'He was very friendly, beautiful." Community mourns Dover teen fatally struck by train; calls for more safety measures