Most family executors never take compensation they're legally owed. Learn state-specific fee structures, tax implications for beneficiary-executors, when declining fees costs you money, and how to have the family conversation that prevents resentment.