচটি কতটা
13:41
গুরুত্বপূর্ণ।
13:41
আমরা জানতাম যে
13:42
আমরা আমাদের
13:43
নিজেদের চেয়েও
13:43
বড় কিছুর জন্য
13:44
খেলছি, তাই না?
13:45
স্পষ্টতই, এই
13:45
দ্বৈরথটি ১০০
13:46
বছরেরও বেশি
13:47
সময় ধরে চলে
13:48
আসছে। তাই, এর
13:48
অংশ হতে পারাটা
13:49
একটা আশীর্বাদ
13:50
এবং আমরা
13:50
বিষয়টিকে
13:51
হালকাভাবে
13:51
নিইনি। আমরা
13:52
মাঠে
13:52
নেমেছিলাম এবং
13:52
আমাদের
13:53
সর্বোচ্চ দিয়ে
13:53
খেলার চেষ্টা
13:54
করেছি।
13:54
>> সেই প্রসঙ্গে
13:55
বলতে গেলে,
13:55
>> বারবার, এই
13:56
সপ্তাহে এবং গত
13:57
সপ্তাহেও,
13:57
ডিফেন্সকে পিঠ
13:58
ঠেকে যাওয়া
13:58
অবস্থায় মাঠে
13:59
নামতে হচ্ছে।
14:00
তোমাদের
14:00
মানসিকতা কেমন
14:01
থাকে যখন তোমরা
14:01
মাঠে নামো
14:02
অফেন্স এবং
14:02
দলকে খেলার
14:03
মধ্যে টিকিয়ে
14:03
রাখতে?
14:04
>> হ্যাঁ, মানে,
14:04
আপনি ঠিকই
14:04
বলেছেন, আমরা
14:05
একটা দল, তাই
14:05
তারা যদি কোনো
14:06
খারাপ
14:06
পরিস্থিতিতে
14:07
থাকে, আমরাই
14:07
তাদের তা থেকে
14:08
বের করে আনব।
14:08
সেটাই আমাদের
14:09
কাজ এবং আমরা
14:10
এভাবেই খেলি।
14:10
আমি মনে করি
14:11
আমাদের
14:11
অফেন্সের ওপর
14:12
আমাদের দারুণ
14:12
আস্থা আছে।
14:13
স্পষ্টতই, তারা
14:13
যখন ছন্দে থাকে
14:14
তখন কী করতে
14:14
পারে তা আমরা
14:15
দেখেছি।
14:15
আমাদের শুধু
14:16
বলের দখল ধরে
14:16
রাখতে হবে, তবে
14:17
ডিফেন্স
14:17
হিসেবে আমরা
14:17
যেখানেই থাকি
14:18
না কেন, আমরা
14:18
আমাদের
14:19
সর্বোচ্চ দিয়ে
14:19
খেলার জন্য
14:19
প্রস্তুত এবং
14:20
প্রতিপক্ষকে
14:20
রেড এরিয়া
14:21
পেরিয়ে এন্ড
14:21
জোনে ঢোকা থেকে
14:22
আটকানোর জন্য
14:22
মুখিয়ে থাকি।
14:23
সেখানে
14:23
পৌঁছাতে হলে
14:24
আপনাদের
14:24
আমাদের বাধা
14:25
পেরোতে হবে।
14:25
রেড এরিয়াতে
14:26
তাদের আটকে
14:26
দেওয়াটা
14:26
আমাদের জন্য
14:27
অনেক বড় একটা
14:28
ব্যাপার ছিল,
14:28
তাই আমি মনে করি
14:29
আমরা আজ খুব
14:29
ভালো করেছি।
14:30
>> কে.জে.।
14:30
>> তারা রেড জোনে
14:31
তিনবার সুযোগ
14:32
পেয়েছিল, দুবার
14:32
ফিল্ড গোল করে
14:33
২১ ও ২২ ইয়ার্ড
14:33
অর্জন করেছিল,
14:34
কিন্তু শেষ
14:35
পর্যন্ত কোনো
14:35
টাচডাউন করতে
14:36
পারেনি। সেই
14:36
মুহূর্তগুলোতে
14:37
তাদের এন্ড
14:37
জোনে ঢোকা
14:38
আটকানোর
14:38
ক্ষেত্রে
14:38
আপনারা এত সফল
14:39
কেন ছিলেন?
