Up next in 10
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCsMSFwBF-4SWD5msARwYkdw/join
Show More Show Less View Video Transcript
0:04
أهلاً بكم سيداتي
0:05
وسادتي، معكم كارمين
0:07
سابيا من "إكسبلين
0:09
أمريكا"، ويبدو أن
0:11
الستار يسدل أخيراً
0:13
وبشكل حقيقي على إلهان
0:15
عمر، ولدينا أخبار
0:17
أخرى تشمل مذيعاً في "
0:19
فوكس نيوز" نجا من
0:20
الموت، ومذيعة أخرى
0:22
كشفت عن إصابتها
0:24
بالسرطان، والمزيد. يا
0:26
رفاق، قبل أن نبدأ،
0:28
أود أن أشكر كل من يقوم
0:29
بالإعجاب والتعليق
0:31
والمشاركة والاشتراك.
0:32
جزء الاشتراك مهم جداً
0:34
يا رفاق. إذا لم تفعلوا
0:35
ذلك بعد، فأنا أناشدكم
0:37
، يرجى الضغط على زر
0:38
الاشتراك. هذا يساعد
0:40
قناتنا كثيراً حقاً.
0:41
يا رفاق، الخبر الأول
0:43
هنا هو أنه يبدو أن
0:44
الأمر قد انتهى
0:45
بالنسبة لإلهان عمر
0:46
ولم يتبق سوى الضجيج.
0:47
لقد سمعنا لسنوات عن
0:48
الشائعات حول زواجها
0:49
من شقيقها ومحاولتها
0:51
الالتفاف على قضايا
0:52
الهجرة. هذه،
0:53
بالمناسبة، جريمة
0:54
تستوجب الترحيل،
0:56
جريمة يمكن أن تؤدي
0:57
إلى سحب جنسيتك
0:58
وترحيلك. لقد سمعنا
1:00
هذه الشائعات لسنوات.
1:02
كان هناك الكثير من
1:03
الدخان، الكثير من
1:04
الدخان، وكانوا
1:05
يبحثون عن النار. وإذا
1:07
كنت مثلي، فأنت تتعب
1:08
من سماع ذلك. أنت تتعب
1:10
من سماع الأقاويل. لقد
1:11
أمسكنا بها هذه المرة.
1:12
سنمسك بها. أنت...أنت
1:14
تتعب. تقول لنفسك: "
1:15
انظر، افعل شيئاً".
1:17
لماذا يبدو أن كل
1:18
ديمقراطي يفلت من
1:19
العقاب في كل شيء،
1:20
وإذا عطس جمهوري في
1:22
الاتجاه الخاطئ، يتم
1:23
تكبيله بالأصفاد؟
1:24
لماذا...لماذا يحدث هذا
1:26
؟ "ولكن يبدو أنهم
1:27
أمسكوا بها حقاً هذه
1:29
المرة. الآن يا رفاق،
1:30
إذا كانوا يخدعونني،
1:32
فاللوم يقع عليّ. لكن
1:34
مارك واين مولين خرج
1:36
الآن وصرح بشكل قاطع
1:37
بأن لديهم دليلاً على
1:39
أنها تزوجت من شقيقها
1:41
للالتفاف على الهجرة.
1:42
الأمر موثق بالفيديو.
1:44
قال...قال:" نحن نعلم
1:46
أنها فعلت ذلك ". نحن
1:48
نعلم، لم نقل نشك. نحن
1:50
نعلم أنها فعلت ذلك".
1:52
كما ذكر أنهم يبحثون
1:53
في أنشطة غير قانونية
1:55
أخرى محتملة تتعلق بها
1:57
وبعائلتها. هذه كلها
1:59
أخبار كبيرة. إذا كان
2:00
هذا صحيحاً، ربما تكون
2:02
إدارة ترامب هي
2:03
الإدارة التي ستقدمها
2:04
أخيراً للعدالة إذا
2:05
كانت مذنبة بهذه
2:06
الأمور. دعونا نلقي
2:08
نظرة على ما كان عليه
2:09
قوله.
