In 1966 the CIA lowered a cat onto a Washington sidewalk near the Soviet embassy. The animal had cost about $20 million. This is Acoustic Kitty from the public record: the van, the park bench, the disputed taxi, and the 1967 memo that killed the program.
0:00 A $20 Million Cat
0:38 A Park Near The Embassy
1:55 Why A Cat At All
3:05 What The File Showed
4:30 The Hunger Problem
5:40 Five Years, Twenty Million
6:45 The Two Stories
7:55 The 1967 Memo
9:05 What Did Not Happen
10:15 The File In 2001
Public record only. Cost figures are estimates from former CIA officer Victor Marchetti and later summaries, about $15 million to $20 million in 1960s dollars. The taxi story is disputed by Robert Wallace, a former director of the Office of Technical Service. Not a how-to.
#CIA #AcousticKitty #ColdWar #TrueCrime #Espionage #Declassified #SpyCat #History
Visuals are original AI-generated stills. Audio may be synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في عام 1966، توقفت
0:01
شاحنة تابعة لوكالة
0:02
الاستخبارات المركزية
0:03
في شارع بواشنطن
0:04
بالقرب من السفارة
0:05
السوفيتية، وأنزل
0:07
الرجال بداخلها قطة
0:08
كلفتهم حوالي 20 مليون
0:09
دولار على الرصيف. كان
0:11
من المفترض أن تمشي
0:12
إلى مقعد في الحديقة
0:13
وتلتقط محادثة. أنهت
0:15
سيارة أجرة، أو ربما
0:17
عقل القطة نفسها،
0:18
المهمة قبل أن تعود
0:20
أول جملة مفيدة. حديقة
0:22
بالقرب من السفارة. لم
0:23
يكن الهدف في ذلك
0:25
المساء خزانة أسرار.
0:26
بل كان رجلين يجلسان
0:28
في الخارج يتحدثان في
0:29
حديقة بالقرب من
0:30
المجمع السوفيتي في
0:31
شارع 16 شمال غرب. أرادت
0:33
الوكالة الحصول على
0:34
الكلمات التي دارت
0:35
بينهما. يمكن العثور
0:36
على ميكروفون مخبأ في
0:37
شجيرة. يمكن تصوير رجل
0:39
يقرأ صحيفة. أما قطة
0:40
تمشي بجانب المقعد فهي
0:42
مجرد تفصيل عابر. كان
0:43
لدى المشغلين في
0:44
الشاحنة جهاز استقبال
0:45
وإشارات صوتية تهدف
0:46
لتوجيه الحيوان نحو
0:47
المقعد. كانت الخطة
0:48
قصيرة. افتح الباب. وجه
0:50
القطة. سجل المحادثة.
0:53
غادر. فيكتور ماركيتي،
0:54
الذي أصبح لاحقاً
0:55
مساعداً خاصاً لنائب
0:56
مدير وكالة
0:56
الاستخبارات المركزية
0:57
، روى الرواية التي
0:58
ظلت عالقة في الأذهان.
1:00
أخرجوا القطة، فجاءت
1:01
سيارة أجرة، وماتت
1:02
القطة. جلس الرجال
1:04
هناك بينما كان جهاز
1:05
الاستقبال لا يزال
1:06
ساخناً. في عام 2013، قال
1:07
روبرت والاس، المدير
1:09
السابق لمكتب الخدمات
1:10
الفنية، إن المسؤول
1:12
الرئيسي عن المشروع
1:13
أخبره بشيء آخر. تم
1:15
تركيب المعدات. تمت
1:16
خياطة القطة في المرة
1:18
الثانية. لقد عاشت
1:19
حياة طويلة. فشلت
1:21
المهمة لأن الحيوان لم
1:22
يذهب إلى حيث أرسلوه
1:24
ولم يبقَ هناك. تتفق
1:25
الروايتان على
1:26
الحقيقة التي كانت
1:27
تهمهم. لم تعد القطة
1:29
ومعها المحادثة. لماذا
1:31
قطة؟ على أية حال،
1:32
كانت مديرية العلوم
1:34
والتكنولوجيا تحلق
1:35
بالفعل بطائرات "يو -2"
1:36
وتبني أقماراً صناعية
1:37
تصور القارات. تلك
1:39
الأدوات لم تكن قادرة
1:40
على الجلوس تحت مقعد
1:41
في حديقة بموسكو. ولم
1:42
تكن قادرة على التجول
1:43
في ممرات السفارة دون
1:44
تصريح أمني. لكن القطة
1:45
تستطيع. لا يوجد حارس
1:47
يوقف قطة عند البوابة.
