Up next in 10
In 1997, hydrophones heard a roar so loud it crossed the Pacific. We still argue about what it was.
0:00 The Sound That Crossed an Ocean
0:48 Hydrophones Nobody Meant to Use This Way
2:10 What 170 Decibels Does Underwater
3:35 Ice, Flesh, or Something Else
5:05 And It Gets Worse
6:40 The 52 Hertz Problem
8:15 What Does Not Happen Tomorrow
9:50 The Sounds Still on the Tape
11:20 What We Still Cannot Rule Out
This is an explainer, not a documentary claim. Public-record hydrophone events only. Estimates use "about."
#ocean #science #unexplained #hydrophone #bloop #deepsea #noaa #lifeiseasy
Visuals are original AI-generated stills. Audio may be synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في 19 مايو 1997، سجل
0:01
ميكروفون مائي في جنوب
0:03
المحيط الهادئ صوتاً
0:05
هائلاً لدرجة أنه رُصد
0:07
على أجهزة استشعار
0:08
تفصل بينها أكثر من 5000
0:10
كيلومتر. لسنوات،
0:12
تعامل الناس مع الأمر
0:13
كما لو كان وحشاً.
0:14
الجزء الذي لا يزال
0:15
يقلق الأشخاص الذين
0:17
يستمعون فعلياً إلى
0:18
المحيط أبسط من ذلك. لا
0:19
نزال غير قادرين على
0:21
تحديد مصدر كل صوت
0:22
التقطه ذلك الشريط.
0:23
الصوت الذي عبر محيطاً
0:25
بأكمله. أنت لست على
0:27
متن قارب. أنت في غرفة
0:29
بلا نوافذ، بها رفوف
0:30
من الأشرطة التناظرية
0:31
وخريطة للمحيط الهادئ
0:33
معلقة على الحائط.
0:34
أجهزة الاستماع
0:35
المائي هذه ليست ملكك.
0:37
إنها تنتمي إلى بحرية
0:38
الولايات المتحدة. لقد
0:40
أُسقطت في الأعماق
0:41
لرصد الغواصات
0:42
السوفيتية، وليس
0:43
الجليد أو الحيتان أو
0:44
أي شيء هز جنوب المحيط
0:46
الهادئ لتوّه مثل طبلٍ
0:47
يُضرب. يستمر ذلك
0:48
الزئير لحوالي دقيقة
0:50
واحدة. يرتفع تدريجياً
0:52
، ثم يتلاشى. إنه ذو
0:53
تردد منخفض للغاية،
0:55
وهو نوع الصوت الذي
0:56
ينتقل عبر الماء كما
0:58
تنتقل نغمة الباص عبر
0:59
الأرضية. تعيد تشغيله،
1:01
وتُبطئ سرعته، ومع ذلك
1:02
لا تزال لا تجد له
1:04
مصدراً. أطلقت عليه
1:05
الإدارة الوطنية
1:06
للمحيطات والغلاف
1:06
الجوي (NOAA) لاحقاً اسم "
1:07
Bloop"، وهو اسم يبدو
1:08
كأنه من أفلام الكرتون
1:09
حتى تسمع التسجيل
1:10
الأصلي. إنه لا يُصدر
1:12
صوت "بوب"، بل يئن.
1:13
أجهزة استماع مائي لم
1:14
يقصد أحد استخدامها
1:16
بهذه الطريقة. تُدعى
1:17
الشبكة "سوسوس"(SOSUS)، أي
1:19
نظام مراقبة الصوت.
1:21
بحلول منتصف
1:22
التسعينيات، انتهت
1:23
الحرب الباردة وبدأت
1:25
البحرية في مشاركة بعض
1:26
قدرات الاستماع تلك مع
1:28
العلماء المدنيين. حصل
1:29
مشروع الرصد الصوتي
1:30
التابع للإدارة
1:31
الوطنية للمحيطات
1:32
والغلاف الجوي على
1:34
إمكانية الوصول إلى
1:35
أجهزة الاستماع في شرق
1:36
المحيط الهادئ
1:37
الاستوائي، عند خط عرض
1:38
8 درجات جنوباً وخط طول
1:39
110 درجات غرباً،
1:40
ومجموعة أخرى بالقرب
1:42
من 5 درجات جنوباً و 95
1:43
درجة غرباً. تقع هاتان
1:44
المجموعتان على بعد
1:46
آلاف الكيلومترات.
