Barca fans 'back home' to Camp Nou for first game since refurbishment