On Christmas Eve, while they were burying my mother in Oaxaca, my boss locked me in the kitchen so her turkey wouldn't get cold. At dessert, drunk, she made me sing to entertain her guests. I sang my mother's lullaby, and the richest man at the table dropped his glass.