Up next in 10
Hani and Sheh Murid is an epic ballad of Balochi classical literature. This story is to Balochistan what Romeo & Juliet is to the West. The story mirrors the life style of Baloch heroes and their emotions and philosophical ideas.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
foreign
0:02
[Music]
0:09
urid is an epic Ballad of baluchi
0:11
classical literature this story is to
0:14
baluchistan what Romeo and Juliet is to
0:17
the West the story mirrors the lifestyle
0:19
of balak Heroes and their emotions and
0:22
philosophical ideas
0:24
let's listen and watch the story the
0:27
story of Hani and shame your raid in the
0:30
province of baluchistan of Pakistan the
0:32
story of Hani and shamuraid has gained
0:35
such Acceptance in public romantic and
0:38
historical stories that it has not been
0:40
found in any other story
0:41
one of the many reasons for the
0:43
effectiveness of this story is the
0:45
temperament and cultural character of
0:47
the people of baluchistan who hate the
0:50
oppressor and support the oppressed no
0:52
matter who the oppressor is Baluchi's
0:55
neck does not bow before him
0:57
Hani and shame yurid are probably the
0:59
oldest of the folk tales of baluchistan
1:02
as one of its main characters is Mia
1:04
Chaka Khan Rend chief of the rent tribe
1:07
also known as Chaka irzam in history
1:10
he is the same mere Chaka Khan whose
1:13
father Shia led the baluch tribes from
1:15
cistern and macron to sibi and Soren in
1:18
the Khaki region in the late 15th and
1:20
early 16th century then mirchaka Khan
1:23
Rend and his Warlords established the
1:25
baluch government in Sybian dadar since
1:28
one of the main characters in this story
1:31
is Mia Chaka Khan rent himself it is not
1:34
difficult to gauge the Antiquity of the
1:36
story
1:36
this was the time when the Mughal
1:39
Emperor humayune regained the Throne of
1:41
Delhi the hero of this love story and
1:43
his rival were both poets and this story
1:46
is found in the form of poetry composed
1:48
by its characters later some other
1:51
baluch poets have also narrated it mere
1:55
Chaka Khan Ren was the chief of his
1:57
tribe and the people of other tribes
1:59
also recognized his chieftancy he was
2:02
very brave well in understanding and an
2:05
excellent administrator at the same time
2:07
there was another Chief named shamubarak
2:11
although he was not as great in
2:12
leadership and rank however everyone
2:15
respected him because of his greatness
2:17
and good name he was equally popular in
2:20
the people because of his manners and
2:22
habits shamubarak had a son who was
2:25
famous for his beauty and youth and his
2:27
name was shamuraid he was handsome as
2:30
well as distinguished in his youth he
2:32
was known among peers for courage and
2:34
bravery he was second to none in the
2:38
immediate vicinity it was a sign of his
2:40
strength that the Burr which he used to
2:42
shoot arrows was so heavy that no other
2:44
person could use it it was beyond the
2:47
reach of a common man
2:49
shame murade was a very good horse rider
2:51
and he was very fond of hunting as one
2:54
of the famous poets of his time he was
2:57
prone to romance and Aesthetics which
2:59
led him to enjoy archery Javelin
3:01
throwing swordsmanship and hunting as
3:04
well as dancing and singing doing so was
3:07
part of his routine in this way he spent
3:10
most of his time in Leisure and luxury
3:12
his father explained it to him and said
3:15
Son change your lifestyle dancing is not
3:19
good for you but such advice had no
3:21
effect on shame your Aid he would carry
3:24
his father's words by saying yes
3:27
he was very proud of his Youth and
3:29
beauty
3:30
he was betrothed in his childhood to
3:33
Hani the beautiful daughter of his uncle
3:35
Mi Amando Harney was the most beautiful
3:38
girl of her tribe and shame Murray loved
3:40
her immensely not only did he love her
3:43
but Hani also loved her very much and
3:46
both of them were anxiously counting the
3:48
days and waiting for the time to come
3:50
when they would get married
3:52
shame yurid used to recite poetry and
3:54
love of Hani and praise her beauty he
3:57
was not only a lover of harney's beauty
3:59
and youth but mirchaka Khan Rend the
4:01
chief of the tribe was also fascinated
4:04
by her and used to make plans to get her
4:07
even though he was well aware that Hani
