Most people think of streamers as gamers or jokesters, not fitness buffs. But once they blow up, a lot of them hit the gym or hire trainers. Some stay low-key, while others share their gains online — pulling in even more fans by taking them along on their fitness journey.