Work on the Route 304 bridge replacement project in Nanuet remains underway, with state transportation officials saying the southbound side is expected to be completed this fall while local lawmakers continue to hear concerns from frustrated motorists.