This one-pan chicken and spinach recipe is inspired by the flavors of Greek cuisine. The zesty and herby dish features of juicy chicken thighs in a rich sauce with whole cherry tomatoes for sweetness. Serve this as the main dish at dinner with rice pilaf or a salad on the side.