1:47
الصوت في أعماق المحيط
1:48
لا يتصرف مثل الصوت في
1:50
الهواء. هناك طبقة
1:51
تسمى "قناة سوفار"(Sofar
1:53
channel)، تقع تقريباً على
1:54
عمق 600 إلى 1200 متر في
1:56
معظم أنحاء المحيط
1:57
الهادئ، حيث تحبس درجة
1:59
الحرارة والضغط
2:00
الطاقة منخفضة التردد
2:02
وتسمح لها بالانتقال
2:03
لمسافات هائلة مع
2:04
فقدان ضئيل جداً. ضجيج
2:06
قد يتلاشى في غضون
2:07
بضعة كيلومترات في
2:09
الهواء، يمكن أن يظل
2:10
ذروة واضحة على مخطط
2:12
الطيف بعد 5000 كيلومتر.
2:14
لهذا السبب يظهر حدث
2:16
واحد في عام 1997 على
2:18
أكثر من محطة رصد. وهذا
2:20
أيضاً سبب عدم قدرتك
2:21
على النظر من النافذة
2:23
ومعرفة ما الذي أحدثه.
2:24
المحيط عبارة عن ممر
2:26
مظلم يتمتع بخصائص
2:27
صوتية ممتازة ولا يكاد
2:28
يوجد فيه ضوء. ماذا
2:29
يعني 170 ديسيبل تحت
2:31
الماء؟ يستمر الناس في
2:32
القول إن صوت "Bloop" كان
2:34
أعلى من صوت الحوت
2:35
الأزرق. تتراوح نداءات
2:37
الحوت الأزرق ما بين 180
2:39
إلى 188 ديسيبل بالنسبة
2:40
لـ 1 ميكرو باسكال، وهو
2:42
المقياس تحت الماء عند
2:44
المصدر. كان صوت "Bloop"،
2:46
كما وصفته الإدارة
2:47
الوطنية للمحيطات
2:48
والغلاف الجوي،
2:48
عالياً بما يكفي
2:49
لسماعه عبر حوض المحيط
2:51
. هذا لا يعني وجود
2:52
مخلوق بحجم مدينة. هذا
2:53
يعني تفريغ كم هائل من
2:55
الطاقة في قناة "سوفار"
2:57
دفعة واحدة. استقرار
2:58
جبل جليدي في القاع
2:59
يمكنه فعل ذلك. جبل
3:00
جليدي بحجم مقاطعة
3:02
صغيرة، يجرّ قاعدته
3:03
عبر قاع البحر، يمكنه
3:05
توليد أزيز واسع
3:06
النطاق يستمر لعشرات
3:07
الثواني. انفصال أجزاء
3:09
من الجليد يمكنه فعل
3:10
ذلك. الزلزال الجليدي،
3:12
وهو صدع داخل رف جليدي
3:13
عائم، يمكنه فعل ذلك.
3:15
مسح كبير بمسدس الهواء
3:16
يمكنه فعل ذلك عن قصد.
3:18
حدث بركاني يمكنه فعل
3:19
ذلك إذا التقت الصهارة
3:21
والماء في هندسة صحيحة
3:23
. الرقم الذي يهم ليس
3:24
مستوى الديسيبل في
3:25
الأفلام. إنه النطاق.