1:48
ولا يوجد دبلوماسي
1:49
يفتش حيواناً ضالاً.
1:50
في منتصف الستينيات،
1:51
لم يكن وجود حيوان على
1:52
حافة نافذة أمراً
1:53
يستدعي إجراءً أمنياً.
1:55
كان مجرد حيوان على
1:56
حافة نافذة. الفكرة،
1:58
كما وصفتها الوكالة
1:59
لاحقاً، بدأت حوالي
2:01
عام 1964. تزويد قطة
2:03
بميكروفون وجهاز
2:04
إرسال. استخدامها في
2:05
المحادثات التي تجري
2:07
في العلن. مقاعد
2:08
الحدائق، الضباط
2:08
الأجانب، الاتصالات
2:09
السوفيتية، أماكن لا
2:11
يمكن لمستمع بشري
2:11
الوقوف فيها دون أن
2:13
يصبح هو الهدف الذي
2:14
يتم تصويره. إذا كنت قد
2:15
امتلكت قطة يوماً ما،
2:16
فأنت تعرف النهاية
2:17
مسبقاً. أمضت وكالة
2:18
الاستخبارات المركزية
2:19
سنوات في تعلم ذلك
2:20
بميزانية ضخمة. ما كشف
2:22
عنه الملف. الأشخاص
2:23
الذين قرأوا الصفحات
2:24
التي رُفعت عنها
2:25
السرية لاحقاً لم
2:26
يجدوا مشهداً
2:26
كرتونياً. بل وجدوا
2:27
جهاز إرسال حياً. أجرى
2:29
جراح بيطري عملية
2:30
استغرقت ساعة كاملة.
2:32
تم وضع ميكروفون في
2:33
قناة الأذن لأن أذن
2:34
القطة تعمل بالفعل
2:35
كقمع للصوت. استقر
2:36
جهاز إرسال لاسلكي،
2:38
يبلغ طوله حوالي ثلاثة
2:39
أرباع البوصة، عند
2:40
قاعدة الجمجمة. سلك
2:42
رفيع مر عبر الفراء
2:43
على طول العمود الفقري
2:44
وصولاً إلى الذيل،
2:45
الذي كان بمثابة هوائي
2:47
. وُضعت البطاريات
2:48
داخل الجسم تحت الجلد
2:49
المرتخي، لتبدو القطة
2:51
من الخارج طبيعية
2:52
تماماً. كان هذا قبل أن
2:54
تصبح الإلكترونيات
2:55
المزروعة جزءاً من
2:56
الطب العادي. الثدييات
2:58
الدافئة والرطبة هي
2:59
بيئة معادية لأي جهاز
3:01
لاسلكي. كان يجب أن
3:02
تكون الأجهزة صغيرة
3:03
بما يكفي للاختفاء،
3:04
وخفيفة ليبقى مشي
3:05
القطة طبيعياً، وقوية
3:07
بما يكفي لإرسال الصوت
3:08
إلى شاحنة على بعد بضع
3:09
مئات من الأقدام. كان
3:11
ماركيتي أكثر صراحة من
3:12
المذكرات الرسمية. لقد
3:14
فتحوا الحيوان،
3:15
ووضعوا البطاريات،
3:16
وأوصلوا الأسلاك،
3:17
واستخدموا الذيل
3:18
كهوائي. ووصف ما صنعوه
3:20
بأنه مسخ. قالت
3:22
الوكالة لاحقاً إن
3:23
الأجهزة زُرعت
3:24
وأُزيلت في ظروف
3:25
بيطرية عادية، وأن
3:27
القطة لم تُصب بأذى.
