GM Engine Serial Number Lookup: Decoding Engine Codes. Knowing how to do a GM engine serial number lookup can be beneficial for you. It may not be so relevant for GM’s modern cars, but for the classic muscle car enthusiasts among you, there are benefits.