Canada: Chinese hit film 'Dear You' moves Canadian viewers to tears.

After its massive box office success in China, the tear-jerking film "Dear You" is now making waves across the Pacific, striking a powerful emotional chord with viewers across Canada since its North American release this month. Known in Chinese as "Love Letters to Grandma," the low-budget, regional-dialect film has become one of China's most unexpected box office sensations, grossing over 2 billion yuan (about 300 million U.S. dollars) domestically. The film follows a Teochew (Chaoshan) grandmother's decades-long wait for her husband, who left for Southeast Asia to make a living, and the grandson who journeys to Thailand to uncover the truth behind the letters that held the family together. Those letters, known as qiaopi, were the vital remittance notes that overseas Chinese sent home, carrying both financial support and personal messages on a single sheet of paper. It hit theaters across 17 Canadian cities on Sept 4. In Vancouver, screenings are maintaining 60 to 70 percent occupancy, drawing audiences across generations. At a screening on Thursday, audience members were moved to tears, particularly those of Chinese descent. Young children said it reminded them of their own grandmothers. An elderly woman, originally from the Chaoshan region, said the film brought their ancestors' spirit to life on screen. Since its domestic release in late April, "Dear You" has taken its overseas run from Southeast Asia to Australia, New Zealand, Europe, and North America. Shotlist: Vancouver, Canada - Sept 10, 2026: 1. Posters of "Dear You"; 2. Audience members entering screening room; 3. "Dear You" being screened; 4. Various of audience members watching film, shedding tears, applauding; 5. SOUNDBITE (Chinese) audience members (name not given): "Grandma, I miss you. Grandma, I love you."; 6. SOUNDBITE (Chinese) audience member (name not given/partially overlaid with shot 7): "I'm so proud to come from Chaoshan. I also want to thank these actors. They aren't acting at all. They have brought the spirit of our forebears, the early Chinese immigrants, vividly before our eyes. It was truly moving. I teared up several times."; [SHOT OVERLAYING SOUNDBITE]; 7. Audience members watching film [SHOT OVERLAYING SOUNDBITE]; 8. Various of audience members watching film; 9. Audience members walking out of screening room; 10. Various of audience members posing for photos with film posters; 11. Posters. [Restrictions: No access Chinese mainland]