Up next in 10
What happens if humans stopped hunting tonight. Not a slogan. The clocks, the herds, the crashes, the conservation bill, and the protein gap.
0:00 The Range of Death
1:01 Midnight On The Clock
1:53 Year One In The Woods
3:09 Five Years Of Mouths
4:19 The Collision Bill
5:23 Who Pays The Rangers
6:24 And It Gets Worse
7:33 The Kaibab Winter
8:45 What Does Not Happen
9:57 The Protein Gap
Public-record thought experiment. Harvest, crash, and wild-meat figures are approximate where marked as about. Not a policy endorsement, and not medical or legal advice.
#WhatIf #Hunting #Wildlife #Deer #Ecology #Conservation #Kaibab #CWD
Visuals are original AI-generated stills. Narration is synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في الخامس عشر من
0:01
فبراير عام 1925، وصفت
0:02
صحيفة نيويورك تايمز
0:04
محمية غابات شمال
0:05
جراند كانيون بأنها
0:07
نطاق للموت. كان هناك
0:08
حوالي 30 ألف غزال،
0:09
وربما 50 ألفاً،
0:10
يتضورون جوعاً على
0:12
هضبة كايبيب في منطقة
0:13
كان الصيد فيها
0:14
ممنوعاً لسنوات.
0:15
التحول الذي لا يضع له
0:17
أحد ميزانية. لم يؤدِ
0:18
نزع السلاح إلى إنقاذ
0:20
القطيع. لقد التهمت
0:21
الغزلان الجبل حتى لم
0:22
يتبقَ في الجبل شيء.
0:24
الآن، اضبط الساعة على
0:25
الليلة. في سنة
0:26
استقصائية حديثة،
0:28
اصطاد حوالي 14 مليون
0:29
شخص في الولايات
0:30
المتحدة. في موسم
0:31
نموذجي، يصطادون
0:33
حوالي 6 ملايين غزال
0:34
أبيض الذيل. بنسلفانيا
0:36
وحدها، في 23 مارس 2026،
0:38
أبلغت عن حصيلة صيد
0:40
بلغت حوالي 55600 غزال.
0:42
عند اللحظة صفر، تنتهي
0:43
مواسم الصيد نهائياً.
0:45
تظل تصاريح الصيد دون
0:47
بيع. تصبح محطات فحص
0:48
الصيد مهجورة ومظلمة.
0:49
أنت تقف عند بداية
0:51
طريق هادئ عند الغسق.
0:52
وأول شيء يتغير ليس
0:54
الهدوء. بل هو عدد
0:55
الأفواه الجائعة.
0:57
منتصف الليل على
0:58
الساعة عند اللحظة صفر
1:00
. يتوقف الصيد
1:01
القانوني في كل مكان
1:02
في آن واحد. هذه هي
1:04
التجربة الفكرية. ليست
1:05
مرسوماً بلدياً،
1:06
وليست توقفاً
1:07
تدريجياً. طبقة
1:08
المفترسات البشرية
1:09
بأكملها تعلّق
1:10
بنادقها وفخاخها
1:11
وأقواسها. في ضواحي
1:13
بنسلفانيا، يبدو هذا
1:14
كأنه عمل رحيم. في قرية
1:16
على حافة غابة الكونغو
1:17
، يبدو هذا كنقص حاد في
1:19
البروتين. يستخدم
1:20
البشر حالياً حوالي 15
1:22
ألف نوع من الفقاريات.
1:24
حوالي 8 آلاف منها
1:25
تُقتل من أجل الغذاء.
1:27
أنت لا تشعر بـ 15 ألف
1:28
نوع عند منتصف الليل.
1:30
أنت تشعر بمجمد فارغ،
1:32
ونافذة ترخيص لا تفتح،
1:33
وغزال يسير في طريق
1:35
المقاطعة لأنه لا يوجد
1:36
شيء يدفعه للعودة
1:38
للاختباء. يتوقف
1:39
الحصاد. بقية الساعات
1:41
تواصل العمل. السنة
1:43
الأولى في الغابة.
