0:00
all right so today we're diving into a
0:03
language that's got a real Cool vibe you
0:05
know it's like stepping into a movie
0:07
scene you're in Morocco the markets are
0:09
buzzing the smells are incredible and
0:12
everyone's chatting away but it's not
0:14
quite the Arabic you might expect right
0:17
yeah it's really interesting how deria
0:19
that's the language we're talking about
0:20
by the way how it's so intertwined with
0:22
like Moroccan culture it's how people
0:24
actually talk dayto day how they tell
0:27
stories how they joke around it's like
0:29
if formal Arabic is the kind of language
0:31
you'd use for I don't know official
0:33
stuff then Dua is the fun cousin who
0:35
everyone wants to hang out with exactly
0:37
and because it's their own distinct
0:39
thing you know Moroccans feel very
0:41
strongly about it it's part of who they
0:42
are that makes you think like when a
0:45
culture has that kind of separation
0:47
between the formal and the everyday
0:49
language there's got to be a whole story
0:51
there right oh absolutely and history is
0:53
a big part of what makes the so
0:54
interesting imagine going way back think
0:57
North Africa centuries ago it was like
0:59
this huge Melting Pot of cultures and
1:02
languages so you've got the amazi
1:04
language which has been around for ages
1:06
spoken by the Berber people and then
1:08
Arabic comes in through trade and well
1:10
you know conquests and all that so we're
1:12
talking about a language that's been
1:13
shaped by all these different historical
1:15
forces that's pretty amazing for sure
1:17
and then you can't forget about the
1:18
Europeans the French the Spanish they
1:20
left their mark on deria too I mean even
1:23
today you can hear it in some of the
1:24
words they use like telephone straight
1:26
from French but totally natural in deria
1:29
now so it's like this incredible mix
1:31
this blend of Arabic Amai French Spanish
1:36
all these threads woven together to make
1:39
something totally new that's such a good
1:40
way to put it it really is like a
1:42
tapestry and it's not just the words
1:45
it's the way they say them the grammar
1:46
even the gestures they use it all adds
1:49
up to this incredibly Rich mix that
1:52
reflects Morocco's history and culture
1:54
it makes you realize how much history is
1:57
packed into just the way people speak
1:59
now for anyone listening who loves
2:01
languages you're probably wondering how
2:03
hard is it to actually learn this Dara
2:05
that's the question I always get and
2:07
while it definitely has its own unique
2:08
features it's known for being
2:10
surprisingly approachable so it's not
2:12
like trying to decipher hieroglyphics
2:15
then what makes it easier than people
2:16
might think well one thing is that it's
2:18
very phonetic you pretty much pronounce
2:20
it how you see it which is a big relief
2:22
for a lot of language Learners that does
2:24
make it seem less scary for sure but
2:26
let's talk about what Dua actually means
2:28
in the world today you know we've
2:30
covered the history the culture but
2:32
where does it go from there well one of
2:34
the really cool things is how it's
2:35
having a real moment in like travel and
2:38
tourism yeah because imagine being able
2:41
to go beyond just being a tourist in
2:43
Morocco right if you could understand
2:45
the conversations happening around you
2:47
the jokes the stories that's a whole
2:49
other level of experience totally even
2:51
knowing a few basic phrases can Mak such
2:54
a difference it shows respect and it
2:56
shows that you're really trying to
2:58
connect with the culture on a deeper
3:00
level it's like having a secret password
3:02
to unlock a whole new side of the
3:04
country but it's not just about travel
3:06
right I've seen more and more Dera in
3:10
movies music TV shows that feels kind of
3:12
groundbreaking doesn't it it really is
3:15
because for so long the idea of Arabic
3:17
has been this one big thing but when you
3:20
see duia in pop culture it's like hey
3:23
there's all this diversity within the
3:25
diversity and that's powerful it's like
3:28
duia is stepping onto the World stage
3:30
and saying we're here we have our own
3:33
stories to tell and they're worth
3:34
listening to exactly and those stories
3:36
are resonating more and more this kind
3:38
of exposure it helps to break down
3:40
stereotypes too you know it helps people
3:43
understand each other a little better
3:44
it's kind of mind-blowing when you think
3:45
about it this language that was mostly
3:47
within Morocco is now becoming something
3:50
International and it's not just
3:51
entertainment either you see it more and
3:53
more in universities and books even
3:55
online that tells you something about
3:57
how the language is evolving right it
3:59
sounds like it's always on the Move
4:01
changing and adapting just like the
4:03
world around it 100% and that's why it's
4:06
so fascinating for linguist like me it
4:08
shows you just how powerful language can
4:10
be how it shapes who we are in a world
4:13
that's becoming more connected every day
4:15
we've talked about how cool diche is how
4:17
much history is behind it but let's get
4:19
back to the actual learning part for a
4:20
minute some people might still be
4:22
intimidated by the whole thing right
4:24
totally understandable any new language
4:26
can feel like a challenge at first
4:27
especially one with such a unique
4:30
I mean you might think you need to be
4:32
some kind of language genius but you
4:33
know what it really doesn't have to be
4:35
that scary the cool thing is you can
4:37
just ease into it figure out what works
4:38
for you right like the article made a
4:42
good point about how there are so many
4:43
different resources out there now you
4:45
got apps online courses even things
4:48
where you can chat with real native
4:50
speakers it's amazing yeah who even uses
4:52
textbooks anymore speaking of which they
4:55
did mention that lingid thing right as a
4:58
good place to start oh yeah they've got
5:00
tons of stuff everything from beginner
5:02
courses all the way up to Advanced
5:04
levels I think they even have a course
5:05
on memorize you know that app perfect
5:08
for when you just got a few minutes here
5:10
and there it's like the options are
5:12
endless okay so let's say someone's
5:14
convinced they're ready to give deria a
5:17
shot where should they even start
5:20
honestly just surround yourself with it
5:22
even if you don't understand everything
5:23
at first put on some Moroccan music
5:26
watch a movie with subtitles your ears
5:28
will start picking things up without you
5:30
even realizing it I love that just make
5:32
it a part of your life keep it fun
5:34
exactly and don't worry about making
5:36
mistakes that's how you learn you're
5:37
going to mess up the pronunciation it's
5:39
going to be awkward sometimes but that's
5:41
all part of the process so
5:44
true it's easy to get caught up and
5:46
trying to be perfect but language isn't
5:48
about that is it it's about connecting
5:50
with people sharing experiences even if
5:53
it's a little messy sometimes couldn't
5:54
have said it better myself and at the
5:56
end of the day that's what makes
5:58
exploring language like deria so
6:01
rewarding it's a window into a whole
6:03
different culture a different way of
6:05
seeing the world it really makes you
6:06
think you know if we could all be a
6:08
little more Curious a little more
6:09
open-minded about languages like this
6:12
imagine what we could learn from each
6:13
other and who knows maybe by
6:15
understanding how Dera evolved we can
6:17
look at our own languages in a whole new
6:18
light definitely something to think
6:20
about anyway that's all the time we have
6:23
for today's Deep dive until next time
