Officials outline transit and safety plans ahead of New Jersey’s first FIFA World Cup match