0:12
Please, please, let me live.
0:16
>> No, it's time for you to step away for a
0:18
bit. Adults only for a little while.
0:24
>> Will you be all right on your own?
0:26
I can come with you if you want.
0:29
>> Stop treating me like a child. I'll be
0:35
>> When will she understand that these
0:38
tantrums are exactly why we treat her
0:44
You know where Lechner is, don't you?
0:46
>> If I tell you where he is,
0:55
I'll find him myself.
1:00
>> I'm tired of the sound of your voice.
1:02
Apologize to everyone you killed when
1:05
you get to the underworld.
1:37
I didn't say anything when you
1:39
dispatched Bior, and I know there was no
1:41
saving Balboa with those injuries of
1:44
But still, did you need to go so far?
1:47
You didn't put her out of her misery.
1:50
You executed both of them with far more
1:52
brutality than necessary.
1:55
>> It was [music] necessary.
1:59
I can't just kill them.
2:01
I have to make them regret what they've
2:03
done. The only way to do that is [music]
2:05
to fill their last moments with fear and
2:08
despair. It wouldn't count as revenge
2:13
>> And with that, Balboa is gone.
2:17
Only one name remains.
2:20
>> Your vengeance is nearly complete.
2:24
I'm curious [music] about the vixen
2:26
Balboa mentioned in her last breath.
2:29
>> Miss Leda, [music] if I may,
2:31
what do you know about this Lechner?
2:34
>> I know that his work was the catalyst
2:35
[music] that set the Sidonian massacre
2:37
in motion, but I don't know anything
2:39
more than that. And I've never met him.
2:42
>> You plan to take revenge [music] on a
2:44
person you've never met before?
2:48
I won't be leaving any of the people
2:50
named on this list alive. I don't care
2:52
where he's [music] hiding. I'll scour
2:54
this land until I find him and kill him
2:59
I will not fail, and I will make no
3:11
>> Milady, we freed everyone trapped in the
3:14
>> I admit that thunderous voice of yours
3:16
did come in handy, Bakar.
3:19
It helped guide many to safety. I expect
3:21
news of Balboa's death will have spread
3:25
>> Why isn't Mu with you?
3:27
>> She went to town to see if she could
3:29
learn anything about her mother's
3:30
whereabouts. Why, Miss Leda,
3:34
have you taken a shine to Mu? Perhaps
3:37
she reminds you of yourself when you