1:45
يمكن لقطيع الغزلان
1:46
بيضاء الذيل أن ينمو
1:48
بسرعة عندما تتوقف عن
1:49
صيد الإناث البالغة.
1:50
توقعت نماذج ميدانية
1:52
في محمية بولاية تكساس
1:54
نمواً سنوياً بنسبة 15%
1:56
دون صيد للإناث. وتشير
1:58
أعمال الإرشاد في
1:59
ميزوري إلى أن القدرة
2:00
غير المصادة قد تقفز
2:02
أربعة أضعاف خلال 10
2:03
سنوات إذا ظلت الوفيات
2:04
الأخرى كما هي. غالباً
2:06
ما تلد الأنثى خشفاً
2:07
واحداً، وأحياناً
2:09
اثنين. في العديد من
2:10
المقاطعات الشرقية،
2:11
يُعد البشر والسيارات
2:12
والصيادون العوامل
2:13
الرئيسية التي تزيل
2:14
البالغين. الذئاب لن
2:16
تعود إلى حيك السكني
2:17
خلال 12 شهراً. الكوجر
2:19
لن ينتشر في الطرق
2:20
السريعة. عند اللحظة
2:22
الأولى، تلاحظ آثاراً
2:23
أكثر على الثلج.
2:24
المزيد من الحيوانات
2:25
على حافة الطريق في
2:26
الساعة 5:40 صباحاً.
2:27
المزيد من الصغار في
2:28
يونيو. حواف المحاصيل
2:30
تبدو كأنها تعرضت
2:31
للأكل. في المناطق
2:32
الاستوائية، صورة
2:33
السنة الأولى معكوسة.
2:34
الصياد الذي كان يعتمد
2:36
على لحوم الغزلان
2:37
والقوارض لديه الآن
2:38
حوالي 20%فقط من
2:39
البروتين اليومي
2:40
الموصى به إذا كان
2:41
يعيش في ريف وسط
2:42
أفريقيا. كانت بعض
2:43
الأسر النائية تحصل
2:44
على ما يقرب من 100%من
2:46
البروتين الحيواني من
2:47
اللحوم البرية. يشترون
2:48
الدجاج الرخيص إن وُجد
2:50
، أو يتخطون وجبات
2:51
الطعام. 5 سنوات من
2:52
الأفواه الجائعة. عند
2:54
السنة الخامسة، تبدأ
2:56
الغابة المعتدلة
2:57
بالتشبه بمطبخ لا يتم
2:58
تجديد مؤونته أبداً.
3:00
تلتهم الغزلان
3:00
الشتلات، وتفشل أشجار
3:02
القيقب السكري
3:03
والبلوط والشوكران في
3:04
النمو. تمشي في منطقة
3:05
حرجية وتستطيع وضع يدك
3:07
على خط واضح من
3:08
الأوراق المفقودة على
3:09
ارتفاع خمس أقدام
3:10
تقريباً عن الأرض. هذا
3:11
ليس منظراً طبيعياً.
3:13
هذا مصنع توقف عن
3:14
إنتاج الغابة القادمة.
3:16
يسميه الباحثون
3:17
بالفعل دين التجدد. في
3:19
شرق الولايات المتحدة
3:20
، تكون الأنواع
3:21
المستساغة هي الأكثر
3:22
تضرراً في البداية.
3:23
أعشاش الطيور التي
3:24
كانت تحتاج إلى غطاء
3:25
نباتي تحت الأشجار
3:26
تفقد ملاذها. القراد
3:27
الذي يتغذى كبالغ على
3:28
الغزلان يجد مضيفين
3:30
أكثر، لذا تلتقط
3:31
المزيد منه عن جواربك
3:32
بعد جولة كانت قصيرة
3:33
في السابق. تمتلك
3:34
الغزلان بيضاء الذيل
3:36
بالفعل أكبر كتلة
3:37
حيوية لأي نوع من
3:38
الثدييات البرية على
3:39
وجه الأرض، بحوالي 2.7
3:41
مليون طن. حوالي 45
3:42
مليون حيوان، العديد
3:44
منها في الشرق بكثافة
3:45
قد تتجاوز 40 حيواناً
3:47
في الميل المربع. خمس
3:48
سنوات إضافية بدون صيد
3:50
تعني مشكلة ازدحام
3:52
بظلف. فاتورة التصادم.