3:27
إذا سمعك ميكروفونان
3:28
مائيان تفصل بينهما
3:30
مسافة 5000 كم، فأنت إما
3:31
عالٍ الصوت للغاية، أو
3:33
متصل جيداً بقناة
3:34
الصوت العميقة، أو
3:36
كليهما. أنت، الجالس
3:37
في غرفة التسجيل تلك،
3:39
لا يمكنك اختيار أي
3:40
منهما. ليس لديك سوى
3:42
شكل موجي وساعة. جليد،
3:44
كائن حي، أم شيء آخر؟
3:46
لسنوات، كانت القصة
3:48
الرائجة بين الناس هي
3:49
حيوان عملاق. يرتفع
3:51
الشكل الموجي وينخفض
3:53
بطريقة تبدو لغير
3:54
المتخصص كأنها نداء
3:56
كائن حي. ينخفض التردد
3:58
مع تطور الحدث، وهو
3:59
انخفاض تدريجي، وهو ما
4:01
تفعله بعض الحيتان
4:02
أيضاً. موقف "نوا"
4:04
الرسمي لاحقاً هو أنه
4:05
جليد، جبل جليدي كبير
4:07
يتصدع أو يحتك في
4:08
المحيط الجنوبي، على
4:10
الأرجح باتجاه "كيب
4:11
أدير" في القارة
4:12
القطبية الجنوبية،
4:14
على بعد أكثر من 5000 كم
4:16
من المصفوفات
4:17
الاستوائية. الزلازل
4:18
الجليدية المسجلة في
4:19
العقد الأول من القرن
4:20
الحادي والعشرين تبدو
4:21
متشابهة على مخطط
4:22
الطيف. هذه مطابقة
4:23
حقيقية، وليست مجرد
4:25
تخمين. كما أنها ليست
4:26
قضية مغلقة. الجليد
4:28
يفسر عائلة كاملة من
4:30
الأصوات. لكنه لا يضع
4:31
اسماً لكل ملف في
4:32
الأرشيف. صوت "جوليا"،
4:34
الذي سُجل في الأول من
4:36
مارس 1999، هو أنين طويل
4:37
استمر حوالي 15 ثانية
4:39
سُمع عبر
4:39
الميكروفونات المائية
4:41
في المحيط الهادئ
4:42
الاستوائي، ورُبط
4:44
لاحقاً بالجليد. "أب
4:45
سويب"، الذي لُوحظ
4:46
لأول مرة عام 1991، هو
4:48
نغمة متصاعدة متكررة
4:49
تبلغ ذروتها في الربيع
4:50
والخريف، وقد رُبطت
4:52
بالنشاط البركاني تحت
4:53
سطح البحر في مرتفعات
4:54
المحيط الهادئ والقطب
4:56
الجنوبي. "سلو داون"،
4:57
من عام 1997، هو نغمة
4:59
تنازلية طويلة استمرت
5:01
حوالي 7 دقائق ورُبطت
5:02
أيضاً لاحقاً بالجليد.
5:04
صوت "القطار" هو سلسلة
5:06
إيقاعية من النبضات.
5:07
صوت "الصافرة" هو نغمة
5:09
ضيقة النطاق. صوت "
5:10
البطة الحيوية"، الذي
5:11
سُمع لعقود في المحيط
5:13
الجنوبي، تبين أنه
5:14
لحيتان المنك القطبية
5:15
الجنوبية، وتأكد ذلك
5:17
حوالي عام 2014. ذلك
5:18
المثال الأخير مهم.
5:19
يمكن لصوت أن يبقى في
5:21
قائمة الأصوات غير
5:22
المفسرة لمدة 50 عاماً
5:23
ثم يتبين أنه حيوان
5:25
كنا نعلم بوجوده
5:26
بالفعل. فقط لم نكن
5:27
نعرف أنه يُصدر ذلك
5:28
الضجيج. والأمر يزداد
5:30
سوءاً. الجزء الذي يهم
5:32
حقاً ليس ما إذا كان "
5:33
البوب" هو وحش الكراكن.
5:35
بل إن المحيط يزداد
5:36
صخباً وفق جدول تحكمنا
5:38
به، ويزداد هدوءاً وفق
5:40
جدول لم نتحكم به. تضخ
5:42
حركة الشحن ضجيجاً
5:43
منخفض التردد وشبه
5:45
مستمر في نفس قناة "
5:46
سوفار" التي تستخدمها
5:48
الهيدروفونات. يمكن
5:50
لسفينة حاويات كبيرة
5:52
أن تضخ في الماء ما
5:53
يقرب من 180 إلى 190
5:54
ديسيبل من الضجيج عريض
5:56
النطاق عند المصدر.
