Up next in 10
An 18-floor city under Cappadocia, Turkey. The famous version first. Then what is actually true.
0:00 The Floor That Should Not Exist
1:12 Eighteen Levels Down
2:48 Who Lived In The Dark
4:22 The Stone That Closes The Door
5:55 And It Gets Worse
7:18 The 1963 Collapse
8:40 What The Rock Actually Is
10:05 What Does Not Happen Tomorrow
11:22 The Map Under The Map
This is public record, not a recap of a movie. Estimates are marked as about.
#Derinkuyu #Cappadocia #UndergroundCity #Turkey #AncientHistory #HiddenCities #Archaeology #LifeIsEasy
Visuals are original AI-generated stills. Audio may be synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في عام 1963، قام رجل في
0:01
ديرينكويو بتركيا
0:03
بهدم جدار في قبو
0:04
منزله، ليكتشف أن
0:06
الأرضية لا تتوقف. خلف
0:08
الجص، يوجد نفق. خلف
0:10
النفق، توجد غرفة. خلف
0:13
الغرفة، توجد طابق آخر
0:15
، ثم آخر. سيقوم الناس
0:17
لاحقاً بإحصاء حوالي 18
0:19
طابقاً متراصاً تحت
0:20
بلدة ظنت أنها مكونة
0:21
من طابق واحد فقط. تلك
0:23
هي الرواية الشهيرة.
0:25
مدينة مخفية. تتسع
0:27
لحوالي 20 ألف شخص.
0:28
أبواب حجرية تغلق
0:30
بالتدحرج من الداخل.
0:31
بئر لا يلوث الشارع
0:33
الموجود في الأعلى.
0:34
إذا كنت تصدق أن الأمر
0:35
حدث بهذه الطريقة،
0:37
فالقصة بسيطة. انشقت
0:38
الأرض وكانت هناك
0:39
تركيا ثانية كاملة في
0:41
الانتظار. الطابق الذي
0:42
لا ينبغي أن يكون له
0:44
وجود. أنت في كبادوكيا.
0:46
صخور بركانية لينة.
0:47
منازل مخروطية، وثقوب
0:49
للحمام في المنحدرات.
0:51
تتوقف الحافلات
0:51
السياحية على السطح،
0:53
ويلتقط الناس صوراً
0:54
للمداخن التي تبدو
0:55
وكأنها نمت من حكاية
0:56
خرافية. تحت تلك الأرض
0:58
نفسها في ديرينكويو،
0:59
الصخر ليس مجرد خلفية.
1:01
إنه مبنى. تنزل على درج
1:03
منحوت في الصخر القاسي
1:04
، وتنخفض درجة حرارة
1:05
الهواء بضع درجات.
1:06
السقف منخفض لدرجة
1:08
تضطرك للانحناء.
1:09
الجدران بلون الرماد
1:11
الجاف. نحت أحدهم هذا
1:12
بأدوات يدوية مغرفة
1:14
تلو الأخرى، وفعلوا
1:15
ذلك لتتراص الغرف مثل
1:17
مرآب سيارات نسي
1:18
التوقف عن البناء.
1:19
الغرف الأولى التي
1:20
تصادفها هي للتخزين،
1:22
تجاويف للجرار، أماكن
1:23
لربط الحيوانات، وحجر
1:24
رحى لا يزال يبدو
1:25
وكأنه قابل للدوران لو
1:27
كان لديك الحبوب. ثم
1:28
يضيق الممر. تستدير
1:30
بجانبك. تشعر بالصخر
1:32
على كلا كتفيك. ذلك
1:34
الضيق ليس خطأ. رجل
1:35
يحمل رمحاً يريد ممراً
1:37
واسعاً. عائلة تختبئ
1:38
من غارة تريد ممرًا
1:40
ضيقاً يضطر المغيرون
1:41
للزحف عبره. 18 مستوى
1:43
للأسفل. المسار
1:44
السياحي اليوم لا
1:46
يمنحك المستويات الـ 18
1:47
كاملة. تحصل على بضعة
1:48
طوابق، وبضع مئات من
1:50
الأمتار من الأنفاق،
1:51
ومرشد يشير إلى عمود
1:52
تهوية ويقول إن النظام
1:53
بأكمله يمتد إلى عمق
1:54
أكبر بكثير. الأرقام
1:56
المعلنة تضع
1:57
ديرينكويو على عمق
1:58
حوالي 85 متراً في أدنى
2:00
نقطة معروفة. حوالي 18