3:54
يحدث بالفعل أكثر من
3:55
مليون تصادم بين
3:56
الغزلان والمركبات في
3:57
الولايات المتحدة
3:58
سنوياً. تشير بعض
4:00
إحصائيات التأمين إلى
4:02
ما بين 1.5 إلى 2.1 مليون.
4:04
تلك الحوادث تقتل ما
4:05
بين 200 إلى 440 شخصاً
4:07
وتكلف في حدود 10
4:09
مليارات. أنت على طريق
4:11
بمسارين عند الغسق في
4:12
نوفمبر. جسم يزن 150
4:13
رطلاً يصطدم بمصد
4:15
سيارة بسرعة 55 ميلاً
4:16
في الساعة. هذا علم
4:18
الفيزياء، وليس مجرد
4:19
شعار. في بعض دراسات
4:21
الولايات، تقع حوالي 80
4:22
%من تلك الحوادث بين
4:23
وقت متأخر من بعد
4:24
الظهر والفجر عندما
4:25
تقود سيارتك للمنزل
4:26
بينما يتحرك الحيوان.
4:28
تسجل ميشيغان بالفعل
4:29
حوالي 62 ألف حادث
4:31
تصادم مع الغزلان
4:32
سنوياً. بنسلفانيا
4:33
وويسكونسن ونيويورك
4:35
وتكساس في نفس الوضع.
4:36
لم يكن الصيد يوماً
4:37
حلاً مثالياً. لكنه
4:39
كان الحل الوحيد
4:40
المتبقي لمعظم
4:41
المقاطعات. أزله،
4:42
وستظهر الفاتورة في
4:43
ورش تصليح السيارات،
4:45
لا في مجلات الصيد.
4:46
الكتلة مضروبة في
4:47
السرعة لا تبالي. من
4:49
يدفع أجور الحراس؟ في
4:50
13 فبراير 2026، أعلنت
4:52
هيئة الأسماك والحياة
4:53
البرية الأمريكية عن
4:55
أكثر من 1.2 مليار دولار
4:57
كتمويل لاستعادة
4:58
الحياة البرية
4:59
والأسماك الرياضية
5:00
لهذا العام. منذ عام 1937
5:02
، ضخ هذا المسار أكثر
5:04
من 31 مليار دولار إلى
5:06
الولايات. جزء كبير
5:08
منها عبارة عن ضريبة
5:09
انتقائية على الأسلحة
5:10
والذخيرة ومعدات
5:11
الرماية، بالإضافة
5:12
إلى مبيعات رخص الصيد
5:14
التي تستخدمها
5:15
الولايات كتمويل
5:16
موازن. يعتمد علماء
5:17
الأحياء، وطواقم
5:18
الموائل، ومحطات
5:19
الفحص، ومختبرات
5:20
الأمراض، وميادين
5:21
الرماية العامة على
5:23
هذا المال. أنت لا ترى
5:24
سطراً في إيصال
5:25
البقالة يقول "بيتمان
5:27
روبرتسون". سترى محمية
5:28
للحياة البرية تظل
5:30
مغلقة، واختباراً
5:31
للهزال المزمن لا يتم
5:33
فحصه، ومسحاً جوياً لا
5:34
يُنفذ، وتوقفاً عن
5:36
الصيد، دون أن تمول
5:37
تلقائياً وكالة بديلة
5:39
بضريبة جديدة. أنت
5:40
تفصل العداد الذي كان
5:41
يدفع تكاليف العمل.
5:43
الحيوانات لا توظف
5:44
محاسبيها الخاصين.
5:45
والأمر يزداد سوءاً.
