"Palworld" blew gamers away with its solid crafting and survival mechanics and its wicked sense of humor — so how did little-known developer Pocketpair do it? Turns out, the story of this game's existence has taken a few more wacky turns than most people might have realized.