2:01
مستوى، وحوالي 52 عمود
2:03
تهوية، ومساحة تمتد
2:04
لعدة كيلومترات مربعة
2:06
إذا احتسبت كل فرع،
2:07
رغم أن الجزء الذي
2:09
يمكنك السير فيه
2:10
قانونياً هو جزء صغير
2:12
من ذلك. احسب الآلية
2:13
بالترتيب. أولاً، تحفر
2:15
بئراً عمودية لتتمكن
2:16
من التنفس. ثم تحفر
2:18
غرفاً متفرعة من البئر
2:19
ليجد الهواء مكاناً
2:20
يذهب إليه. ثم تربط
2:21
الغرف بأنفاق مائلة
2:23
لتصريف المياه وليفقد
2:24
الغزاة توازنهم. ثم
2:26
تضيف مطحنة، وكنيسة،
2:28
ومعصرة نبيذ، وفصلاً
2:29
دراسياً، وإسطبلاً. ثم
2:31
تقوم بنحت عجلة حجرية
2:33
تتدحرج في أخدود وتغلق
2:35
الممر. ثم تفعل ذلك
2:36
مجددًا، في طابق أدنى
2:38
لأن الطابق الأول هو
2:40
ما سيجدونه. من عاش في
2:42
الظلام؟ الرواية
2:43
الشهيرة تقول إن شعباً
2:45
ضائعاً بنى مدينة لـ 20
2:46
ألف نسمة وعاشوا هناك
2:48
كأمة ثانية. إذا صدقت
2:49
ذلك، ستتخيل عائلات
2:51
تنام في صفوف،
2:52
وأسواقاً في الظلام،
2:54
وعمدة للعالم السفلي.
2:55
التحول يكمن هنا. لم
2:57
يعش أحد هناك كمركز
2:59
دائم للمدينة. الغرف
3:00
حقيقية. تقديرات السعة
3:02
حقيقية كحد أقصى، وليس
3:04
كتعداد سكاني. تنزل
3:06
إلى الأسفل عندما يكون
3:07
السطح مشتعلاً. تبقى
3:08
هناك حتى ترحل الخيول.
3:10
ثم تصعد مجدداً إلى
3:12
الضوء وتحصد ما لم
3:14
يحترق. يُذكر
3:15
الفريجيون أولاً حول
3:17
القرن الثامن أو
3:18
السابع قبل الميلاد
3:19
كبادئين محتملين
3:21
للنحت. يُذكر
3:22
البيزنطيون لاحقاً
3:23
لأن الكنائس والصلبان
3:25
والاحتلال الطويل
3:26
يقعون في تلك الحقبة.
3:28
يغير العرب. يمر
3:30
المغول. يسيطر
3:31
العثمانيون على
3:32
الهضبة. كل موجة هي سبب
3:34
للنزول إلى الأسفل.
3:35
كابادوكيا هي مفترق
3:36
طرق لا يوجد فيه جدار
3:38
سميك بما يكفي. الصخر
3:39
هو الجدار. أنت لا تبني
3:41
حصناً فوق التلة. بل
3:42
تقتطع حصناً من داخل
3:44
التلة. الحجر الذي
3:46
يغلق الباب. هناك قرص
3:48
صخري يبلغ قطره من متر
3:50
ونصف إلى مترين، بسمك
3:52
نصف متر، ويزن بضع
3:54
مئات من الكيلوغرامات.
3:56
يستقر في فتحة منحوتة.
3:58
من الداخل، يمكن
3:59
لشخصين أو ثلاثة
4:00
دحرجته عبر مدخل النفق
4:02
. من الخارج، أنت تدفع
4:04
حجر رحى بلا مقبض،
4:05
صعوداً في الظلام
4:06
بينما يوجد شخص في
4:07
الجانب الآخر لديه ثقب
4:09
في القرص ليطعنك من
4:10
خلاله. هذا ليس قفلاً
4:12
سينمائياً. هذا باب لا
4:14
يعمل إلا إذا كنت في
4:15
الداخل بالفعل. البئر
4:17
هو القفل الآخر، وهو
4:18
عمود يمكن إغلاقه بحيث
4:20
لا يكون ماء المدينة
4:21
هو نفس ماء القرية
4:22
التي في الأعلى. إذا
4:24
قام جيش محاصر بتسميم
4:25
بئر الشارع، يظل من في
4:27
الطوابق السفلية
4:28
يشربون. فتحات التهوية
4:30
مموهة على السطح كآبار
4:31
أو لا شيء على الإطلاق.
4:33
يمكنك الوقوف في
4:34
ديرينكويو عام 1962 وألا
4:37
تعرف أنك تقف فوق
4:38
مدخنة لمدينة. ويزداد
4:40
الأمر سوءاً أو على
4:42
الأقل غرابة لأن
4:43
ديرينكويو ليست
4:44
الوحيدة. تحتوي
4:46
كابادوكيا على حوالي
4:47
ثلاث عشرات من
4:48
المستوطنات تحت الأرض
4:49
مصنفة بأحجام مختلفة.
