Secaucus mayor says 'computer glitch' cause of thousands of gallons of diesel to spill from Secaucus data center