5:58
وهناك عشرات الآلاف
5:59
منها. تعمل مصفوفات
6:01
المسدسات الهوائية
6:02
الزلزالية المستخدمة
6:03
في مسوحات النفط
6:04
والغاز كل 10 إلى 20
6:06
ثانية لأيام متواصلة.
6:07
يقع سونار البحرية في
6:09
نطاق مختلف، لكنه لا
6:10
يزال يخترق عمود الماء
6:12
. في الوقت نفسه، فإن
6:13
الجليد الذي يُصدر
6:14
أصواتاً تشبه "البلووب
6:16
" ليس مجرد قطعة متحفية
6:17
. لقد كانت منطقة الجرف
6:19
الجليدي في القارة
6:20
القطبية الجنوبية
6:21
تفقد كتلتها. المزيد
6:22
من انفصال الجليد يعني
6:24
المزيد من الزلازل
6:25
الجليدية، وهو ما يعني
6:26
المزيد من تلك الأنين
6:28
الطويل على الأشرطة،
6:29
مما يعني امتلاء
6:30
الأرشيف بأحداث تشبه
6:31
عام 1997. لا يمكنك
6:33
اعتبار المحيط الأكثر
6:34
ضجيجاً بمثابة محطة
6:35
استماع أفضل. الإشارة
6:37
التي تهتم بها، سواء
6:38
كانت حوتاً أو
6:39
انهياراً أرضياً أو
6:40
هزة بركانية، تقع فوق
6:42
أرضية ترتفع باستمرار.
6:43
تلك مشكلة لوجستية في
6:45
المقام الأول.
6:46
الهيدروفونات لا تزال
6:47
تعمل. والمحللون لا
6:48
يزالون يمارسون عملهم.
6:50
ثم تتحول المسألة إلى
6:51
مشكلة فيزيائية. تتغير
6:53
خصائص امتصاص الصوت
6:54
وتشتته ومحور "سوفار"
6:56
مع دفء طبقة المحيط
6:58
العليا وتغير أنماط
6:59
الملوحة. القناة التي
7:01
كانت تنقل أنيناً
7:02
بتردد 20 هيرتز لمسافة
7:04
5000 كم قد لا تنقل
7:05
الأنين التالي بنفس
7:06
الطريقة. ثم تزداد
7:08
الأمور سوءاً. إذا كان
7:10
كتالوج الأصوات غير
7:11
المحددة الخاص بك
7:12
مبنياً على شبكة من
7:13
حقبة الحرب الباردة لم
7:15
تُصمم كأداة علمية،
7:16
فإن كل فجوة في
7:17
التغطية هي سنة مفقودة
7:19
، وليست وحشاً مفقوداً
7:20
. معضلة الـ 52 هيرتز.
7:23
هناك حالة مصغرة
7:24
معروفة ليست "البلووب"
7:25
ويسهل استيعابها في
7:27
ذهنك. في عام 1989، بدأ
7:28
هيدروفون في شمال
7:29
المحيط الهادئ في
7:31
التقاط نداء يشبه نداء
7:32
الحوت بتردد 52 هيرتز
7:33
تقريباً. معظم الحيتان
7:35
الزرقاء تنادي بتردد
7:36
أقرب إلى 15 إلى 20 هيرتز
7:37
. الحيتان الزعنفية
7:39
تقع في نطاق منخفض
7:40
مماثل. تردد 52 هيرتز
7:41
مرتفع بالنسبة لهذا
7:43
النادي. يظهر النداء
7:44
في سنوات لاحقة
7:45
متتبعاً عبر المحيط
7:46
الهادئ. مصدر واحد
7:48
يتحرك بطريقة حركة
7:49
الحيتان، وليس بطريقة
7:50
انجراف جبل جليدي.