3:28
وجد المحققون
3:29
ميكروفوناً وجهاز
3:31
إرسال وسلكاً وبطارية
3:32
، وكلها صُممت لتختفي
3:34
داخل الفراء. مشكلة
3:36
الجوع. أول فشل بعد
3:38
الجراحة لم يكن بسبب
3:39
فريق سوفييتي. بل كان
3:41
بسبب الغداء. أجرى
3:43
المدربون اختبارات
3:44
على الحيوان. كان يبدأ
3:45
في الحركة. كان يتجول.
3:47
ثم يتوقف عندما يشعر
3:48
بالجوع. قال ماركيتي
3:50
إنهم أضافوا وصلة أخرى
3:51
لتجاوز ذلك. تقول
3:52
روايات لاحقة إن عملية
3:54
ثانية عالجت دافع
3:55
الجوع، لأن القطة التي
3:56
تشم رائحة الطعام
3:57
تتوقف عن كونها
3:58
ميكروفوناً. إنها
3:59
ببساطة قطة تشم رائحة
4:00
الطعام. والأمر يزداد
4:02
سوءاً لأن الجوع كان
4:03
مجرد أول مصدر للتشتيت
4:04
. حركة المرور كانت
4:05
مصدراً آخر. طائر كان
4:06
مصدراً آخر. ضجيج في
4:08
الطرف الآخر من
4:08
الحديقة كان مصدراً
4:10
آخر. الكلاب، الشمس،
4:11
أو قطة أخرى. كانت
4:13
الوكالة تحاول تحويل
4:14
صياد منعزل إلى مسجل
4:15
يتم التحكم فيه عن بعد.
4:17
الكلاب تعمل لصالح
4:18
مدربها. الحمام الزاجل
4:20
يعود دائماً. القطط
4:21
تعمل لصالح نفسها فقط.
4:23
خمس سنوات من التدريب
4:24
والمكافآت لم تغير ذلك
4:25
. يمكنك الجلوس في ممر
4:27
التدريب ذلك، تحت
4:28
أضواء الفلورسنت على
4:29
أرضية المشمع، وتشاهد
4:30
حيواناً باهظ الثمن
4:31
ينظر إلى باب لا علاقة
4:33
له بالمهمة. خمس سنوات
4:35
، 20 مليوناً. قدر
4:36
فيكتور ماركيتي
4:38
التكلفة بحوالي 20
4:39
مليون دولار. تقارير
4:40
أخرى قدرت المبلغ
4:42
بحوالي 15 مليوناً.
4:43
احسب 20 مليوناً بقيمة
4:45
أموال عام 1967. هذا
4:47
يعادل حوالي 200 مليون
4:48
دولار بأسعار اليوم
4:50
لنموذج أولي واحد.
4:51
لبرنامج قالت الوكالة
4:53
لاحقاً إنه لم يدخل
4:54
حيز التنفيذ أبداً. لم
4:56
تتبخر الأموال في
4:57
ظهيرة واحدة في الشارع
4:58
السادس عشر. ذهبت إلى
5:00
المقاولين لتصغير
5:01
جهاز إرسال إلى ثلاثة
5:02
أرباع البوصة. وذهبت
5:04
لتغطية تكاليف
5:05
الرعاية البيطرية.