2:10
>> حسناً. حسناً، ماذا
2:11
سيحدث يا سيد تشافيتز؟
2:14
سيحدث شيء ما. أنتوني،
2:17
إذا كان هذا تحقيقاً
2:19
جارياً
2:19
>> حول هيلاري كلينتون.
2:21
أم...نحن...نعلم أنها
2:22
تزوجت من شقيقها
2:24
لمحاولة جلبه إلى
2:25
الولايات المتحدة. نحن
2:27
نعلم أنه يعيش الآن في
2:29
لندن. نشعر بأن هناك
2:30
ربما المزيد خلف هجرة
2:32
هذه العائلة بالكامل،
2:34
وربما تكون هناك أنشطة
2:36
غير قانونية تخللت
2:38
مجيئهم إلى الولايات
2:40
المتحدة في المقام
2:41
الأول. لكننا نحقق في
2:43
كل هذا. إليك ما نفعله
2:45
لضمان ذلك. إذا قمنا
2:47
بتحريك قضية ما، فهي
2:49
ليست قضية سياسية، بل
2:51
هي قضية حقيقية لأنهم
2:53
ارتكبوا مخالفات. إذا
2:54
قررت خرق القانون أو
2:56
الكذب في المعلومات
2:58
التي قدمتها للولايات
3:00
المتحدة، سواء جئت
3:01
لطلب اللجوء أو سعياً
3:03
لحياة أفضل، ولكنك لم
3:05
تفصح عن هويتك
3:06
الحقيقية وكذبت بشأن
3:08
بعض الأمور في طلبك،
3:09
فهذه الأفعال لا تسقط
3:11
بالتقادم. إذا استطعنا
3:13
إثبات ذلك، وبما أنه
3:14
لم يكن ينبغي لك أن
3:15
تكون هنا في المقام
3:16
الأول، فسنقوم
3:17
بترحيلك. لذا، نحن
3:18
ننظر إلى أبعد من مجرد
3:20
قضيتها. نحن ننظر في
3:22
الكثير من القضايا
3:23
المشابهة جداً لهذه،
3:24
والتي نشعر أنه ربما
3:26
كان هناك تزوير فيها
3:27
منذ البداية. وعندما
3:29
نمضي قدماً، فالأمر
3:30
ليس سياسياً، بل لأنك
3:32
اخترت خرق قوانين
3:33
البلاد. وقد قلت هذا
3:34
مراراً وتكراراً
3:36
وسأستمر في قوله. أنا
3:37
لم أعد أضع القوانين
3:39
بعد الآن. أنا مسؤول عن
3:40
تطبيق القوانين، ولن
3:42
أختار قوانين بعينها
3:44
لأطبقها وأتجاهل أخرى.
3:45
سأطبقها جميعاً، بغض
3:48
النظر عمن تكون، سواء
3:50
كنت عمر أو أي فرد آخر
3:52
في ذلك المجتمع. سنطبق
3:55
القانون بالتساوي.
3:56
>> سيكون من الجيد أخيراً
3:58
أن نعرف الحقيقة مرة
4:00
واحدة وإلى الأبد. إذا
4:01
كانت بريئة، دعوها
4:03
تذهب. كفوا عن
4:04
مضايقتها. وإذا كانت
4:06
مذنبة، فأخرجوها من
4:07
هنا فوراً. وفي أخبار
4:10
أخرى، كشف مذيع محبوب
4:12
في فوكس نيوز عن تشخيص
4:14
طبي مدمر؛ وربما
4:16
الأسوأ في الأمر أنه
4:18
اكتشف إصابته
4:19
بالسرطان، سرطان
4:21
الجلد ويعتقد أيضاً
4:23
سرطان البروستاتا،
4:25
بسبب عمله كمراسل في
4:27
موقع أحداث 11 سبتمبر
4:29
2001 في "جراوند زيرو"
4:31
لأسابيع وسط تلك
4:32
المواد الكيميائية
4:34
والأتربة في الهواء.