4:09
was engaged to shame your aide his eyes
4:12
were still fixed on her however he did
4:15
not want to do anything that would
4:16
tarnish his reputation
4:18
he was the chief of the tribe so he was
4:21
very careful but in his heart he kept
4:24
thinking of ways to get Harney he wanted
4:26
to somehow break his engagement with
4:28
shame urad so that he could marry her
4:31
but how could that be
4:32
he did not see any way of doing so one
4:36
day mere Chaka Khan gave a splendid
4:39
feast in the honor of some of the
4:40
leading people in which other Chiefs and
4:42
dignitaries of the tribe were present
4:45
he arranged food and drink as well as a
4:48
dancing and singing Party
4:49
when they finished eating and drinking
4:52
they said now let's have fun
4:55
mirchaka had already arranged it as you
4:58
wish he immediately ordered the servants
5:01
to warm up the dance party the dancers
5:05
were waiting for his command as soon as
5:08
he called them they came
5:10
the guests immediately sat down in a
5:12
circle and a series of dances began
5:14
everyone was already drunk dancing and
5:18
singing made the atmosphere even
5:19
intoxicating
5:21
everyone in the party big or small began
5:25
to sway
5:26
on this occasion a trick came to Mia
5:28
chaka's mind
5:30
addressing the other Chiefs he said we
5:33
must all make some commitment to
5:35
commemorate today's invitation
5:37
that's fine that way we will always
5:40
remember this function
5:42
but remember we have to fulfill our
5:45
promise in any case even if we have to
5:47
give our lives for it we approve whoever
5:50
makes a statement here will also fulfill
5:53
it everyone promised and Mia Checker
5:56
said
5:56
let me make my point first on this the
6:00
eyes of the whole party fixed on him to
6:02
see what mirchaka would say when Chaka
6:05
saw that everyone was attentive to him
6:07
he said I promise I will not lie for the
6:10
rest of my life
6:12
another Chief jarrow said I promise that
6:15
if anyone touches my beard I will kill
6:18
him whoever he is
6:20
beberg's son hebertson was also present
6:22
at the ceremony when he saw that
6:25
everyone was speaking he went ahead he
6:28
first touched his beard seven times and
6:30
then said I promise that if someone's
6:33
camels are found in my camel enclosure I
6:35
will not return them thus when the
6:38
others had given their opinion Mia Chaka
6:41
looked at shame yurid and said yes shame
6:44
yurid now it's your turn
6:47
yes shame yurid should also give his
6:50
opinion
6:51
some other people also supported Mia
6:53
chakka in reply shame yurid first took a
6:57
look at everyone and then looking at Mia
6:58
Checker said you have all given your
7:01
opinion so I will not lag behind you
7:04
when everyone turned to him he said I
7:07
promise you that if someone will raise
7:09
his hands in front of me and will ask me
7:12
for something I will never disappoint
7:14
him
7:15
thus several people who participated in
7:18
Mia chakkar's invitation gave their own
7:20
verdict and also claimed that they would
7:22
fulfill their verdict in any case even
7:24
if it costs their lives
7:26
anyway everyone knew very well that if a
7:29
ballot gave his word he would fulfill it
7:32
till death the people who made the
7:34
promise also knew very well that their
7:36
promise had to be fulfilled
7:38
they were convinced that they would live
7:40
up to the promise they had made
7:42
Chaka knew very well that Hani was the
7:45
daughter of Shame yurid's Uncle Mando
7:47
and they were both engaged yet he was in
7:49
love with Hani and wanted to marry her
7:52
he often made plans to marry Hani in his
7:55
imagination
7:57
grew up playing together
8:00
therefore shame yurid also had the honor
8:03
of being the companion of Chaka Khan one
8:06
day Mia Checker and shaymuraid went on
8:08
hunting with other people and both went
8:10
far ahead of their companions in search
8:12
of prey both of them were riding for
8:15
long and were very thirsty they said to
8:18
each other
8:19
feeling thirsty we should drink water
8:21
from somewhere they searched far and
8:24
wide but found Noel when they went a
8:27
little farther they saw a town
8:29
mirchaka said come on let's go to this
8:33
town and drink water there when the
8:35
chakkar said this shame yurid said Chief
8:39
my honey also lives in this town and I