5:06
استغرق الأمر أشهرًا
5:07
من التدريب الذي أنتج،
5:09
حسب تعبير الوكالة
5:10
لاحقًا، القدرة على
5:11
تحريك قطة لمسافة
5:12
قصيرة. يمكنك الجلوس
5:14
في تلك الشاحنة، في
5:15
ذلك العام، وتشعر بمدى
5:16
محاولاتهم. لا يمكن
5:17
لقمر صناعي أن يستقر
5:19
على حافة نافذة
5:20
الكرملين. يمكن القبض
5:21
على رجل يحمل حقيبة.
5:23
أما القطة، إن تعاونت،
5:24
فبإمكانها السير عبر
5:26
المساحة التي لا
5:27
يراقبها أحد. لم
5:28
تتعاون القطة. القصتان
5:31
. قصة سيارة الأجرة هي
5:33
ما يرويه الناس لأنها
5:35
تحمل جثة ونهاية مضحكة
5:36
. وضع ماركيتي الضباط
5:38
في الشاحنة بينما كان
5:39
جهاز البث لا يزال
5:41
يعمل. عميل بقيمة 20
5:42
دولارًا مات في الشارع
5:44
قبل وصوله لرجلين على
5:45
مقعد. رواية والاس
5:47
لعام 2013 لا تنقذ
5:48
المشروع. إنها تزيل
5:50
الموت الكرتوني وتترك
5:51
الفشل الأكثر مرارة.
5:53
إذا كانت القطة قد
5:54
عاشت، فسيارة الأجرة
5:55
لم تقتل البرنامج، بل
5:57
الفصيلة ذاتها. فشلت
5:58
الاختبارات اللاحقة
5:59
في الملخصات العامة
6:00
أيضًا. في غرفة هادئة،
6:02
يمكن دفع قطة لبضع
6:04
ياردات. في شارع حقيقي
6:05
بروائح حقيقية وحركة
6:06
مرور حقيقية، كان
6:07
للحيوان قائمة
6:08
أولوياته الخاصة. تخيل
6:10
أنك الضابط الذي يضع
6:11
سماعة الرأس. سنوات من
6:12
العمل، حيوان رمادي
6:13
وأبيض لا يزال يشبه
6:15
حيوانًا أليفًا
6:16
لأحدهم. تفتح الباب،
6:17
والمنتزه أمامك
6:18
مباشرة. رجلان يتحدثان
6:20
. تخطو القطة ثلاث
6:21
خطوات في المدينة، وهو
6:22
أمر لا يناسب لانجلي،
6:23
لكنه يحدث على أي حال.
6:25
هذا ليس جهاز إرسال
6:26
معطلاً. هذا كائن حي
6:28
ضال. مذكرة عام 1967. في
6:32
مارس 1967، أغلقت
6:33
الوكالة المشروع.
6:35
الوثيقة، التي نُشرت
6:36
لاحقًا مع حجب معظم
6:37
الأسماء المفيدة،
6:39
تحمل عنوانًا يشبه "
6:40
آراء حول القطط
6:41
المدربة للاستخدام".
6:42
الاستخدام محجوب.
6:44
القطط ليست كذلك.
6:45
المذكرة مهذبة. تشيد
6:47
بالطاقة والخيال. تقول
6:49
إن العمل يعكس فضلًا
6:50
كبيرًا على الأشخاص
6:52
الذين وجهوه. ثم تسجل
6:53
استنتاجًا يبدو كمزحة
6:55
حتى تتذكر التاريخ.