4:37
وهو أمر يتعين عليه
4:38
الآن التعايش معه،
4:39
وتتعين على عائلته
4:41
التعايش معه أيضاً.
4:42
ونحن نصلي لكي يكون
4:44
بخير. نصلي أن يتغلب
4:46
على هذا المرض. هذان
4:47
نوعان من السرطان يمكن
4:49
علاجهما، إذا جاز
4:51
التعبير، بشرط أن
4:52
تكتشفهما في الوقت
4:54
المناسب. وأصلي أن
4:55
يكون قد اكتشفهما في
4:57
الوقت المناسب. قد
4:58
تعرفون هذا الرجل إذا
4:59
كنتم تشاهدون قناة
5:00
فوكس نيوز نهاراً، إنه
5:01
إريك شون. رجل محبوب
5:03
جداً، ورجل لطيف جداً.
5:05
وكان سماع هذا الأمر
5:06
محزناً حقاً. وقد كشف
5:08
عن ذلك بينما كان يقدم
5:09
تقريراً عن أحداث 11
5:11
سبتمبر هذا العام. لذا
5:13
، وبشكل مناسب، دعونا
5:15
نلقي نظرة.
5:16
>> قُتل والدها. إريك شون
5:18
مباشرة من النصب
5:19
التذكاري لأحداث 11
5:20
سبتمبر، مدينة
5:21
نيويورك. إريك، يوم
5:22
سعيد لك هناك.
5:24
>> صباح الخير يا بيل. أنت
5:26
تعلم، لقد قُتلوا
5:28
أثناء أداء واجبهم في
5:29
الاستجابة للهجمات
5:30
هنا. والآن، سار
5:32
أبناؤهم وبناتهم على
5:34
خطى والديهم.
5:35
>> في الحادي عشر من
5:36
سبتمبر، بعد اصطدام
5:37
الطائرات بالبرجين،
5:39
ركض البعض بنكران ذات
5:40
نحو الخطر للمساعدة.
5:41
أحدهم كان ضابط شرطة
5:43
النقل في مدينة
5:44
نيويورك رامون سواريز
5:45
، البالغ من العمر 45
5:46
عاماً. كانت ابنته،
5:47
جيليان، تبلغ من العمر
5:49
9 سنوات. اليوم، بعد 25
5:51
عاماً، أصبحت محققة في
5:53
شرطة مدينة نيويورك
5:55
تسير على خطى والدها.
5:57
>> إنه لأمر مذهل أن أدخل
5:59
إلى مبنى وأرى صورة
6:01
والدي على الحائط،
6:03
أنظر إليها فقط وأبتسم
6:05
. وأقول لنفسي: "حسناً،
6:07
أنا هنا من أجلك".
6:08
>> شوهد لآخر مرة وهو
6:10
ينقذ الناس عندما
6:11
انهار البرج الشمالي.
6:13
>> لا يملك الكثير من
6:14
الناس تلك الشجاعة
6:16
للقيام بشيء كهذا. أمم
6:21
، لا أعتقد أن والدي
6:22
كان يعرف مدى خطورة
6:24
سقوط تلك المباني.
6:27
أشعر شخصياً بأنه كان
6:29
يعتقد أنه سيعود إلى
6:30
المنزل. للأسف، لم
6:32
يحدث ذلك. لكن في نهاية
6:34
المطاف، والدي كان
6:36
بطلاً. لقد أنقذ
6:37
العديد من الأشخاص.