8:41
cannot go to her house before marriage
8:43
due to local custom she is my fiance and
8:47
hides from me Mia chakkar replied maybe
8:50
you don't know my fiance also lives in
8:53
the same town and I can't go to her
8:55
house either then he said without
8:57
hearing the answer of Shame your Aid
8:59
this is what we have to do you go to my
9:03
fiance's house to drink water and I will
9:05
go to your fiance's house
9:07
in this way both will quench our thirst
9:11
Jay murade liked the suggestion although
9:13
mere chakkar's intention in implementing
9:16
this suggestion was that he would take a
9:18
closer look at Hani under this pretext
9:20
he told shame urad the address of his
9:23
fiance's house and asked him about
9:25
Arnie's house
9:27
and then the two reached the village
9:29
when michakar Khan reached Ani's house
9:32
she treated him with great politeness
9:34
and respect and asked Chief what brought
9:38
you here he replied I went hunting and
9:41
became very thirsty give me some water
9:44
Hani immediately went inside the house
9:47
and brought a clean bowl full of water
9:48
but she did so by putting some clean
9:51
straw in the bowl full of water
9:53
take it get some water Mia Checker took
9:57
the bowl from her and when he started
9:59
drinking water
10:00
he saw straws in it and stopped for a
10:03
moment the first thought was to ask
10:05
Harney to bring another Bowl but he was
10:07
very thirsty so without saying anything
10:09
he slowly started drinking small sips of
10:12
water in such a way that the straws fell
10:14
to the bottom of the bowl he drank the
10:17
whole water but thought in his heart
10:19
that Hani had given water very rudely
10:22
she did not even see that there were
10:24
straws in it anyway he thanked her and
10:27
came back a little angry
10:28
as soon as he came back he saw shamuraid
10:32
lying on the ground weeping he was very
10:35
surprised it was fine sometime before
10:38
but now what had happened to it he asked
10:41
what happened to you why are you lying
10:44
on the ground in reply shame Murray told
10:48
him that he had gone to mirchaka's
10:50
fiancee house and asked for water and
10:52
she brought him a bowl full of water
10:54
I was tired after the trip and thirsty
10:57
so I drank all the water without
10:59
breathing as a result I started vomiting
11:02
and my condition worsened when michakkar
11:05
heard this he understood why Hani had
11:08
put the straws in the bowl the purpose
11:10
was to make me drink water slowly he was
11:13
already fascinated by her beauty now he
11:15
was convinced of her wisdom he had
11:18
become even crazier about Hani he said
11:21
to himself in any case I will get Hani
11:24
after seeing her so closely talking to
11:27
her and evaluating her wisdom his desire
11:30
increased even more returning from the
11:32
hunt he began to think of a way to
11:34
achieve his goal while thinking he
11:37
remembered shame yurid had given words
11:39
in a function that when something will
11:41
be demanded from him he will not refuse
11:44
to give it as soon as he remembered this
11:47
he made a plan and waited for the
11:49
opportunity and time for it
11:50
coincidentally one day shame Murad
11:53
arranged a feast the dance party had not
11:56
even started yet mere Chaka Khan had
11:59
already taught the singers and dancers
12:01
by giving prizes that when the party is
12:03
over and shame yurid asks you for your
12:05
wish you should demand Hani from him and
12:08
at the same time ask him to break the
12:10
engagement the dancers obeyed his orders
12:13
the concert was at its peak and shame
12:15
yurid was having fun with the guests he
12:18
was overjoyed and drunk because he was
12:20
the one who had arranged the concert and
12:23
the dancers and singers also performed
12:25
very well not only shame Yuri but all
12:28
the guests in the party were swaying
12:30
happily then when the concert was over
12:33
shame yurid praised the dancers and
12:35
singers as well as gave them prizes and
12:37
asked you guys made everyone happy today
12:41
tell me what do you want
12:43
sing us and dancers had already decided
12:46
what to do when he asked this after a
12:49
few moments of hesitation they said you
12:52
are already very kind to us but Shane
12:55
yurid was overjoyed at the time he began
12:58
to insist brother what do you want
