0:00
la poursuite de l'expédition ATRA face à
0:03
cette situation critique dévoile une
0:05
partie de lui plus humaine exigeant une
0:08
rapide cloboni et altamon mettent leurs
0:11
esprits en commun et réparent le treuil
0:13
de manière ingénieuse les jours suivants
0:16
se transforme en une lutte constante
0:17
contre les éléments et les désaccords
0:20
internes un iceberg se brise sous leurs
0:22
pieds obligeant tout l'équipage à faire
0:24
preuve d'une résilience hors du commun
0:26
pour survivre en survivant à cette
0:29
épreuve une tiite n entre ATRA et
0:32
altamon pris dans une tempête le navire
0:35
des dégâts sévères forçant l'équipage à
0:37
se réfugier sur une plaque de glace
0:39
dérivante le désespoir envahit les
0:41
hommes mais ATRA trouve les mots pour
0:45
espoir la glace finit par les porter sur
0:48
inexplorée là il découvrent une grotte
0:51
qui leur apporte un abri temporaire mais
0:54
essentiel le froid mordant et le manque
0:56
de ravitaillement menacent leur survie