4:51
كايمكلي هي الجارة
4:52
التي يذكرها الجميع.
4:53
يقول تقليد النفق إن
4:55
الاثنين كانا مرتبطين
4:57
بممر طوله حوالي 8 إلى 9
4:58
كم. إذا صدقت أن ذلك
5:00
الممر طريق سريع،
5:01
ستتخيل مترو أنفاق بين
5:02
مدينتين مدفونتين. ما
5:04
يمكنك الوقوف فيه
5:05
بالفعل هو أقصر ومسدود
5:07
وليس مساراً للتنقل.
5:08
الأمر الذي يهم حقاً
5:10
ليس أسطورة المترو
5:11
الضخم الواحد. بل هو أن
5:12
الصخرة نفسها،
5:13
والمداهمات نفسها،
5:15
والطريقة نفسها أنتجت
5:16
منطقة من المخابئ، لا
5:18
حفرة معجزة واحدة.
5:19
بمجرد رؤية الطريقة،
5:21
تتغير الخريطة. كل
5:22
قرية مبنية من الصخور
5:23
البركانية اللينة في
5:24
تلك الهضبة هي مرشحة.
5:26
بعضها عبارة عن غرفتين
5:27
وصهريج. وبعضها يصل
5:29
لثمانية طوابق.
5:30
ديرينكويو هي التي
5:31
اشتهرت لأنها عميقة،
5:33
ولأن جدار قبو انهار
5:35
أمام العامة، ولأن
5:36
الرقم 18 يبدو جيداً في
5:38
الصور المصغرة. انهيار
5:40
عام 1963 هنا هو الحالة
5:42
المصغرة المعروفة. في
5:44
عام 1963، في ديرينكويو
5:46
بمقاطعة نوشهر، فتح
5:47
أحد السكان أثناء
5:49
تجديد منزله-وهي قصة
5:50
تروى غالباً عن رجل
5:52
حطم جدار قبو أثناء
5:54
الترميم-فراغاً. تبعت
5:55
البلدية ثم علماء
5:57
الآثار ذلك الفراغ.
5:58
غرف، إسطبلات، مدرسة
6:00
تبشيرية، كنيسة
6:02
صليبية في طابق سفلي،
6:04
وأبواب حجرية دوارة.
6:06
بحلول منتصف
6:06
الستينيات، بدأ تنظيف
6:08
الموقع للزوار. في عام
6:10
1969، تم افتتاحه ككهف
6:12
للعرض من صنع الإنسان،
6:13
وليس بسبب الجيولوجيا.
6:15
التاريخ الذي يهم ليس
6:17
قديماً. بل هو العام
6:18
الذي اخترق فيه تجديد
6:20
مطبخ حديث سراً مدنياً
6:21
كانت المدينة تمشي
6:22
فوقه. كان السكان
6:24
المحليون يعرفون
6:24
أجزاء منه بالفعل.
6:26
كانت الكهوف تستخدم
6:27
للتخزين. كانت الكهوف
6:28
حظائر. كانت الكهوف
6:30
أماكن ذكرها جدك ولم
6:31
يحددها على الخريطة.
6:32
ما فعله عام 1963 هو
6:34
تحويل حفرة عائلية إلى
6:36
معلم تم قياسه. القياس
6:38
هو العنف الذي لا
6:39
تستطيع الأسطورة
6:40
النجاة منه. بمجرد
6:41
إحصاء الطوابق، فإنك
6:43
تحصي أيضاً ما هو
6:44
مفقود. لا قصور، لا
6:45
خزائن ذهب، ولا غرفة
6:47
عرش لملك الظلام. تحصل
6:49
على مساحة للماشية،
6:51
ومساحة للطعام،
6:52
ومساحة للعبادة،
6:53
والكثير من الأنفاق
6:55
التي توجد لإضاعة وقت
6:56
الغزاة. ما هو الصخر في
6:58
الواقع. تقع كبادوكيا
7:00
على رماد وحمم بركانية
7:02
من براكين قديمة، بما
7:03
في ذلك إرجياس. الصخور
7:05
البركانية لينة بما
7:06
يكفي للقطع بالحديد
7:07
وحتى بحجر أصلب. وهي
7:08
قوية بما يكفي، بمجرد
7:10
ترك عمود سميك بما
7:11
يكفي، لتحمل الغرفة.
