Up next in 10
You could have walked from London to Amsterdam on dry land. This is Doggerland: the country under the North Sea, drowned by ice melt, then hit by a Norwegian landslide wave.
0:00 The spear in the peat
0:29 Forty Kilometers Off Norfolk
1:23 The Clock At Your Feet
2:32 One Hundred Twenty Meters
3:39 The River That Ate Two Countries
4:54 A Shoreline That Walks
6:06 Three Thousand Five Hundred Cubes
7:20 The Last Island
8:38 What Does Not Happen
9:50 The Floor Under the Ferry
Sea-level rates, tsunami heights, and population losses are public-record estimates; say about, not a single agreed number. This is not a forecast of tomorrow's coastline.
#Doggerland #NorthSea #IceAge #Storegga #Mesolithic #Britain #SeaLevel #LostLand
Visuals are original AI-generated stills. Audio may be synthetic. Not medical, legal, or financial advice.
Show More Show Less View Video Transcript
0:00
في سبتمبر 1931، كانت
0:01
سفينة صيد تدعى "كيندا"
0:03
تعمل على بعد 40
0:04
كيلومترًا شرق
0:05
نورفولك في عمق يتراوح
0:07
بين 19 و 20 قامة في بحر
0:09
الشمال، عندما جلبت
0:11
الشباك كتلة من الخث
0:12
الأسود. كان بداخلها
0:14
رأس رمح من قرن أيل
0:16
أحمر طوله 220 ملم،
0:17
ومسنن كأنه منشار.
0:19
تشكل ذلك الخث في مياه
0:21
عذبة. لقد أسقط صياد
0:23
ذلك الرمح على أرض
0:24
جافة. كان بإمكانك
0:26
المشي من لندن إلى
0:27
أمستردام على قاع
0:28
البحر. على بعد 40 كم من
0:31
نورفولك. الرمح ليس من
0:34
الفلكلور. خرج من
0:35
منطقة "ليمان أند أوفر
0:36
بانكس" لينتهي به
0:37
المطاف في خزانة متحف.
0:39
تشكل الخث المحيط به
0:40
في مستنقع مياه عذبة،
0:42
مما يعني أن تلك
0:42
البقعة من قاع البحر
0:44
كانت أرضًا داخلية
0:45
وليست شاطئًا. أنت تقف
0:46
على سطح سفينة صيد
0:47
تنظر إلى كتلة سوداء
0:49
من النباتات الميتة،
0:50
وهذه الكتلة تخبرك أن
0:52
الخريطة خاطئة. في
0:53
التسعينيات، أطلق
0:54
عالم الآثار برايان إي
0:56
. كولز على هذه البلاد
0:57
الغارقة اسم "دوجرلاند
0:59
"، تيمنًا بـ "دوجر
1:00
بانك"، وهو بنك رملي
1:01
يقع على بعد حوالي 100
1:02
كم قبالة شمال شرق
1:04
إنجلترا. يبلغ طول هذا
1:06
البنك 260 كم. في أضحل
1:08
نقاطه، لا يزال يقع
1:10
على عمق 15 مترًا فقط
1:11
تحت السطح. تلك تلة.
1:13
قامت قوارب "الدوجر"
1:15
الهولندية بمسحه
1:16
لقرون دون أن تدرك
1:17
أنها كانت تصطاد فوق
1:19
سقف. الساعة عند قدميك.
1:21
المسافة بين لندن
1:22
وأمستردام تبلغ حوالي
1:24
360 كيلومترًا في خط
1:26
مستقيم. بالمشي بسرعة 5
1:27
كيلومترات في الساعة،
1:29
يستغرق الأمر 72 ساعة
1:30
من السير، أو تسعة
1:31
أيام إذا كنت تنام في
1:33
الليل. أنت لست على متن
1:34
عبّارة. أنت لست في نفق
1:37
. عند نقطة الصفر، تخرج
1:38
من حصى نهر التايمز
1:40
إلى سهل من العشب
1:41
والشجيرات المنخفضة.
1:43
المدينة ليست هناك.
1:45
المصب عبارة عن نهر في
1:46
وادٍ عريض. بعد مرور
1:48
ساعة، تكون قد قطعت 5
1:50
كيلومترات. الهواء لا
1:52
يحمل طعم الملح. لا
1:53
توجد أمواج بحرية. بعد
1:55
5 ساعات، تكون قد قطعت
1:57
25 كيلومترًا، ولا تزال
1:59
لم تصل إلى أي ساحل.
