Up next in 10
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCsMSFwBF-4SWD5msARwYkdw/join
Show More Show Less View Video Transcript
0:03
أهلاً بكم سيداتي
0:04
سادتي، معكم كارمين
0:06
سابيا من "Explain America".
0:08
نادراً ما يعترف
0:09
السياسي بفشله، لكن
0:11
غافن نيوسوم فعل ذلك
0:12
للتو، وأنا أتفق معه
0:14
تماماً. قبل أن نبدأ،
0:15
أود أن أشكر كل من يضع
0:16
إعجاباً، أو يعلق، أو
0:18
يشارك، أو يشترك في
0:19
القناة. وكل من يضغط
0:20
على النقاط الثلاث
0:21
الصغيرة ويختار "شكراً
0:22
" لتقديم دعم مادي لنا.
0:24
يا رفاق، ما تفعلونه
0:25
من أجل هذه القناة
0:27
مذهل، ونحن ممتنون
0:28
جداً لكم، وأشكركم من
0:30
أعماق قلبي. جلس حاكم
0:32
كاليفورنيا غافن
0:34
نيوسوم مع قناة PBS
0:35
وتحدث عن موضوع مثير
0:37
للجدل وحساس للغاية،
0:39
وهو قضية الرياضيين
0:40
المتحولين جنسياً في
0:42
الرياضة. وهذا الموضوع
0:45
مثير للجدل بحكم
0:46
تعريفه. هناك جانب من
0:48
النقاش يقول: "انظروا،
0:50
يجب أن يكون بإمكانك
0:51
المنافسة في الرياضة
0:53
وفقاً للجنس الذي
0:54
تحدده لنفسك". وهناك
0:55
الجانب الآخر من
0:57
النقاش الذي يقول:
0:58
انظروا، هناك حقائق
1:00
بيولوجية مختلفة
1:02
بطبيعتها تحكم من وُلد
1:04
ذكراً عندما يتعلق
1:05
الأمر بالمنافسة
1:07
الرياضية. وأعتقد أن
1:09
هذه الحقائق سليمة
1:10
علمياً. وحاكم
1:12
كاليفورنيا غافن
1:13
نيوسوم يعتقد أيضاً
1:14
أنها سليمة علمياً.
1:16
لقد قال إنه يعتقد أنه
1:18
من غير العدل أن
1:19
يتنافسوا ضد الإناث،
1:21
لكنه واجه صعوبة في
1:22
إيجاد طريقة تكون
1:24
عادلة لكل من
1:25
الرياضيات الإناث
1:26
والرياضيات المتحولات
1:28
جنسياً أو من يعتقدن
1:30
أنهن إناث. لقد عانى في
1:33
محاولة إيجاد العدالة
1:34
هنا. وأنا لا أحسده على
1:36
ذلك. أنا لا أحسد أي
1:38
سياسي. إنه صراع صعب.
1:40
لا أعتقد أن الناس،
1:42
لمجرد أنهم يُعرفون
1:43
كمتحولين جنسياً أو ما
1:45
شابه، يجب أن
1:45
يُستبعدوا من الأنشطة
1:47
اللاصفية. لا أعتقد
1:49
ذلك. لكنني أعتقد
1:50
أيضاً أن الشخص الذي
1:51
وُلد ذكراً بيولوجياً
1:53
لا ينبغي أن يتنافس ضد
1:55
أنثى بيولوجية. لذا،
1:57
أنا أشاركه الرأي في
1:59
الموازنة بين التعاطف
2:00
والواقع. أليس كذلك؟
2:03
لأنني أؤمن بأنه يجب
2:04
أن نكون رحماء مع
2:05
الناس. سواء كنت تعتقد
2:07
أنها قضية نفسية أو
2:08
جسدية أو بيولوجية،
2:10
أياً كان ما تعتقده أو
2:11
أعتقده، لا يزال عليك
2:13
إظهار التعاطف، أليس
2:14
كذلك؟ مجرد أننا قد لا
2:16
نتعامل مع هذه القضية،
2:17
لا يعني أن الآخرين لا
2:19
يفعلون. والتعاطف، أنا
2:21
أؤمن بنسبة 100%أنه
2:23
التصرف المسيحي
2:24
الصحيح، أن تُظهر
2:26
التعاطف. لكن يجب
2:27
علينا أيضاً إظهار
2:29
الإنصاف والعدالة.
2:30
يعترف غافن نيوسوم
2:32
بأنه فشل في هذا الأمر.
2:33
واسمع يا غافن، يا
2:35
حاكم نيوسوم، لقد فشلت
2:36
في الكثير من الأشياء.
2:38
أعني، هذا أمر يستحق
2:40
الاعتراف به، وهذا
2:41
رائع، لكن يا إلهي،
2:42
كان بإمكانك الاعتراف
2:43
بأكثر من ذلك بكثير.