7:12
تلك هي خدعة الهندسة
7:14
بأكملها. أنت لا تصب
7:15
الخرسانة. أنت تحذف
7:17
الصخر وتأمل أنك تركت
7:18
صخراً كافياً. سقف
7:19
مرتفع أكثر من اللازم،
7:21
ويصبح الطابق العلوي
7:22
قبراً. آبار تهوية
7:23
قليلة جداً، وسيصبح
7:24
الهواء سيئاً في ليلة
7:26
واحدة. نفق مستقيم
7:27
جداً، وستدخل قافلة
7:29
المشاعل وتستولي على
7:30
كل شيء. تضم اليونسكو
7:32
لاحقاً غوريم ومواقع
7:33
الصخور في كبادوكيا
7:35
إلى قائمة التراث
7:36
العالمي. تقع
7:37
ديرينكويو في ذلك
7:38
المشهد حتى عندما تكون
7:40
الكاميرا موجهة نحو
7:41
المخاريط. النسخة
7:43
الشهيرة تريد حضارة
7:44
مفقودة خلف مخطط رئيسي
7:46
. الصخر يتطلب سلسلة من
7:48
التوسعات اليائسة.
7:50
احفر غرفة، تنجُ لفصل،
7:52
احفر غرفة أخرى، تنجُ
7:54
لقرن. 18 طابقاً لم تكن
7:56
مخططاً منذ اليوم
7:58
الأول. إنها كومة من
8:00
الحلول لنفس المشكلة.
8:02
السطح ليس آمناً وهذا
8:03
الحجر يقبل الحفر. إذا
8:06
صدقت رقم 20 ألفاً كعدد
8:08
سكان دائم، فعليك
8:09
إطعام 20 ألفاً في
8:11
الظلام، وتفريغ 20 ألف
8:12
مرحاض، ومنع 20 ألفاً
8:14
من الذعر عندما تنفد
8:16
المصابيح. الغرف لا
8:18
تشير إلى تلك الحياة.
8:19
بل تشير إلى سعة البحث
8:21
عن ملاذ. ازدحام في
8:22
مهرجان، ازدحام أثناء
8:24
حصار، شتاء من
8:25
الاختباء، ثم تُفتح
8:26
الأبواب وتعود
8:27
المدينة مدينة من جديد
8:28
. ما الذي لا يحدث؟
8:30
غداً. ما لا يحدث غداً
8:32
هو هذا. الأرض تحت
8:34
تركيا لا تنشق لتبتلع
8:36
مدينة حديثة. السياح
8:38
لا يختفون في مترو خفي.
8:40
لا يتم اكتشاف مجمع
8:41
جديد من 18 طابقاً تحت
8:43
كل مدينة أناضولية لأن
8:45
عنواناً فيروسياً قال
8:47
"مدينة". معظم الهضبة
8:49
جرى مسحها بالفعل،
8:50
وبوابتها مغلقة،
8:51
وتذاكرها تُباع.
8:53
الهواء هناك بالأسفل
8:54
مُدار. الطوابق
8:56
العميقة تبقى مغلقة
8:57
لأنها غير مستقرة أو
8:59
لم تُحفر بعد، لا لأن
9:00
كهنة ينتظرون. فندقك
9:02
في جوريم لا يقع فوق
9:03
جيش سري. سيارتك
9:05
المستأجرة لا تصطف فوق
9:07
عرش. طفل في ديرينكويو
9:09
عام 2026 لا يزال يذهب
9:10
إلى المدرسة على السطح
9:12
. تحت الأرض هو متحف
9:14
بقواعد للحبال
9:15
والخوذات. هذا ليس
9:16
مخيباً للآمال. هكذا
9:18
تنتهي الملاذات
9:19
الحقيقية. إنها تعيش
9:20
أطول من الغارة وتصبح
9:22
درجاً تدفع المال
9:23
لتمشي عليه. الخريطة
9:24
التي تحت الخريطة. إذن
9:26
، إليك الحكاية دون
9:28
تجميل. هناك مجمع تحت
9:30
الأرض في ديرينكويو.
9:31
إنه منحوت من الحجر
9:33
البركاني. يحتوي على
9:34
مستويات متعددة تصل
9:36
إلى 18 في أعمق
9:37
التقديرات. يحتوي على
9:38
أبواب حجرية، وتهوية،
9:40
وتحكم في المياه،
9:41
وإسطبلات، وكنائس،
9:43
ومخازن. كان بإمكانه
9:44
إيواء الآلاف في أوقات
9:45
الأزمات. استُخدم عبر
9:47
القرون من قبل أناس
9:48
كان لديهم أسباب وجيهة
9:50
للاختفاء لفترة. أصبح
9:51
مشهوراً عالمياً بعد
9:53
اكتشاف قبو عام 1963،
9:54
وليس بعد مؤتمر صحفي
9:56
لإمبراطور مفقود.
9:57
الأسطورة هي مدينة لم
9:59
ترَ الشمس قط.
News