The series of "John Wick" action flicks starring Keanu Reeves has become one of the most popular in recent memory. But it also draws upon a long legacy of shoot-em-ups about assassins, killers with a conscience, and secret organizations dedicated to shady murders.