2:45
مثل، كما تعلم، تدمير
2:46
اقتصاد ولايتك على
2:47
سبيل المثال. أريدك أن
2:49
تلقي نظرة على هذا
2:50
وتخبرني برأيك في
2:51
التعليقات.
2:52
>> عندما يتعلق الأمر
2:53
بكيفية حديث
2:54
الديمقراطيين عما
2:55
يهمهم، لأنك تحدثت عن
2:56
الحاجة للابتعاد عن
2:57
حروب الثقافة "الووك"،
2:58
أليس كذلك؟ للحديث عما
2:59
يهم الناس في منازلهم
3:01
وعلى موائدهم. من
3:02
ناحية أخرى، أنت تتحدث
3:03
عن الحاجة إلى أن تكون
3:05
صادقاً، أليس كذلك؟
3:06
والحاجة إلى التمسك
3:07
بقناعاتك. كيف توازن
3:09
بين هذين الأمرين؟
3:10
>> أنت تتحدث إلى شخص أيد
3:11
زواج المثليين قبل..
3:12
أعني، أنت تتحدث عن
3:13
حزب لم يكن سعيداً
3:15
بديمقراطي في عام 2004،
3:16
ثم أراد أن يتم تصويره
3:17
معي. لذا
3:18
>> لكن خذ قضية استهداف
3:19
الرياضيين المتحولين
3:20
جنسياً على سبيل
3:21
المثال. كنت تتحدث في
3:22
بودكاست مع الراحل
3:23
تشارلي كيرك، وقلت إنه
3:24
من غير العادل بتاتاً
3:25
أن يتنافسوا.
3:25
>> لكن هذه ليست..هذه قضية
3:27
مختلفة تماماً. لقد
3:28
كنت أكبر مناصر لحقوق
3:30
مجتمع الميم، ولدي سجل
3:31
لا يضاهيه أحد من حيث
3:32
تلك الحماية
3:33
والمناصرة، لكنني
3:34
أعتقد أن هاتين
3:35
القضيتين
3:36
>> تقول إن هذه القضية
3:36
غير عادلة بتاتاً، لكن
3:37
ألا تدافع عن الأطفال
3:38
المتحولين جنسياً
3:39
الذين يتم استهدافهم
3:40
على سبيل المثال؟ إذا
3:41
كان هذا يهم المرشح،
3:43
فكيف يفعل كلاهما؟
3:44
>> أنا أفعل كليهما. أنا..
3:45
يمكنك أن يكون لديك
3:46
ابن روحي متحول جنسياً
3:47
. هذا ما كنت أفعله. هذه
3:49
هي مناصرتي. أقوى
3:50
القوانين في البلاد،
3:52
قوانين مكافحة
3:53
التمييز ضد شباب مجتمع
3:54
الميم، تصدر من ولايتي
3:56
. لذا، أنا أفعل ذلك،
3:57
ومع الاحترام لشخص لم
3:59
يكن فكرياً في هذا
4:00
الأمر، واضطر لممارسة
4:02
قضية كيفية معالجتي
4:03
لسؤال الإنصاف على مدى
4:05
سنوات متعددة فيما
4:06
يتعلق بالرياضة.
4:08
>> أجل.
4:08
>> لقد واجهت..لم أستطع
4:10
معرفة ذلك.
4:11
>> هل عرفت ذلك؟ هل توصلت
4:12
إلى ما تعتقد أنه
4:14
موقفك من هذا؟
4:14
>> أعرف موقفي، لكن دعني
4:16
أكمل النقطة. إنها
4:17
نقطة مهمة. حاولت على
4:19
مدار عامين معرفة
4:21
كيفية جعل الأمر
4:22
عادلاً. ولم نستطع
4:23
معرفة ذلك. حاولت
4:25
العمل مع هيئتي
4:26
التشريعية. أقمنا
4:27
العديد من لقاءات
4:28
المضمار رفيعة
4:29
المستوى في
4:29
كاليفورنيا ولم يكن
4:30
أحد سعيداً. لم يكن أحد
4:32
سعيداً. في الواقع،
4:33
كان لدينا رياضي متحول
4:35
والشخص الذي حل محله،
4:36
كلاهما لم يتنافس حتى
4:37
في النهائيات لأننا لم
4:38
نستطع التوفيق، ولم
4:40
نستطع معرفة الحل. ثم
4:41
طرحنا في العام الماضي
4:42
استراتيجية لتقديم
4:44
ميداليات لكليهما،
4:45
وقد انزعج الجميع من
4:46
ذلك. ولم أستطع حينها
4:48
فهم العدالة في تلك
4:49
القضية. وهذه مسألة
4:51
مختلفة تماماً عن
4:52
حماية حقوق واحدة من
4:54
أكثر الفئات ضعفاً في
4:55
البلاد.
4:56
>> أ
News