What is the difference between assure and guarantee in English?

Greetings, students! As budding linguists, we know that every word carries its own weight. Today, we unravel the intricacies of 'assure' and 'guarantee' - two words that often perplex even the most seasoned English speakers.