5:47
ويزداد سوءاً لأن
5:48
الكثافة هي أيضاً آلة
5:49
لنشر الأمراض. مرض
5:50
الهزال المزمن موجود
5:52
الآن في حوالي 36 ولاية
5:53
أمريكية. إنه مرض
5:55
بريون. العامل المسبب
5:56
يمكنه البقاء في
5:57
التربة. في منطقة
5:59
الصيد 65 بوايومنغ، وجد
6:00
الباحثون أن الغزلان
6:02
ذات الذيل الأبيض
6:03
المصابة بالمرض أكثر
6:05
عرضة للنفوق بـ 4.5 مرة
6:07
خلال عام، وأن السكان
6:08
المحليين يتناقصون
6:10
بنسبة 10%سنوياً. كان
6:11
صيد الصيادين هو السبب
6:13
الأكثر شيوعاً للنفوق
6:14
المسجل في تلك الدراسة
6:15
. وظهرت الغزلان
6:16
المريضة في حصيلة
6:17
الصيد أكثر مما قد
6:18
يحدث بالصدفة. أوقف
6:19
الصيد وستترك عدداً
6:21
أكبر من الحيوانات في
6:22
حالة تواصل. مزيد من
6:23
اللعاب على الأعشاب
6:24
المشتركة. مزيد من
6:25
الجثث على الأرض. يمكن
6:27
للحيوانات المفترسة
6:28
التخلص من المريضة إذا
6:29
كانت موجودة. معظم
6:30
نطاق الغزلان الشرقي
6:31
لا يوجد لديه ذئاب
6:32
تقوم بهذا الدور.
6:33
الجزء الذي يهم حقاً
6:35
هو هذا. إيقاف الصيد لا
6:36
يوقف فيزياء الاكتظاظ.
6:38
إنه ينقل الموت فقط من
6:40
حيوان مُصاد في نوفمبر
6:42
إلى قطيع أنحف وأكثر
6:43
مرضاً وانهياراً في
6:45
وقت لاحق. شتاء "كيب"
6:46
هنا هو الحالة
6:47
المعروفة ذات التاريخ
6:49
الذي يمكنك البحث عنه.
6:50
في عام 1906، فرضت محمية
6:52
"جراند كانيون" حظراً
6:54
على صيد الغزلان في
6:56
هضبة "كيب". بين عامي 1907
6:58
و 1923، قتل الصيادون
6:59
الحكوميون أيضاً
7:01
حوالي 6,000 ذئب بري (
7:02
قيوط)، وحوالي 700 أسد
7:04
جبل، و 12 ذئباً. تزايدت
7:06
أعداد الغزلان. قدرت
7:07
دائرة الغابات حجم
7:09
القطيع بنحو 30,000 بحلول
7:10
منتصف العشرينيات.
7:11
وتشير تقديرات أخرى
7:12
إلى أرقام أعلى بكثير.
7:14
في عام 1924، حل أول شتاء
7:16
للمجاعة. في 15 فبراير
7:18
1925، وصفت صحيفة
7:19
التايمز نصف
7:20
الحيوانات بأنها قد
7:21
نفقت بالفعل على
7:22
الأرجح. أعيد فتح
7:23
الصيد بعد فوات الأوان
7:25
لإنقاذ الغطاء
7:26
النباتي. أشجار الحور
7:27
التي كان يجب أن يعود
7:28
تاريخها إلى
7:28
العشرينيات لا تزال
7:29
مفقودة من الهيكل
7:30
العمري لتلك الغابات.
7:31
لم تتحول الهضبة إلى
7:33
حديقة من الوفرة. بل
7:34
أصبحت درساً مكتوباً
7:36
في أضلاع جائعة وغابة
7:37
لم تستطع تجديد نفسها.
7:39
يمكنك الجدال حول ذروة
7:41
العدد بدقة. لا يمكنك
7:42
الجدال حول التسلسل.
7:44
الحماية بدون مفترس،
7:46
بشري أو غيره، ليست زر
7:48
إيقاف مؤقت. إنها وفرة
7:50
ثم انهيار. ما الذي لا
7:53
يحدث؟ ما الذي لا يحدث
7:55
في صباح الغد؟ الأسود
7:56
لا تمشي داخل ولاية
7:57
أوهايو. لحم المجمدة
7:59
الحالي لديك لا يتلاشى
8:00
. دجاج البقالة لا
8:01
يتضاعف ثلاث مرات بين
8:02
عشية وضحاها في دالاس.