14:39
>> হ্যাঁ, মানে,
14:40
যখন আপনি রেড
14:40
এরিয়াতে
14:41
পৌঁছান, তখন
14:41
সবকিছু একটু
14:42
আঁটসাঁট হয়ে
14:42
যায়। আমরা
14:43
সবকিছু একটু
14:43
কাছ থেকে
14:44
সামলাই। তবে
14:44
সত্যি বলতে, এটা
14:45
পরিকল্পনার
14:45
বিষয় নয়, এটা
14:46
খেলোয়াড়দের
14:46
ব্যাপার। তাই,
14:47
আমি মনে করি
14:47
আমাদের এমন সব
14:48
ছেলেরা আছে
14:48
যারা মাঠে নেমে
14:49
বলের পেছনে
14:49
ছোটে এবং খুব
14:49
কঠোর পরিশ্রম
14:50
করে খেলে। আর
14:50
আপনি জানেন, যখন
14:51
আমরা রেড
14:51
এরিয়াতে
14:52
পৌঁছাই এবং
14:52
জায়গাটা আরও
14:52
সংকুচিত হয়ে
14:53
যায়, তখন তা
14:53
আমাদের জন্য
14:54
আরও ভালো হয়।
14:54
কিন্তু, আসলে
14:55
এটা হলো
14:55
খেলোয়াড়দের
14:55
সর্বোচ্চ দিয়ে
14:56
খেলার ফসল, আর
14:56
আমরা তাদের রান
14:57
গেম থামিয়ে
14:57
দিয়ে এন্ড জোনে
14:58
ঢোকার জন্য
14:58
কঠিন
14:59
পরিস্থিতির
14:59
মুখে ফেলে
14:59
দিয়েছিলাম।
15:00
>> মাইকেল।
15:01
>> ডেরেক, কেটিনের
15:01
ক্ষেত্রে পাস
15:02
ইন্টারফারেন্স
15:03
পেনাল্টির ঠিক
15:03
কয়েক প্লে পরেই
15:04
সে যে
15:04
মুহূর্তটা
15:05
তৈরি করল, একজন
15:06
ট্রু
15:06
ফ্রেশম্যান
15:06
হিসেবে সেটা
15:07
দেখা কতটা
15:07
অসাধারণ ছিল?
15:08
>> হ্যাঁ, মানে,
15:09
এটা সত্যিই
15:10
দারুণ। আপনি এই
15:10
ফ্রেশম্যান
15:11
ব্যাচের দিকে
15:12
তাকালে দেখবেন,
15:12
তাদের মধ্যে
15:13
অনেক সম্ভাবনা
15:14
এবং প্রতিভা
15:14
রয়েছে। মাঠে
15:15
সেটা ফুটে উঠতে
15:16
দেখাটা
15:16
অসাধারণ,
15:16
আপনারা হয়তো
15:17
সেটা দেখেছেন,
15:17
তবে আমরা
15:18
অনুশীলনে এই
15:18
ছেলেদের অনেক
15:19
কিছুই করতে
15:20
দেখেছি, তাই তার
15:20
জন্য এভাবে
15:21
জ্বলে ওঠাটা
15:21
দারুণ ব্যাপার
15:22
। সে কঠিন
15:23
পরীক্ষার মধ্য
15:23
দিয়ে গেছে। সে
15:24
অনেক চড়াই-
15:24
উতরাই পার
15:25
হয়েছে। বিলি
15:26
তার কথা বলেছে,
15:26
একজন ট্রু
15:27
ফ্রেশম্যান
15:27
হিসেবে
15:27
এসিসিতে
15:28
কর্নার পজিশনে
15:28
খেলাটা কঠিন,
15:28
বিশেষ করে এমন
15:29
প্রতিকূল
15:29
পরিবেশে। আর সে
15:30
চাপের মুখে
15:30
নিজের দায়িত্ব
15:31
পালন করেছে এবং
15:32
সঠিকভাবেই
15:32
গেমটি শেষ
15:32
করেছে।
15:33
>> ঠিক আছে। এটি
15:34
টানা দ্বিতীয়
15:34
এসিসি রোড জয়
15:35
এবং টানা
15:35
দ্বিতীয় ম্যাচ
15:36
যেখানে আপনারা
15:37
চতুর্থ
15:37
কোয়ার্টারে
15:37
পিছিয়ে থেকেও
15:38
ঘুরে
15:38
দাঁড়িয়েছেন।
15:39
এই দলের
15:39
চারিত্রিক
15:40
দৃঢ়তা,
15:40
প্রতিযোগিতামূলক
15:41
মনোভাব বা একতা
15:42
এবং চতুর্থ
15:42
কোয়ার্টারে
15:43
পিছিয়ে থেকেও
15:43
প্রতিপক্ষের
15:44
মাঠে ম্যাচ
15:45
জেতার ক্ষমতা
15:45
সম্পর্কে এটি
15:46
কী বার্তা দেয়?
