The Israeli government on Tuesday faced renewed pressure to reach a deal to return hostages held in Gaza for nearly two years as demonstrators escalated a weekly protest by blocking a highway near the capital of Tel Aviv and rallying across the country.