David Berkowitz, aka The Son of Sam, is one of the most infamous real-life villains in American history. Now, he's back in the mainstream thanks to a chilling new Netflix documentary – and his true story is more disturbing than the version you might know.