15:47
>> হ্যাঁ, অবশ্যই।
15:48
আমার মানে, পুরো
15:49
অফ-সিজনে আমরা
15:49
এটার জন্যই
15:50
অনুশীলন করেছি
15:50
। পুরো অফ-সিজন
15:51
এবং ক্যাম্পে
15:52
আমরা যে
15:52
বিষয়টিতে
15:52
সবচেয়ে বেশি
15:53
গুরুত্ব
15:53
দিয়েছি, তা হলো
15:54
ম্যাচ শেষ
15:54
পর্যন্ত ধরে
15:54
রাখা। চতুর্থ
15:55
কোয়ার্টারে
15:56
আমাদের সেরাটা
15:56
দিতে হবে এবং
15:57
ম্যাচ শেষ করে
15:57
মাঠ ছাড়তে হবে।
15:58
অবশ্যই
15:58
ক্লেমসন
15:59
ম্যাচে আমরা তা
15:59
করতে পারিনি,
16:00
কিন্তু সেই
16:00
ম্যাচ থেকে
16:00
আমরা অনেক
16:01
মূল্যবান
16:01
শিক্ষা পেয়েছি
16:02
। এবং আপনারা
16:02
জানেন, এই দলটি
16:03
শারীরিকভাবে
16:04
বেশ প্রস্তুত।
16:04
আমরা খুব কঠোর
16:05
পরিশ্রম করে
16:06
খেলি। তাই
16:06
চতুর্থ
16:06
কোয়ার্টার যখন
16:07
আসে, তখন আমাদের
16:08
জ্বলে ওঠার সময়
16:08
হয় এবং আমার মনে
16:09
হয় সেই সময়ে
16:10
আমরা আরও
16:10
ঐক্যবদ্ধ হয়ে
16:10
উঠি।
16:11
>> অ্যালেক্স।
16:11
>> ক্লেমসন
16:12
ম্যাচে আপনি
16:12
শনের সাথে
16:13
কিছুটা কথা
16:13
বলেছিলেন। আমি
16:14
জানি আমরা
16:14
ম্যাচের পর
16:15
খেলোয়াড়দের
16:15
সাথে কথা বলেছি
16:16
। তারা ম্যাচ
16:17
শেষ করতে না
16:17
পারা বা জয়
16:18
নিশ্চিত করতে
16:18
না পারার বিষয়ে
16:19
অনেক কথা
16:19
বলেছিল। তারপর
16:20
থেকে আপনারা
16:21
নির্দিষ্ট কোন
16:22
বিষয়গুলোতে
16:22
কাজ করেছেন এবং
16:23
কোন
16:23
ক্ষেত্রগুলোতে
16:24
উন্নতির জন্য
16:25
মনোনিবেশ
16:25
করেছেন?
