Lawsuit filed by 3 men who claim they were wrongfully arrested in Yonkers set to go to trial next month