What is the difference between observe and witness in English?

Greetings, language enthusiasts! Today, we embark on a linguistic journey to explore the fine line that separates caution from warning in the vast realm of the English language.