6:38
>> وللحفاظ على ذكراه حية
6:40
، أنشأت العائلة مؤسسة
6:42
"ضابط الشرطة رامون
6:43
سواريز التذكارية"
6:45
المكرسة للتعليم. أحد
6:47
المشاريع وزع حقائب
6:48
مدرسية مجانية في
6:49
مدرسة مدينة نيويورك
6:50
التي تحمل اسمه. في
6:52
مركز الشرطة القديم
6:53
الخاص به، يوجد نصب
6:54
تذكاري له. لكن
6:55
التكريم الحقيقي هو
6:57
الاستمرار في إرثه.
6:58
>> لقد حرصت على السير
7:00
على خطى والدي. وأنا
7:03
الآن هنا في القسم، لا
7:05
أزال أحمل اسمه وأحرص
7:07
على ألا ينسى الناس
7:08
ذلك اليوم، وأحرص على
7:10
ألا ينسوه هو.
7:13
>> هناك سواريز
7:14
>> نعم.
7:15
>> لا تزال تحمي سكان
7:16
نيويورك.
7:17
>> نعم.
7:20
>> ستحضر الضابطة سواريز
7:22
المراسم هنا في النصب
7:24
التذكاري ومتحف 11
7:26
سبتمبر يوم الجمعة،
7:27
وستقرأ اسم والدها.
7:29
وبالمناسبة، هي
7:30
مخطوبة ومستعدة
7:31
للزواج، وبالطبع
7:33
تتمنى فقط لو كان
7:34
والدها هنا ليرافقها
7:35
إلى المذبح.
7:36
>> لا شك في ذلك. شكراً لك
7:38
يا إريك. من الجيد
7:39
مشاركة قصصك مرة أخرى.
7:41
شكراً لك يا إريك. دانا
7:42
.
7:42
>> حسناً، انظروا إلى هذه
7:44
الصورة. ضيفتي التالية
7:45
فقدت والدها في أحداث
7:46
الحادي عشر من سبتمبر.
7:47
كان اسمه جوزيف بيك.
7:48
كان يعمل سابقاً في
7:49
القوات الجوية.
7:50
>> بعد سنوات وسنوات، لا
7:52
تزال أحداث 11 سبتمبر
7:53
تؤلم الناس. وهذا هو
7:54
السبب في أنها مناسبة
7:56
كئيبة، ولهذا السبب هي
7:58
مناسبة جادة للغاية،
7:59
على ما يبدو. عمدة
8:01
مدينة نيويورك زوران
8:02
ممداني وألكسندريا
8:03
أوكاسيو كورتيز لم
8:05
يصلهما ذلك التنبيه.
8:06
لم يصلهما ذلك التنبيه
8:08
. أتعلمون، لقد تناولت
8:09
قصة عن هذا من قبل،
8:11
وكلما فكرت في الأمر،
8:12
زاد غضبي. أنا أحاول أن
8:14
أكون متزناً هنا. لكن،
8:16
يجب أن تفهموا، لقد
8:17
شاهدت تلك الأبراج وهي
8:19
تسقط من نافذتي، لا
8:21
على التلفاز وكأنها
8:22
فيلم. كما تعلمون، ليس
8:25
في تقرير إخباري بعد 20
8:27
عاماً كقطعة من
8:28
التاريخ حدثت قبل أن
8:30
أصبح بالغاً، بل
8:31
شاهدتها من نافذتي.
8:33
وبكيت. بكيت لأنني كنت
8:36
أعلم، كنت أعلم أنه لم
8:38
يخرج الجميع. كنت أعلم
8:40
أن هناك آلاف الأشخاص
8:41
في تلك المباني، مبانٍ
8:43
كنت قد زرتها مرات
8:45
عديدة. كنت أعلم أن
8:46
هناك آلاف الأشخاص
8:48
وكنت أعلم أنه لا توجد
8:49
طريقة لإنقاذهم. لا
8:51
توجد طريقة ليكونوا
8:52
بخير. لا توجد طريقة
8:54
ليتم إنقاذهم. لقد
8:55
فقدت صديقاً هناك. لذا
8:58
عندما أرى ألكسندريا
9:00
أوكاسيو كورتيز
9:01
وإلهان عمر تضحكان
9:03
وتتهامسان بينما يقرأ
9:04
الناس أسماء الذين
9:06
لقوا حتفهم في ذلك
9:08
اليوم، نعم، هذا
9:09
يجعلني أشعر بالغضب
9:11
الشديد. هذا يجعلني
9:13
أشعر بالغضب الشديد.
