Squirrel-involved rollover crash prompts public safety message: 'Never swerve to avoid a small animal'