7:52
تسميه الصحافة "الحوت
7:54
الأكثر وحدة". تلك قصة،
7:56
وليست قياساً علمياً.
7:58
ما يقوله السجل فعلياً
7:59
هو حيوان واحد أو عدد
8:00
قليل من الحيوانات
8:01
تنتج نداءً نمطياً لا
8:02
يتطابق مع أدلة الحقول
8:04
، سُمع بشكل متكرر من
8:05
أواخر الثمانينيات
8:06
وحتى العقد الأول من
8:07
القرن الحادي
8:08
والعشرين، مع نشر
8:09
الإدارة الوطنية
8:10
للمحيطات والغلاف
8:11
الجوي (NOAA) ومجموعات
8:12
أخرى دراسات حوله. أنت
8:14
لست بحاجة إلى أن يكون
8:15
وحيداً. أنت بحاجة
8:17
إليه ليكون تذكيراً
8:18
بأن المحيط يمكنه
8:19
إخفاء فقاري كبير في
8:21
مكان واضح صوتياً
8:22
لعقود. إذا كان
8:23
بإمكاننا تفويت حوت
8:24
يغني على مصفوفة
8:26
عسكرية، فيمكننا
8:27
تصنيف زلزال جليدي
8:28
خطأً على أنه بيولوجي،
8:30
وبركان على أنه طقس.
8:31
التصنيف ليس مجرد
8:33
انطباع. إنه مخطط طيفي
8:34
، وموقع، وموسم،
8:36
وقائمة بأشياء يمكنها
8:37
تفريغ هذا القدر
8:38
الكبير من الطاقة في
8:40
الماء. ما الذي لا يحدث
8:42
؟ غدًا، لن يُعاد بث
8:45
صوت "البوب" عند الفجر.
8:47
لا يوجد حيوان جديد
8:48
بحجم الجبل على وشك
8:49
الظهور قبالة سواحل
8:51
تشيلي. شاطئك لا يلتزم
8:52
الصمت. السفن التجارية
8:54
لا توقف محركاتها
8:55
جميعاً. قناة "سوفار"
8:57
لا تنهار في أسبوع.
8:59
الإدارة الوطنية
9:00
للمحيطات والغلاف
9:01
الجوي (NOAA) لا تفقد
9:01
الأرشيف. تستمر الجبال
9:03
الجليدية في التصدع
9:04
سواء قام أحد بتسمية
9:05
الصوت أم لا. لا تزال
9:06
الحيتان تصدر نداءات
9:07
بترددات قمنا
9:08
بفهرستها بالفعل. لا
9:09
يزال الميكروفون
9:10
المائي يسجل تغيرًا في
9:12
الضغط ويكتب ملفًا. ما
9:13
لا يحدث هو مؤتمر صحفي
9:15
واحد يغلق الملف
9:16
نهائيًا. "غير محدد" هو
9:18
مجرد تصنيف، وليس
9:19
مخلوقًا. معظم تلك
9:21
الملفات، عند إعادة
9:22
فحصها بخرائط جليدية
9:23
أفضل وفهارس براكين
9:25
أدق، تنتقل إلى قائمة
9:26
المعروف. يبقى القليل
9:28
منها في مكانه لأن
9:29
التسجيل الأصلي ليس له
9:30
حدث مطابق على الأقمار
9:32
الصناعية، ولا توأم
9:33
زلزالي، ولا ميكروفون
9:34
مائي ثانٍ بمسار واضح.
9:36
هذا أمر مزعج. لكنه ليس
9:38
نهاية العالم. المحيط
9:39
ليس مدينًا لك بقائمة
9:41
كاملة. الأصوات لا
9:43
تزال موجودة على
9:44
الشريط. إذا أردت
9:45
معرفة الآلية
9:46
بالترتيب، فإليك هي.