13:01
now the time had come for them to follow
13:03
me at chakkar's orders they said we know
13:06
you are true to your words yet you
13:09
promise us that you will not refuse what
13:11
we ask for
13:12
I had promised this before in the party
13:15
of mirchakar that in my whole life I
13:17
will not disappoint anyone who will ask
13:19
me for something and now I again tell
13:21
you that I will not deny it they said
13:24
hesitantly we need honey we want you to
13:27
end your engagement to her so that she
13:29
can marry me a Chaka the chief of Rhine
13:31
tribe give my honey what are you guys
13:34
saying is this something to ask for
13:38
shame you're it jumped and all his
13:40
intoxication was gone despite his
13:43
intoxication he realized that it was a
13:45
trap set by Mia chakkar in which he has
13:47
been trapped the trick had succeeded and
13:50
shame yurid could do nothing he promised
13:52
to keep his promise again he could not
13:55
back down from his promise because he
13:57
had given his words so he said apart
14:00
from myself I am also wrong in my honey
14:03
but I have given my word go I have given
14:06
you honey and also broken my engagement
14:09
then he went on to say Hani is my fiance
14:12
but she is not mine anymore go to her
14:16
parents to get her upon hearing this
14:18
they ran to mirchaka and told him the
14:21
good news that shamuraid had broken off
14:23
his engagement to Hani Mia chakkar was
14:26
overjoyed to hear this
14:28
he rewarded the dancers and promised
14:30
more
14:31
he was very happy with the success of
14:34
the trick he had played on the other
14:36
hand as soon as the news reached Hani it
14:39
was as if she was half dead
14:41
but at that time michakkar did not care
14:44
about anyone he did not consider it
14:47
necessary to delay the matter and within
14:49
a few days he married Hani and brought
14:52
her home although Hani had become his
14:55
wife he had only taken possession of her
14:57
body as far as the soul was concerned
15:00
she was still with shame your Aid her
15:03
heart was still beating for shamuraid
15:05
she sang tragic songs in his separation
15:09
and was lost in his memory
15:11
he never thought that the Palace of her
15:13
sweet dreams would come down like that
15:15
he didn't know what to do or not to do
15:17
and where to go he became mad with grief
15:20
of hani's separation
15:22
he had no interest in hunting and was no
15:24
longer seen at friends parties
15:27
he was there all the time and remembered
15:29
Harney day or night hani's face remained
15:32
in front of his eyes and he kept
15:34
shedding tears remembering her his grief
15:37
was even greater because he had made it
15:39
all at his own he had also thrown Hani
15:42
in the furnace of sorrow with him his
15:44
poetry was immersed in hani's love and
15:46
affection now it was even Sora he used
15:50
to go out in the forest wander in the
15:52
morning and recite poems in hani's
15:55
separation which still testified his
15:57
love harney's condition was not much
16:00
different but she had become the wife of
16:01
Mia chakar and so she was taking care of
16:04
herself
16:06
it was difficult to meet because she was
16:08
locked in the fort of Mia Chaka with
16:10
high walls and tall minarets
16:12
it was not easy to enter the fort whose
16:15
large strong Gates were closed at night
16:17
and there were many servants during the
16:19
day despite this shame you're a did not
16:22
have patience
16:23
he used to wander around the fort at
16:26
night to elude the eyes of the people so
16:28
that Hani might be seen somewhere
16:30
but honey was locked inside the thick
16:32
walls of the fort which were constantly
16:34
monitored then how could she reach his
16:36
eyes
16:37
it was difficult for shamuraid to
16:40
understand that
16:41
he had already passed the stage of
16:43
understanding when the news of his
16:46
Insanity reached Hani she sent him a
16:48
message and said mere chakar's
16:51
bloodthirsty Gods stand on the towers of
16:53
the fort all the time if one day they
16:56
see you they will hang your head on the
16:58
wall of the fort
17:00
take care of yourself
17:02
shame your Aid answered this in verses
17:04
which meant something like this my Brave
17:07
mother has been breastfeeding me as a
17:10
child my Brave Midwife used to sing me
17:13
lullabies
17:14