9:14
لقد كانوا أطفالاً.
9:16
لقد كانوا أطفالاً،
9:17
وكانت ألكسندريا
9:18
أوكاسيو كورتيز طفلة
9:19
في ذلك الوقت، لكنكما
9:20
زعيمتان الآن. أنتما
9:21
زعيمتان الآن. هناك
9:22
زعماء لم يولدوا حين
9:24
وقعت حادثة بيرل هاربر
9:25
وما زالوا يظهرون
9:26
الاحترام والتبجيل
9:27
الواجب. كيف تجرؤون
9:29
على الضحك والمزاح في
9:31
مثل هذه المناسبة
9:32
الكئيبة؟ كيف تجرؤون؟
9:38
دعونا نلقي نظرة على
9:40
هذا.
9:41
>> حسناً. الآن، على
9:43
الرغم من حملة جمع 110,000
9:45
توقيع من عائلات ضحايا
9:47
11 سبتمبر تطالب عمدة
9:49
مدينة نيويورك زوران
9:51
ممداني بالابتعاد عما
9:53
حدث اليوم، أي المراسم
9:55
، إلا أنه حضر بالفعل
9:56
مراسم تأبين 11 سبتمبر
9:58
اليوم، لكن ظهوره على
10:00
الأرجح لن يهدئ
10:02
المخاوف. ألقوا نظرة
10:03
على شاشاتكم. بينما
10:05
كانت أسماء الضحايا
10:06
تُقرأ وسط الدموع، بدا
10:08
أنه ماذا؟ يبتسم ويضحك
10:10
مع النائبة ألكسندريا
10:12
أوكاسيو كورتيز. ليس
10:13
لدينا أدنى فكرة عما
10:15
كانا يناقشانه، لكن
10:16
أعتقد أننا نتفق
10:18
جميعاً على أنه ليس
10:19
مظهراً لائقاً على
10:20
الإطلاق أن يضحك المرء
10:22
بينما يتم تذكر أسماء
10:24
من قُتلوا خلال الهجوم
10:25
الإرهابي. ولا تنسوا،
10:27
في الأسبوع الماضي فقط
10:28
، تم تسليم قلم رمزي
10:30
استخدمه ممداني
10:31
لتوقيع إعلان ذكرى 11
10:33
سبتمبر إلى محامي دفاع
10:34
سابق عن تنظيم القاعدة
10:36
. في غضون ذلك، أصدرت
10:37
إدارته يوم الثلاثاء
10:39
تقريراً حول أحداث 11
10:41
سبتمبر والمشاكل
10:42
الصحية المرتبطة بها
10:44
وجودة الهواء.
10:45
وبالمناسبة، هذا أمر
10:47
يتهمه الجمهوريون
10:48
بفعله لصرف الانتباه
10:50
عن مؤتمر صحفي يضم
10:51
عائلات ضحايا 11 سبتمبر
10:53
. لكن في هذا الأسبوع
10:55
فقط، أوضحت مفوضة شرطة
10:56
نيويورك، جيسيكا تيش،
10:58
مشاعرها تجاه مراجعي
10:59
تاريخ 11 سبتمبر الذين
11:01
يطمسون الخط الفاصل
11:02
بين الأبطال
11:03
والإرهابيين. استمعوا
11:05
إلى هذا.