9:47
مصدر ما يفرغ طاقة في
9:49
الماء. إذا كان التردد
9:51
منخفضًا بما يكفي،
9:52
عشرات الهرتز، تلتقطه
9:54
قناة "سوفار". تنتشر
9:56
جبهة الموجة. الانتشار
9:57
الهندسي في القناة
9:59
أقرب إلى الأسطواني
10:00
منه إلى الكروي، ولهذا
10:02
السبب يكون المدى
10:03
مذهلاً بطريقة
10:04
إيجابية. الميكروفون
10:05
المائي، وهو مستشعر
10:07
ضغط، يحول تلك الموجة
10:08
إلى جهد كهربائي. يقوم
10:10
جهاز التسجيل بكتابة
10:11
مخطط طيفي. يبحث
10:12
المحلل عن نمط، مدة،
10:14
نطاق ترددي، تكرار،
10:16
موسم، واتجاه نحو
10:17
المحطات الأخرى. ثم
10:19
تقوم بالمقارنة. تتجمع
10:21
الزلازل الجليدية في
10:22
المواسم القطبية
10:23
وغالبًا ما تتخذ شكلًا
10:25
طويلًا وممزقًا وواسع
10:26
النطاق. يمكن أن تتكرر
10:27
"الارتفاعات
10:28
البركانية" لسنوات من
10:29
نفس التلال البحرية.
10:30
الحيتان الزرقاء
10:32
لديها تسلسلات نبضية
10:33
يمكنك عدّها. السفن
10:34
لديها خطوط مروحة، وهي
10:35
نطاقات ضيقة تتغير مع
10:37
السرعة. مدافع الهواء
10:38
تعمل مثل أجهزة "
10:39
الميترونوم". إذا لم
10:40
يتطابق حدثك مع أي
10:42
منها، فإنه يبقى في
10:43
مجلد "غير محدد". هذا
10:45
المجلد أصغر مما كان
10:46
عليه في عام 1997. لكنه
10:48
ليس فارغًا. قصة "
10:50
الارتفاع البركاني"
10:51
قوية لكنها لا تزال
10:52
تفتقر إلى صورة واضحة
10:53
للفوهة. لا يزال هناك
10:55
جدل حول بعض النبضات
10:56
التي تشبه صوت
10:57
القطارات. الأحداث ذات
10:58
التردد المنخفض جدًا
10:59
التي تصل إلى محطة
11:00
واحدة فقط لا يمكن
11:01
تحديد موقعها. والصوت
11:02
الذي لا يمكنك تحديد
11:04
موقعه هو صوت لا يمكنك
11:05
إغلاق ملفه. ما لا يزال
11:07
بإمكاننا استبعاده.
11:09
يمكنك استبعاد الكثير.
11:10
يمكنك استبعاد إجراء
11:12
تجربة نووية. تلك
11:13
التجارب لها بصمة
11:14
زلزالية يراها الكوكب
11:15
بأسره. يمكنك استبعاد
11:17
عاصفة سطحية. لا يشبه
11:18
ضجيج الرياح مسحاً
11:19
تنازلياً مدته دقيقة
11:21
واحدة على أجهزة
11:21
استقبال الصوت
11:22
الاستوائية في مايو.
11:23
يمكنك استبعاد حوت
11:25
أزرق وحيد عند خط
11:26
الاستواء يصدر صوتاً
11:28
مسموعاً في مصفوفتين
11:30
تبعدان 5000 كم بسعة "
11:31
بلوب" دون نمط نداء
11:33
مطابق. لا يمكنك من
11:34
شريط تناظري واحد
11:35
استبعاد وجود جبل
11:36
جليدي كبير لم تلتقط
11:38
له صورة قط. لا يمكنك
11:39
استبعاد حدوث انهيار
11:41
منحدر في جبل بحري لم
11:42
يرد ذكره في الصحف. لا
11:43
يمكنك استبعاد حدوث
11:45
نبضة بركانية لم تخترق
11:46
السطح أبداً. هذه
11:48
إجابات مملة. وهي
11:49
أيضاً الإجابات التي
11:50
تستمر في الظهور عندما
11:51
تتكرر الفيزياء نفسها
11:53
في الألفينات
11:53
باستخدام أدوات أفضل.
11:55
هذا الأمر لا يعني أن
11:56
المحيط مليء بالوحوش.
11:57
هذا
News