my mother's milk and midwife's lullabies
17:16
were not like that
17:18
today I am afraid of the guards of a man
17:20
like Mia Chaka his Madness grew day by
17:23
day when his father Mubarak saw his
17:26
condition he explained
17:28
son don't be mad under no circumstances
17:32
can you compete with Mia Chaka he is no
17:35
ordinary person
17:37
thousands of young people at one point
17:40
riding on genuine horses armed ready to
17:44
die
17:45
all the advice of the father was useless
17:47
for the shame your Aid he had forgotten
17:50
himself in the love of Hani he was not
17:52
conscious enough to think of his
17:54
advantage or disadvantage he saw nothing
17:57
but Annie in everything
17:59
the poemsy verses in response to his
18:01
father were as follows
18:03
Hani is the queen of beautiful maidens
18:06
that shines like lightning in the night
18:08
it awakens dreamy hearts that's why I'm
18:12
crazy
18:13
when the father saw that his advice was
18:15
not having any effect on shame your raid
18:18
he wanted to frighten him with the
18:20
terror and arrogance of Mia Checker but
18:22
his reply was as follows
18:24
mere Chaka is a man like me the only
18:27
difference between him and me is that
18:29
the blocks have recognized him as their
18:32
leader but I am no less Brave and
18:34
courageous
18:36
people also remember me as a
18:38
bloodthirsty shame your Aid mountains
18:41
and fortresses are in my way
18:43
can't dare to be an obstacle in this way
18:47
shame yurid remained steadfast and spent
18:49
the nights around the fort of Mia
18:51
chakkar one night he passed outside the
18:54
fort wall singing his poems three times
18:57
and each time Hani heard his voice and
18:59
went to the Tower of the fort to see him
19:02
she was bareheaded when she first went
19:04
when she went for the second time she
19:07
covered her head with a scuff and when
19:09
she went for the third time her hair was
19:12
scattered which flew in the air and
19:14
covered her face
19:15
at that time michakkar was also awakened
19:18
watching Hani coming and going
19:20
it is also narrated that Hani went to
19:23
the stable where Shane uraid was hiding
19:25
when she returned mere chakkar inquired
19:28
the cause of horses distress and she
19:31
said that the horses were disturbed by
19:33
the Thunder the next day when michakar's
19:36
Court was convened he asked the audience
19:39
tell me how many times was there
19:42
lightning last night in response
19:44
everyone remained silent because no one
19:47
understood the question finally Arend
19:50
said Chief there were no clouds last
19:52
night then how could lightning Flash
19:55
Shane murade and his father shamubarak
19:58
were also called for in this court so
20:00
they were also present there addressing
20:03
mirchakar shamuraid said shall I answer
20:07
if you allow me and are not angry I will
20:10
not be angry at all
20:12
upon receiving permission shamuraid said
20:15
lightning flashed three times at night
20:18
the first time there was a bright light
20:20
the second time there was intermittent
20:22
dim light and the third time when the
20:24
lightning flashed there were clouds
20:26
by saying so neither the people of the
20:29
Court could understand anything nor
20:31
shame yurid himself was satisfied he
20:34
thought that michakkar had promised not
20:36
to be angry so he said clearly that high
20:39
torch was Harney Mia Chaka Ren's wife
20:42
Hani shame yurid had insulted the chief
20:45
in full court
20:47
had he promised not to be angry shame
20:49
yurid might have lost his life in any
20:52
case he subdued his anger but mubaraku
20:55
was there said to his son you should
20:58
respect the chief and not say such a
21:00
thing about his wife
21:01
the verses recited by shame your Aid in
21:04
response were as follows
21:06
oh Father hani's beauty is like fire
21:10
and you have not yet burned in the fire
21:12
of beauty
21:13
oh Father Hani is the most beautiful
21:16
woman in the world if you fall in love
21:19
with Hani you will go crazy with joy and
21:23
you will start dancing madly hearing
21:27
these improper verses of his son shame
21:29
Mubarak became Furious took off his shoe
21:32
and hit him shame yurid was insulted in
21:35
such a crowded Gathering and this insult
21:37
was made from his father's side to whom
21:39
he could not say anything however he
21:42