11:05
>> الحفاظ على ذلك
11:07
التاريخ يعني أيضاً
11:08
الحفاظ على وضوحه
11:09
الأخلاقي. الرجال
11:11
الذين هاجموا هذه
11:12
المدينة كانوا
11:13
إرهابيين. الرجال
11:14
والنساء الذين هرعوا
11:16
إلى الأبراج لإنقاذ
11:17
أرواح بريئة كانوا
11:19
أبطالاً. لا يمكن
11:20
السماح لمرور 25 عاماً
11:22
بأن يطمس هذا التمييز،
11:24
والعار على من يفعل
11:26
ذلك.
11:26
>> حسناً، معنا للتعقيب،
11:28
مرشح الحزب الجمهوري
11:29
لمنصب حاكم نيويورك
11:30
بروس بليكمان. لقد
11:31
أصبحت الآن رسمياً
11:32
ثلاثة مقابل أربعة.
11:34
>> وهذا يوضح لماذا تعتبر
11:35
الانتخابات مهمة
11:36
للغاية. وتتساءل في
11:37
نفسك، كيف يصل أشخاص
11:38
كهؤلاء إلى مناصبهم
11:39
أصلاً؟ ولا تريد أن
11:40
تصدق أن هناك أي نوع من
11:42
الخداع يحدث. تريد أن
11:43
تؤمن بأن انتخاباتنا
11:45
حرة ونزيهة. ثم تسمع
11:46
القصص. ترى أشخاصاً
11:48
يتم القبض عليهم. ترى
11:49
عمليات احتيال وفضائح
11:51
تتكشف. وتدرك أنه،
11:53
حسناً، أريد أن أصدق
11:55
أن كل شيء يسير
11:56
بشفافية. لكني أستمر
11:58
في رؤية كل هذا الدخان.
12:00
وإذا كان هناك كل هذا
12:01
الدخان، فأنت تعلم أنه
12:03
لا بد من وجود نار.
12:04
وهناك نار هنا بالفعل.
12:06
لقد ضبط مكتب
12:07
التحقيقات الفيدرالي
12:09
مجموعة ديمقراطية في
12:10
لوس أنجلوس، واستعدوا
12:12
لهذا، كانت تدفع
12:13
لأشخاص في منطقة "سكيد
12:15
رو" للتصويت بدلاً من
12:16
أشخاص إما متوفين أو
12:18
غير قادرين على
12:19
التصويت، لكن أسماءهم
12:21
لا تزال موجودة في
12:22
بطاقات الاقتراع في
12:24
كاليفورنيا ولوس
12:25
أنجلوس. كانوا يدفعون
12:26
لأشخاص في "سكيد رو"
12:27
للذهاب والتصويت
12:28
للمرشحين الذين
12:29
أرادوا منهم التصويت
12:30
لهم. لا أحتاج أن
12:31
أخبركم أن هذا غير
12:32
قانوني إطلاقاً. لا
12:34
يمكنك شراء الأصوات
12:35
بالمال. وسيقول
12:36
الكثيرون: "حسناً،
12:37
ماذا عن ترامب
12:38
والشيكات؟" حسناً، تلك
12:39
مجرد أرباح يعد بها
12:40
البلاد بأكملها بغض
12:41
النظر عمن يصوتون له.
12:43
هذا ليس الشيء نفسه. أن
12:44
تدفع للناس وتقول: "
12:46
اذهب وصوّت لهذا
12:47
المرشح، سأعطيك 20
12:48
دولاراً". هذا هو شراء
12:50
الأصوات. وهذه جريمة.
12:52
وقد ضبطها مكتب
12:53
التحقيقات الفيدرالي
12:54
هناك في لوس أنجلوس
12:56
التابعة لكارين باس،
12:57
تماماً حيث يتحدث
12:58
سبنسر برات عن مخاوفه
13:00
بشأن انتخاباته. دعونا
13:02
نلقي نظرة على القصة.