2:00
تقع تلال إلى الشمال
2:02
ستُسمى لاحقًا "دوجر
2:04
بانك". توجد بحيرة
2:05
واسعة في تجويف سيُسمى
2:07
لاحقًا "أوتر سيلفر
2:09
بيت". حذاؤك يبقى جافًا
2:11
. بحر الشمال يمثل
2:13
مشكلة لوجستية لم تبدأ
2:15
بعد. 120 مترًا.
2:19
الفيزياء تبدأ
2:20
بالجليد. قبل حوالي 20
2:22
ألف عام، في أقصى
2:23
العصر الجليدي الأخير
2:24
، حبست الصفائح
2:25
الجليدية الكثير من
2:26
المياه لدرجة أن مستوى
2:27
سطح البحر العالمي كان
2:29
أقل بحوالي 120 مترًا
2:30
مما هو عليه اليوم. هذا
2:31
يعادل مبنى من 40
2:33
طابقًا من المحيط
2:34
المفقود. جنوب بحر
2:35
الشمال أضحل في الغالب
2:37
من 50 مترًا. المنطقة
2:38
الجنوبية، وهي المياه
2:40
بين جنوب شرق إنجلترا
2:41
والبلدان المنخفضة،
2:43
غالبًا ما تكون أقل من
2:44
40 مترًا. اطرح 120 مترًا
2:46
من حوض بعمق 40 مترًا
2:48
ولن تحصل على بحر ضحل.
2:50
بل ستحصل على بلاد.
2:52
بريطانيا هي شبه جزيرة
2:54
في أوروبا. القناة هي
2:55
وادٍ. مضيق دوفر هو سرج
2:58
جاف. لقد مزق الجليد
3:00
والمياه الذائبة هذا
3:01
السرج قبل مئات الآلاف
3:03
من السنين. ولكن عند خط
3:05
المياه هذا، لا يهم
3:06
ذلك التمزق. يمكنك
3:08
السير فيه. أفرغ الماء
3:10
من طبق ضحل، وسيصبح
3:12
الطبق أرضية. المستودع
3:14
فارغ لأن القفل متجمد
3:16
ومغلق. النهر الذي
3:18
التهم بلدين تحت حذائك
3:20
. نهر التيمز لا ينتهي
3:22
عند ساوث إيند. نهر
3:23
الراين لا ينتهي عند
3:24
روتردام. إنهما
3:26
يلتقيان. وينضم إليهما
3:28
نهرا الموز وشيلدت.
3:29
ذلك النهر المشترك
3:30
يجري غرباً عبر القناة
3:32
باتجاه الأطلسي. فيضان
3:33
واسع وبطيء على أرضية
3:35
أصبحت الآن ممرًا
3:37
ملاحيًا. المسوحات
3:38
الزلزالية لصناعة
3:39
النفط في الداخل تتبع
3:41
نهراً سماه الباحثون "
3:42
شوتون" يصب من تلال
3:44
دوغر في "الحفرة
3:45
الفضية الخارجية" التي
3:47
ليست حفرة في الواقع.
3:48
إنها بحيرة تمتد
3:49
لعشرات الكيلومترات
3:51
بشواطئ يمكنك السير
3:52
عليها. حوالي عام 10,000
3:53
قبل الميلاد، كان
3:55
الساحل الشمالي عبارة
3:56
عن بحيرات شاطئية،
3:57
ومستنقعات ملحية،
3:58
ومسطحات طينية،
3:59
وشواطئ. الجداول
4:01
الداخلية والمستنقعات
4:02
والبحيرات تغذي السهل.
4:04
أشجار البتولا
4:05
والصنوبر أولاً، ثم
4:06
البندق والبلوط مع دفء
4:07
القرون. الغزلان
4:09
الحمراء، والأرخص،
4:10
والخنازير البرية. هذا
4:12
ليس جسراً برياً تعبره
4:13
مسرعاً في طريقك إلى
4:15
مكان آخر. هذه هي الأرض
4:17
الطيبة. تستقر مخيمات
4:18
العصر الحجري الوسيط
4:19
على الألسنة الرملية
4:21
لأن صيد السمك سهل
4:22
والطيور تأتي في أسراب
4:23
كثيفة. لا تزال شباك
4:25
الجر تجلب أسنان
4:26
الماموث وعظام الأسد
4:28
والضبع. خط ساحلي يزحف.
