Beau Is Afraid: What Really Happened With That Ending?

Recurring nightmares, manipulative mommies, and twisted dive into fantasy. "Beau is Afraid" isn't necessarily meant to make sense, but let's try to untangle what happened. Major spoilers.