Though we most commonly associate Buffalo sauce with chicken wings, this recipe proves that the spicy sauce works just as well with chicken meatballs. Serve these Buffalo meatballs as appetizers or as the main course, and don't forget the homemade ranch on the side.