4:32
ثم يعيد الجليد الماء،
4:34
ليس كجدار، بل كمعدل
4:35
تدفق. تُظهر نوى الخث
4:37
من بحر الشمال نبضتين
4:39
مبكرتين في العصر
4:40
الهولوسيني عندما بلغ
4:42
الارتفاع العالمي
4:43
ذروته بحوالي 8 إلى 9
4:45
ملم في السنة، أي
4:46
حوالي 80 إلى 90 سم في
4:48
القرن، قبل حوالي 10,300
4:49
سنة ومرة أخرى قبل 8,300
4:51
سنة تقريباً. أحد
4:52
نماذج الفيضانات يضع
4:55
أكثر من 7,500 كيلومتر
4:57
مربع من هذه الأرض تحت
4:59
الماء قبل حوالي 10,500
5:01
سنة. حوالي 7,000 كيلومتر
5:04
مربع في القرن. لن
5:05
تلاحظ ذلك في يوم واحد.
5:07
بل ستسمعه في قصص جدك.
5:10
مركز الصيد في شبابه
5:11
أصبح الآن مسطحاً
5:12
طينياً. المسطح الطيني
5:14
أصبح الآن قناة لا
5:15
يمكنك عبورها خوضاً في
5:17
وقت المد العالي.
5:18
بحلول عام 9,000 قبل
5:19
الميلاد تقريباً،
5:20
انفتح خليج مد وجزر
5:22
ضخم بين شرق إنجلترا
5:24
ومرتفعات دوغر. تتكسر
5:25
الكتلة الأرضية إلى
5:27
جزر. تنتقل العائلات
5:29
إلى الداخل يوماً تلو
5:30
الآخر، حاملين نفس
5:31
رؤوس القرون، ويحرقون
5:33
نفس خشب البندق. لا
5:34
تزال بريطانيا متصلة،
5:36
لكن الاتصال يرق
5:37
ويتحول إلى مستنقع ومد
5:38
وجزر. 3,500 مكعب. والأمر
5:42
يزداد سوءاً. في وقت ما
5:44
بين عامي 6,225 و 6,170 قبل
5:47
الميلاد، ينهار
5:48
امتداد بطول 290 كم من
5:51
الجرف القاري
5:52
النرويجي. تلقي
5:54
انزلاقات ستوريجا
5:56
بنحو 3500 كيلومتر مكعب
5:58
من الرواسب في بحر
6:00
النرويج. إنه انهيار
6:02
أرضي تحت الماء بحجم
6:04
دولة صغيرة، على منحدر
6:06
يهبط من 100 أو 200 متر
6:08
وصولاً إلى 900 متر.
6:09
يؤدي هذا إلى إطلاق
6:11
موجة تسونامي. على
6:12
الساحل النرويجي، يصل
6:14
ارتفاع الأمواج إلى
6:15
حوالي 10 أمتار. أما في
6:16
جزر دوجر المتبقية،
6:17
فتشير النماذج إلى
6:19
انخفاضه إلى ما بين 3
6:20
إلى 6 أمتار. في
6:21
اسكتلندا، وُجد رمل
6:22
تلك الموجة على بعد 29
6:24
كيلومتراً داخل
6:25
اليابسة وأعلى بأربعة
6:26
أمتار من مستوى المد
6:27
العالي الحديث. في
6:29
ميريتون بحوض مونتروز
6:30
، تقع طبقة رمادية من
6:31
التسونامي بين طبقتين
6:33
من الخث البني. بالقرب
6:35
من إينيس، يستقر رمل
6:36
التسونامي فوق أدوات
6:37
متناثرة لمخيم صيد.
6:39
أنت تقف على جزيرة
6:40
منخفضة من المستنقعات
6:41
الملحية. لا توجد تلة
6:43
يمكن الاعتماد عليها.
6:44
تحتاج 3 أمتار من
6:45
المياه المتدفقة
6:46
بسرعة فوق مستنقع إلى
6:48
صباح واحد لتنطفئ
6:49
النيران. الجزيرة
6:50
الأخيرة. الجزء الذي
6:52
يهم حقاً هو هذا.
6:53
الموجة ليست هي التي
6:55
تقضي على الأرض. الأرض
6:57
كانت تقضي على نفسها
6:58
بالفعل. بحلول وقت
6:59
وقوع كارثة ستوريجا،
7:01
كان معظم "دوجرلاند" قد
7:02
أصبح بالفعل أرخبيلاً.
7:04
تتعامل دراسة أجريت
7:05
عام 2020 مع الأرض
7:06
المتبقية كجزيرة دوجر
7:07
بالإضافة إلى مجموعة
7:09
من المرتفعات الرملية.
7:10
تدمر الموجة السواحل.