decided that he would no longer stay at
21:43
home and would leave forever he recited
21:46
the following verses on that occasion
21:49
oh my father you have insulted me by
21:52
hitting me with a shoe I swear I'll take
21:56
my hair off
21:57
and I'll be gone soon
21:59
I will go and live in a distant country
22:01
I will give up my precious weapons and
22:05
I'll leave my precious clothes
22:07
when his father found out that shame
22:09
your aide was leaving he was very sad
22:12
and sorry he thought that he should not
22:14
have beaten his son in front of everyone
22:16
he explained it to him a lot
22:19
expressed his remorse but shame yurid
22:22
did not listen to him he had made up his
22:25
mind so he dressed up as a mendicant and
22:27
joined a group of dervishes and left for
22:29
macca despite going away from his
22:32
homeland the blazing fire of love in his
22:34
heart did not cool down and even while
22:36
staying there he kept reciting poems in
22:39
memory of Hani here too the helpless
22:42
honey was tormented alone in the
22:44
separation of his memory she was not
22:47
happy in Palace and she never allowed me
22:49
a checker rind to come near her thus
22:52
many years had passed since shame yurid
22:54
went to Makkah after a long time his
22:57
heart wanted him to go back to his
22:58
homeland and see how Hani was
23:01
how her family was
23:03
coincidentally a group of dervishes was
23:06
coming to Balochistan he joined them and
23:09
reached his homeland once again
23:12
when he reached near the fort of
23:13
mirchakar some young men were engaged in
23:16
archery
23:17
he also remembered his time when no one
23:20
could match him in archery reluctantly
23:22
he stepped forward and asked for a bow
23:25
when a young man gave him a bow he drew
23:28
it but it broke in two he took the
23:32
second bow it also broke and then the
23:35
same fate befell the third bow thus
23:37
three consecutive bows were broken and
23:39
the people present there were looking at
23:41
the strange dervish in amazement someone
23:44
said the bow of Shame your age should be
23:47
brought from his house
23:49
that bow is made of iron and is so heavy
23:51
that no one can pull it except shame
23:53
your raid at that moment two or three
23:56
young men ran to shame muraid's house
23:58
and brought the bow when shemured saw
24:01
his bow he was happy in his heart no one
24:05
could recognize him yet because he had
24:07
grown a beard and was dressed as a
24:08
dervish he took the bow kissed it and
24:12
Drew the first Arrow hit the ball he
24:15
shot the second arrow and it went and
24:17
joined the first seeing this someone
24:20
from the crowd said aloud there can be
24:23
no one but shame your aide who pulls
24:25
this eye and bow of course it is shame
24:28
your raid the news reached Harney and as
24:31
soon as she heard it a wave of life ran
24:33
through his feeble body
24:35
when the family of Shame yurid heard
24:37
this they too came running and in a
24:39
short time many people had gathered
24:41
around shame your Aid including young
24:44
and old
24:45
at the same time some minor veluch
24:47
Chiefs consulted with one another
24:50
they went to mirchaka and requested
24:53
Chief we request you to give the two
24:55
lovers a chance to spend the last part
24:57
of their lives together Jay Murad and
25:00
Hani have suffered a lot mirchak are
25:03
also realized that he had not yet won
25:05
hani's heart despite making her his wife
25:08
so much time has passed but the lamp of
25:11
a love of Shame your Aid was still
25:12
burning in her heart
25:14
he began to think in his heart he should
25:17
not oppress her anymore
25:19
it is better that I give him my trust in
25:21
the same way as shame your aide had
25:23
entrusted it to me and return his trust
25:25
to him
25:26
thinking this he allowed the Chiefs
25:30
I agree with your suggestion now they
25:33
went to shame yurid and told him that
25:35
Mia Chaka had decided to divorce Hani
25:38
shame urad stood in the middle of the
25:40
crowd and satirized the society and
25:42
customs and said that you people have
25:44
separated two hearts lovers when I
25:47
needed Harney you rejected me now I
25:51
reject your suggestion
25:53
saying this he healed the horse and set
25:55
out again for a new world
26:04
[Music]
#Literary Classics
#Poetry
#Romance Films
#Other