6:56
يمكن بالفعل تدريب
6:58
القطط على التحرك
6:59
لمسافات قصيرة. وصف
7:01
المؤلفون ذلك بأنه
7:02
إنجاز علمي رائع. ثم
7:04
الجملة التي أنهت
7:05
التمويل. العوامل
7:07
البيئية والأمنية
7:08
لاستخدام هذه التقنية
7:09
في وضع أجنبي حقيقي
7:11
أجبرتهم على استنتاج
7:12
أنها لأغراض
7:13
استخباراتهم لن تكون
7:14
عملية. من الناحية
7:16
التشغيلية، كان
7:17
المشروع خسارة. أظهر
7:18
المختبر أنه يمكنك
7:20
إخفاء جهاز راديو داخل
7:21
حيوان ثديي. أظهر
7:22
الشارع أنه لا يمكنك
7:24
توجيه الحيوان نحو
7:25
محادثة والوثوق
7:26
ببقائه هناك. ما الذي
7:28
لم يحدث؟ لم تنهَر أي
7:31
سفارة لأن قطة دخلت
7:32
إليها. لم يظهر أي نص
7:34
لمحادثة من مقعد
7:35
المنتزه في ذلك
7:35
الاختبار بواشنطن في
7:37
السجلات العامة
7:38
كمعلومات استخباراتية
7:39
منجزة. يذكر تقرير
7:40
الوكالة اللاحق أن
7:42
البرنامج انتهى عام 1967
7:44
دون استخدام القطة في
7:46
أي عملية حقيقية. قطة
7:47
جارك لا تحمل
7:48
ميكروفونًا فيدراليًا
7:50
. لا شيء في هذا الملف
7:51
سيتحول إلى مداهمة
7:53
لشرفة منزل في الضواحي
7:54
صباح الغد. ما لم يحدث
7:56
أيضًا هو التوقف التام
7:57
عن جمع الحيوانات.
7:59
الحمام، الذي كان يعرف
8:00
طريق العودة للمنزل،
8:02
حمل لاحقًا كاميرات
8:03
دقيقة. وصفت وكالة
8:04
المخابرات المركزية
8:05
تلك الطيور علنًا.
8:07
حمامة فوق حوض بناء
8:08
سفن التقطت صورًا من
8:09
مئات الأقدام، أقرب من
8:11
طائرة U-2 وأقرب من
8:12
أقمار ذلك العصر.
8:13
الفكرة التي ماتت عام
8:16
1967 محددة للغاية. لا
8:18
يمكنك إخفاء راديو في
8:19
حيوان أليف، وإرساله
8:20
عند الإشارة إلى مدينة
8:22
معادية، وتتوقع منه
8:23
البقاء ساكنًا تحت
8:24
مسؤول أجنبي حتى يتحدث
8:25
. سيارة الأجرة
8:26
اختيارية في تلك
8:27
الجملة. أما طبيعة
8:29
القطة فليست كذلك. في
8:30
عام 2001، استخرج جيفري
8:32
ريتشلسون، الباحث في
8:34
أرشيف الأمن القومي،
8:35
أوراق مديرية العلوم
8:37
والتكنولوجيا بموجب
8:39
قانون حرية المعلومات.
8:41
في عام 2001، أصبحت
8:42
مذكرة "القطة الصوتية"
8:44
شيئًا يمكن لصحيفة أن
8:45
تتناوله. في الحادي
8:46
عشر من سبتمبر 2001،
8:47
نشرت صحيفة الغارديان
8:48
نسخة سيارة الأجرة
8:49
للقراء الذين كانوا
8:50
مشغولين بأخبار أخرى
8:51
في ذلك الصباح. أنفقت
8:53
قوة عظمى حوالي 5 سنوات
8:55
و 20 مليون دولار
8:56
لتعليم قطة عبور حديقة
8:58
. هنأت الأوراق
8:59
الختامية العلماء ثم
9:01
اعترفت بالبديهيات. لا
9:03
يمكنك إدارة برنامج
9:04
استخباراتي على حيوان
9:06
قد يغادر للبحث عن
9:07
طعام. تأمل نسخة غرفة
9:09
الملفات. ليل في جناح
9:10
السجلات، أنابيب
9:11
فلورسنت، صفحة مصورة
9:13
بشرائط سوداء، ورسم
9:14
تخطيطي لقطة بخط على
9:15
طول العمود الفقري.
9:16
تكلفة كان من الممكن
9:17
أن تشتري الكثير من
9:18
أجهزة التنصت العادية.
9:20
زرعت الـ
News
