mexican wedding cookies recipe

1 cup unsalted butter, softened - 1/2 cup powdered sugar (plus extra for coating) - 1 teaspoon vanilla extract - 2 cups all-purpose flour - 1 cup finely chopped pecans or walnuts - 1/4 teaspoon salt