0:00
fala aí pessoal bem-vindo a mais um
0:02
vídeo aqui da Start PC game nesse vídeo
0:05
eu vou est falando como que a gente faz
0:07
para instalar a dublagem no Age of
0:10
Mitologia World Edition é bem simples tá
0:14
pessoal é um vídeo bem rápido não vou
0:17
est enrolando muito para falar então
0:20
como é que funciona primeiro de tudo
0:22
você precisa ir lá pro meu site né
0:23
baixar a dublagem ela vai vir no arquivo
0:25
compactado em inhar e a gente vai fazer
0:29
a extração desse arquivo né após ser
0:31
extraído vai ser gerada essa pasta tá ok
0:34
a gente vai abrir ela dentro os arquivos
0:36
de dublagem eles vão estar separados tá
0:39
então tem que extrair um depois o outro
0:42
para instalar como que a gente vai fazer
0:43
se você já tiver seu jogo instalado seu
0:46
Age of Mitologia você vai precisar
0:47
acessar a pasta do jogo se você não sabe
0:50
como fazer isso é só vir aqui na área de
0:52
trabalho clicar sobre o ícone do jogo
0:55
selecionar tá com o botão esquerdo
0:57
depois com o botão direito aí agora a
0:59
gente vai lá pra pasta do jogo né vamos
1:01
clicar e vamos aqui em abrir local do
1:04
arquivo né feito isso a gente vai estar
1:06
aqui dentro agora da pasta do Age of
1:08
Mitologia onde ele foi instalado tá ok
1:12
dentro da pasta do Age of Mitologia a
1:14
gente vai procurar a pasta sound tá por
1:18
escrito né em português vai tá sold mas
1:20
a pronúncia é sound tá ok a gente vai
1:24
abrir ela aqui dentro da pasta sound a
1:26
gente vai ter várias pastas né aí agora
1:29
a gente vai copiar né as pastas da nossa
1:33
tradução a gente vai voltar aqui né pro
1:34
nosso arquivo de dublagem
1:40
pasta nessa parte que tiver escrito
1:43
dialogue a gente vai clicar tá vai
1:45
selecionar vai clicar vai recortar ou
1:47
copiar tanto faz aqui eu vou est
1:50
recortando aí agora a gente vai voltar
1:52
lá pra pasta do jogo tá lembrando que
1:55
aqui a pasta do jogo agora a gente vai
1:56
est trazendo aquele arquivo dialogue
1:58
para dentro da pasta sound e dentro da
2:01
pasta sound já tem uma pasta chamada
2:03
Dialog tá então a gente vai clicar aqui
2:06
em algum lugar eh nulo né em algum lugar
2:09
separado vamos eh clicar com o botão
2:12
direito e vamos aqui em colar lembrando
2:14
que a gente recortou lá na pasta da
2:16
dublagem tá ok então a gente vai fazendo
2:19
o que aqui a gente tá e trocando os
2:21
arquivos tá os arquivos que que estavam
2:23
inglês pela dublagem que agora tá em
2:27
português tá ok então essa mensagem vai
2:30
aparecer quando ela aparecer a gente vai
2:32
clicar aqui substituir ou os arquivos no
2:43
clicar eh aqui a gente vai clicar em
2:52
pedindo permissões do administrador né
3:00
e agora bom aqui a gente já dublou o Age
3:02
of Mitologia jogo base né agora a gente
3:04
vai dublar também o Age of Mitologia a
3:08
expansão né The Titans então pra
3:11
expansão os arquivos de dublagem dela né
3:13
vão estar aqui na pasta Xpack isso
3:15
dentro da pasta sound do jogo tá ok aí a
3:19
gente vai voltar lá na pasta de dublagem
3:21
que a gente baixou vamos voltar aqui e
3:24
agora a gente vai abrir a pasta de
3:26
Titans tá OK dentro da pasta de Titans
3:29
tem uma pasta chamada X Dialog a gente
3:33
ela quer dizer vou recortar que é mais
3:35
fácil né para não ficar arquivo
3:38
duplicado agora a gente vai abrir a
3:41
pasta XPC tá ok a gente tem que abrir
3:44
ela não é só fazer igual a X Dialog que
3:46
a gente trocou ela inteira tá ok a gente
3:51
dentro da pasta XPC tem uma pasta
3:53
chamada X Dialog então a gente vai
3:56
clicar em algum lugar nulo aqui tá
4:00
pack vamos encolar de novo e aqui ele
4:03
vai fazer o mesmo procedimento né de
4:07
dublagens substituir os arquivos no
4:17
continuar bom beleza é isso pessoal a
4:19
dublagem agora tá instalada tá não tem
4:22
mais nada para fazer aqui vou est
4:24
deixando a gameplay correr um pouquinho
4:25
porém é pouca coisa tá porque já tem gam
4:28
play desse jogo tá no nos meus canais
4:31
tanto no e rede social de vídeo curto
4:34
quanto no rede social de vídeo longo tá
4:37
já tem então se você quer ver mais dá
4:39
uma procuradinha que você vai achar mas
4:41
aqui eu só vou est fazendo a introdução
4:42
pra gente ver como é que fica né
4:44
provando que dá certo mesmo tá ok então
4:47
beleza pessoal agora não vou falar mais
4:49
nada vou est deixando a dublagem correr
4:50
pra gente ver como é que fica e agradeço
4:52
a todos se você achar que eu mereço que
4:54
o meu conteúdo é bom e que isso te
4:57
ajudou de alguma forma é deixa o like aí
5:00
e obrigadão obrigadão fui valeu pessoal
5:05
gravação e edição o Start PC game
6:08
age of Mythology é um jogo de heróis e
6:11
monstros exércitos poderosos e façanhas
6:14
épicas faça uma viagem cultural pelas
6:17
idades desde o humilde começo nas
6:20
aldeias até as poderosas fortalezas
6:23
protegidas pelo poder dos
6:26
deuses destrua as muralhas de
6:30
Troia lute contra gigantes nas terras
6:32
geladas de Midgab e enfrente os
6:35
exércitos de Anubites nas areias móveis
6:39
Egito os deuses poderão como
6:42
reconhecimento recompensá-lo com poderes
6:44
para mudar a Terra em Age of Mythology