7:12
قدّر بعض الباحثين أن
7:13
ما يصل إلى ربع سكان
7:15
بريطانيا في العصر
7:16
الميزوليتي ربما لقوا
7:17
حتفهم على تلك الشواطئ
7:19
المنخفضة. هذا الرقم
7:20
مجرد تقدير. يستمر
7:22
البحر في الارتفاع بعد
7:23
تراجع المياه. انفصلت
7:25
بريطانيا عن القارة
7:27
حوالي عام 6500 قبل
7:28
الميلاد، وظل بنك دوجر
7:30
جزيرة حتى عام 5000 قبل
7:32
الميلاد على الأقل، ثم
7:33
غمرته المياه. لا تزال
7:35
قمته على عمق 15 إلى 30
7:37
متراً فقط. في يونيو 2019
7:40
، استخرج فريق من
7:41
جامعتي برادفورد
7:43
وجينت حجر صوان مطرقي
7:45
من عمق 32 متراً على بعد
7:47
40 كم قبالة الساحل. قطع
7:50
أثرية تعود لنحو 8000
7:51
عام، جرى استخراجها
7:53
عمداً من مشهد طبيعي
7:54
قديم جرى مسحه، وليس
7:56
بمحض الصدفة في شبكة
7:57
صيد. قاع البحر لا يزال
7:59
مشهداً طبيعياً. كنت
8:00
تحتاج فقط إلى العينة
8:02
الصحيحة. ما الذي لا
8:04
يحدث؟ ما الذي لن يحدث
8:06
صباح الغد؟ لندن لا
8:08
تغرق تحت 120 متراً من
8:10
المياه. الجليد الذي
8:11
خزن تلك الـ 120 متراً
8:13
قد ذاب بالفعل. نفق
8:15
القناة لا يغرق بسبب
8:16
منحدر نرويجي انهار
8:18
قبل 8000 عام. شارعك لن
8:20
يحصل على خط ساحلي
8:21
جديد بحلول يوم الجمعة
8:23
. يبلغ ارتفاع مستوى
8:24
سطح البحر الحالي على
8:25
طول الساحل الهولندي
8:27
حوالي 3 مليمترات
8:28
سنوياً، أي حوالي 30 سم
8:29
في القرن، وهو أبطأ من
8:30
ذروات العصر
8:31
الهولوسيني المبكر
8:32
التي بلغت 80 إلى 90 سم.
8:34
العبّارات لا تزال
8:35
تعمل. الخريطة التي
8:36
تعلمتها في المدرسة
8:38
تظل كما هي. قد ينهار
8:39
جرف ستوريجا مرة أخرى
8:40
على المقياس الزمني
8:41
الجيولوجي، وستضرب
8:43
موجة مماثلة الواجهات
8:44
البحرية الحديثة في
8:45
أبردين ومونتروز وويك.
8:46
لكن ليست تلك هي
8:47
الطريقة التي ماتت بها
8:49
هذه البلاد. وليست يوم
8:51
ثلاثاء. ماتت دوغر
8:52
لاند بالمليمترات، ثم
8:54
بصباح سيئ، ثم
8:55
بالمليمترات مجدداً.
8:57
لم يختفِ الناس الذين
8:58
عاشوا هناك في ظهيرة
9:00
واحدة. انتقلوا
9:01
وانتقلوا، ثم لم يعد
9:03
هناك مكان جاف متبقٍ.
9:06
القاع تحت العبارة،
9:07
أنت على السطح،
9:09
والهيكل متجه
9:10
لروتردام. المياه تحتك
9:12
غالباً بعمق 30 إلى 50
9:14
متراً. هذا مبنى طويل،
9:16
وليس هاوية سحيقة. في
9:18
الأسفل، قنوات نهرية،
9:20
وقاع بحيرة، وخث، ورمح
9:22
أسقطه أحدهم. بين عامي
9:24
2003 و 2007، رسم فريق من
9:25
برمنغهام خريطة لنحو 23
9:27
ألف كيلومتر مربع من
9:28
ذلك القاع باستخدام
9:29
المسح الزلزالي الخاص
9:31
بصناعة النفط، وهي
9:32
مساحة بحجم ويلز،
9:33
وأطلقوا أسماءً على
9:34
التلال ونهر شوتون كما
9:36
لو كانت لا تزال على
9:37
خريطة للمشي لمسافات
9:39
طويلة. وهي كذلك
9:40
بالفعل. كان بإمكانك
9:42
المشي من لندن إلى
9:43
أمستردام لأن البحر
9:44
كان مخزناً، والجليد
9:45
كان القفل، وحين فُتح
9:47
القفل، امتلأ المخزن.
9:48
انتهت رحلة المشي.
9:50
البلاد لا تزال هناك.
9:51
إنها فقط مبللة.
News
Geology