13:03
>> تم القبض على ثلاثة
13:05
أشخاص وتوجيه تهم
13:06
إليهم بارتكاب تزوير
13:07
الهوية. وهم متهمون
13:09
بدفع أموال لأشخاص في
13:10
منطقة "سكيد رو" في لوس
13:11
أنجلوس لتوقيع عرائض
13:12
مبادرات الاقتراع
13:13
باستخدام هويات
13:14
مسروقة. مراسل "آي
13:15
ويتنس نيوز" جوش هاسكل
13:17
لديه التفاصيل.
13:18
>> تَمَّ توجيه اتهامات
13:19
بالتآمر لارتكاب
13:20
احتيال في الهوية إلى
13:21
جيمس براس، المقيم في
13:23
فيكتورفيل والبالغ من
13:24
العمر 47 عاماً ويُعرف
13:25
أيضاً باسم "لورد"،
13:26
وذلك بعد مزاعم
13:27
بتنسيقه فريقاً من
13:28
جامعي التواقيع الذين
13:30
استغلوا المشردين في
13:31
منطقة "سكيد رو" بلوس
13:32
أنجلوس لجمع تواقيع
13:33
مزورة للمساعدة في
13:34
إدراج مقترحات على
13:35
ورقة الاقتراع.
13:36
>> إنهم يفترسون
13:37
المشردين. من الواضح
13:39
أن هناك مجموعة ضعيفة
13:40
للغاية، وهم على
13:42
استعداد لفعل أي شيء
13:43
تقريباً مقابل بضعة
13:44
دولارات. لذلك فهو
13:46
يستخدمهم لارتكاب
13:47
الاحتيال. وهو يستغل
13:49
ضعفهم ويعلم أنه من
13:50
الصعب على المحققين
13:52
دخول منطقة "سكيد رو"
13:53
وإجراء هذه المقابلات.
13:55
>> كما تم توجيه اتهامات
13:56
لاثنين من موظفي براس،
13:57
وهما كورتني برايس
13:58
البالغة من العمر 49
13:59
عاماً من جاكسونفيل
14:00
بفلوريدا، وجيتيسون
14:02
هيرون البالغ من العمر
14:03
33 عاماً من بارستو
14:04
بكاليفورنيا.
14:05
>> كان السيد براس
14:06
والمتآمرون معه
14:07
يمتلكون حق الوصول إلى
14:08
معلومات الناخبين
14:10
المسجلين عبر تطبيق،
14:11
وكانوا قادرين على
14:12
استخراج أسماء هؤلاء
14:14
الناخبين، ثم كانوا
14:15
يدفعون للمشردين
14:16
ليوقعوا بأسمائهم.
14:18
والسبب في أهمية ذلك
14:19
هو أنه كان يتقاضى
14:21
أجره فقط إذا جمع
14:22
توقيعاً من ناخب مسجل
14:23
وصحيح.
14:24
>> هذه قصة مهمة، لكن في
14:26
عطلة نهاية الأسبوع
14:27
هذه، يعود كل شيء إلى
14:29
أحداث 11 سبتمبر. يعود
14:30
كل شيء إلى ذلك اليوم
14:32
الذي لن أنساه أبداً.
14:33
أما أنتم الذين كنتم
14:35
على قيد الحياة آنذاك،
14:36
فأعلم أنكم لن تنسوه
14:37
أبداً. وإذا كنت تعيش
14:39
في منطقة مدينة
14:40
نيويورك مثلي، فلن
14:41
تنسى ذلك بالتأكيد.
14:43
إنه محفور في ذاكرتنا.
