The crossword clue "Attack, with a stone upturned (3,4)" is SET UPON, which combines the literal definition of aggression with a subtle play on "upturned". This figurative and direct answer evokes a sense of forceful action, showcasing the dual nature of the clue.