8:03
الذئاب لا تعيد
8:05
استعمار كل مقاطعة في
8:06
عام واحد. الغابات
8:07
المطيرة لا تمتلئ
8:08
فوراً بالتابير
8:10
والفيلة. لا تتحول
8:11
حديقة المنزل في
8:12
الضواحي إلى "يلوستون".
8:14
في عام 1995، أُعيدت
8:15
الذئاب إلى "يلوستون"
8:16
بعد أن وصل عدد
8:17
حيوانات الأيائل في
8:18
النطاق الشمالي إلى
8:20
حوالي 19 ألفاً. بحلول
8:21
عام 2008، انخفضت تلك
8:22
القطعان إلى حوالي 6
8:24
آلاف، وحصل الصفصاف
8:25
والطيور المغردة على
8:26
فرصة ثانية. تطلب
8:27
الأمر مفترساً
8:28
حقيقياً، ومتنزهاً
8:29
بحجم دولة صغيرة،
8:30
وسنوات من الزمن. إنه
8:32
ليس زرّاً تضغط عليه
8:33
بإلغاء موسم صيد
8:34
الغزلان في نيوجيرسي.
8:36
الغابات التي تتعرض
8:37
للصيد الجائر في حوض
8:38
الكونغو لا تتعافى
8:39
سحرياً في أسبوع إذا
8:40
توقفت أسواق لحوم
8:42
الطرائد في المدن.
8:43
الثدييات التي تنثر
8:44
البذور لا يمكنها
8:45
التعافي إلا إذا ظل
8:46
الموطن موجوداً وظل
8:47
الناس بحاجة للطعام.
8:48
كلا الأمرين قد يكون
8:49
صحيحاً في وقت واحد.
8:51
الكثير من الصيد في
8:52
نظام بيئي، ونقص في
8:53
المفترسات في نظام آخر
8:55
. فجوة البروتين. غادر
8:57
أمريكا الشمالية،
8:58
وستتوقف هذه التجربة
8:59
الفكرية عن كونها قصة
9:01
عن ازدحام مروري.
9:02
حوالي 150 مليون أسرة في
9:04
الجنوب العالمي تعتمد
9:05
على صيد لحوم الطرائد.
9:07
في وسط أفريقيا، قدّر
9:09
باحثون، باستخدام
9:10
سجلات أكثر من 12 ألف
9:12
أسرة، أن لحوم الطرائد
9:13
توفر 20%من البروتين
9:15
اليومي الموصى به في
9:16
الأرياف، وتزيد عن ذلك
9:18
بكثير في الغابات
9:19
النائية. يبلغ إجمالي
9:21
الاستهلاك في تلك
9:22
المنطقة حوالي مليون
9:24
طن سنوياً. هناك ما لا
9:26
يقل عن 15 دولة، معظمها
9:28
في أفريقيا، ستواجه
9:29
خطر انعدام الأمن
9:30
الغذائي إذا اختفت
9:32
لحوم الطرائد دون بديل
9:34
. أظهر الأطفال في بعض
9:35
دراسات مدغشقر مخاطر
9:36
أعلى للإصابة بفقر
9:37
الدم عندما انخفض
9:38
الوصول إلى الحياة
9:39
البرية. لا يمكنك سد
9:41
تلك الفجوة بمحاضرة عن
9:42
الجوائز التذكارية.
9:43
أنت تسدها بالدجاج
9:45
والأسماك والوظائف
9:46
والوقت، وإلا فلن
9:47
تسدها أبداً. إن وقف
9:48
الصيد عالمياً ليس
9:50
مجرد مبدأ أخلاقي واحد
9:51
. إنه آليتان مختلفتان.
9:53
في بنسلفانيا، الآلية
9:55
هي كثرة الغزلان
9:56
وقانون حماية بيئة
9:58
معطل. في الحوض،
9:59
الآلية هي
#News