16:26
>> হ্যাঁ, আমি বলব
16:27
না যে এটি খুব
16:28
জটিল কিছু। এটি
16:29
কেবল মনোযোগ
16:29
ধরে রাখা এবং ৬০
16:30
মিনিট ধরে কঠোর
16:31
ফুটবল খেলা, তাই
16:32
না? এবং আপনারা
16:33
জানেন, পুরো
16:33
ম্যাচ জুড়ে
16:34
মনোযোগ ধরে
16:34
রাখাটা কঠিন।
16:35
এটি একটি দীর্ঘ
16:36
ম্যাচ। আজকের
16:37
রাতের মতো অনেক
16:37
উত্থান-পতন
16:38
থাকে। ম্যাচটি
16:39
বেশ
16:39
উত্তেজনাকর
16:39
ছিল, কিন্তু ৬০
16:40
মিনিট মনোযোগ
16:41
ধরে রাখা এবং
16:41
পরিস্থিতি
16:42
যেমনই হোক
16:42
আমাদের
16:42
স্বাভাবিক
16:43
খেলা চালিয়ে
16:43
যাওয়া এবং
16:44
আমাদের
16:44
ডিফেন্স
16:45
ঠিকভাবে
16:45
কার্যকর করাটা
16:46
জরুরি। আপনাকে
16:46
মানসিকভাবে
16:47
মনোযোগী এবং
16:48
শারীরিকভাবে
16:48
প্রস্তুত
16:49
থাকতে হবে।
16:49
>> মাইলস, বেল জয়টা
16:51
কি আপনার
16:51
প্রত্যাশামতোই
16:52
ছিল? এটি আপনার
16:53
প্রত্যাশা
16:54
কতটুকু পূরণ
16:54
করেছে?
16:55
>> আমি জানি না
16:56
বিষয়টি আমার
16:56
অনুভূতিতে
16:57
পুরোপুরি
16:57
এসেছে কিনা।
16:58
এখানে থাকতে
16:59
পারাটাই
16:59
অবিশ্বাস্য।
17:00
আমি এই
17:00
প্রতিদ্বন্দ্বিতাগুলো
17:02
দেখে বড় হয়েছি।
17:02
এই সপ্তাহে এর
17:03
ইতিহাস
17:03
সম্পর্কে জেনে
17:04
এবং সবার কাছে
17:05
এর গুরুত্ব
17:05
কতটা তা বুঝে
17:06
অনেক মিশ্র
17:06
অনুভূতি হচ্ছে
17:07
। আমার মনে হয়
17:08
এটি দারুণ এক
17:09
অনুভূতি। তাই
17:09
আমি খুশি যে
17:10
আমরা এটি তার
17:10
আসল জায়গা
17:11
চ্যাপেল হিলে
17:11
ফিরিয়ে আনতে
17:12
পেরেছি।
17:12
>> মাইলসের জন্য
17:13
শেষ প্রশ্ন।
17:13
আমি আপনাকে এমন
17:14
দুজন খেলোয়াড়
17:14
সম্পর্কে
17:15
জিজ্ঞেস করতে
17:15
চাই, যারা আপনার
17:16
সাথে খেলে—
17:16
পেইটন উইলসন
17:17
এবং গ্রেগ
17:17
স্মিথ। আপনি আজ
17:18
তাদের দুজনের
17:18
কাছ থেকে কী
17:19
দেখলেন?
17:19
>> হ্যাঁ, আজ তারা
17:20
সত্যিই
17:21
দুর্দান্ত
17:22
খেলেছে। আমার
17:22
মনে হয় পেইটনের
17:23
১৬ টি ট্যাকল
17:24
ছিল। গ্রেগ কী
17:25
করেছে তা তো
17:26
দেখেছেনই, তারা
17:27
এমন খেলোয়াড়
17:27
যারা প্রতিদিন
17:28
মাঠে নামে এবং
17:29
নিজেদের
17:29
সর্বোচ্চ দিয়ে
17:30
খেলে। যখন তারা
17:31
মাঠে নামে, কখনো
17:32
হয়তো পেইটনের
17:33
এত ট্যাকল নাও
17:33
থাকতে পারে,
17:34
কিন্তু যেভাবে
17:35
সে বলের পেছনে
17:36
দৌড়ায় এবং
17:36
আক্রমণাত্মক
17:37
খেলে, তাই ১৬ টি
17:38
ট্যাকল দেখে
17:38
আমি অবাক হইনি।
17:39
গ্রেগ যেভাবে
17:40
বল নিয়ে খেলে,
17:41
তাতেও আমি অবাক
17:42
হইনি। তাই, আমি
17:43
তাদের নিয়ে
17:43
সত্যিই খুব
17:44
গর্বিত। তাদের
17:45
পাশে ও আশেপাশে
17:45
পাওয়াটা দারুণ,
17:46
কারণ এতে আমার
17:47
কাজটাও কিছুটা
17:47
সহজ হয়ে যায়।
17:48
>> নিখুঁত। দারুণ
17:49
বলেছো, ডেরেক।
17:50
অনেক ধন্যবাদ,
17:51
ডেরেক।
Sports