14:45
ولهذا عندما تسمع وترى
14:50
رجلاً ناضجاً ينهار
14:52
أمام الكاميرا، فمن
14:53
الصعب ألا تتأثر. إذا
14:57
لم تعش التجربة، فلا
14:59
يمكنك فهمها. وعندما
15:02
شاهدت ستيف دوسي على
15:04
قناة "فوكس نيوز" ينهار
15:06
وهو يروي قصة ابنته
15:08
التي كانت تعلم أن
15:10
والدها يعمل بالقرب من
15:12
البرجين، وتتساءل
15:13
وتظن أنه مات. كانت تظن
15:15
أنه مات وهي تشاهد ذلك
15:17
في المنزل، لقد ظنت
15:19
أنه مات. أن تضطر
15:21
للوصول إلى أطفالك،
15:22
أتذكر أن عائلتي سارعت
15:24
لإخراج الأطفال من
15:25
المدرسة. أتذكر مشاهدة
15:27
برنامج "لايف ويذ
15:28
ريجيس آند كيلي"، هل
15:29
تذكرونه؟ وكيف نسيت
15:30
كيلي ريبا أنها نجمة
15:31
تلفزيونية في تلك
15:32
اللحظة، وسارعت
15:33
للوصول إلى أطفالها.
15:34
كانت تتساءل عما يحدث
15:35
لأطفالها، وهذا كان كل
15:37
ما يهمها. ويمكنكم
15:38
مشاهدة تسجيلات
15:39
الفيديو لذلك اليوم.
15:40
يمكنكم العودة
15:41
ومشاهدة الفيديو من
15:42
ذلك اليوم في ذلك
15:43
البرنامج. هوارد ستيرن
15:44
كان متجهمًا وجاداً.
15:47
لقد كان يوماً صعباً
15:49
للغاية. لذلك أفهم
15:51
جيداً لماذا انهار
15:52
السيد دوسي وهو يقرأ
15:54
الخبر على الهواء. أنا
15:57
أحترم ذلك. لأننا مرة
15:59
أخرى، أولئك الذين
16:00
عاشوا ذلك اليوم لن
16:02
ينسوه أبداً ونحن
16:03
نتفهم الأمر تماماً.
16:05
أريد منكم أن تلقوا
16:06
نظرة على هذا.
16:07
>> قبل 25 عاماً، كانت
16:09
البلاد مختلفة تماماً.
16:13
كنت أنا وبرايان وإيدي
16:15
هيل في استوديو "فوكس
16:17
أند فريندز" ذلك اليوم
16:19
، وقد أنهيت للتو
16:20
مقابلة مع "مستر بينت"
16:22
في ساحة فوكس. إنه لأمر
16:25
صعب دائماً أن تتحدث
16:26
إلى حبة فول سوداني
16:28
عملاقة بطول 8 أقدام في
16:30
زي تنكري لأنهم لا
16:31
يتكلمون. لذا، أجريت
16:33
المقابلة. وفي طريق
16:34
العودة، قال المنتج في
16:36
أذني: "أسرع إلى
16:37
الاستوديو، فقد
16:38
اصطدمت طائرة بمركز
16:39
التجارة العالمي".
16:40
وبينما كنت أمشي
16:42
عائداً، فكرت: "أوه،
16:43
أتعلمون؟""ربما هي
16:45
مجرد واحدة من تلك
16:46
الطائرات الصغيرة
16:47
الخاصة بمراسلي
16:48
المرور أو ما شابه". لم
16:50
تكن لدينا أي فكرة عما
16:52
يحدث. كل ما عرفناه هو
16:53
أن طائرة اصطدمت بمركز
16:55
التجارة العالمي. لم
16:56
نكن نعرف كيف يبدو
16:57
الأمر. ولأن شبكة "فوكس
16:59
نيوز" كانت قد بدأت
17:00
للتو، لم نكن نملك
17:01
الكثير من الإمكانات
17:02
التي نمتلكها الآن من
17:03
كاميرات البث المباشر.
17:04
لذا، طلبت من طاقم
17:05
الاستوديو: "هل يمكنكم
17:07
إحضار شاشة لنلقي نظرة
17:08
على المشاهد التي
17:09
تصلنا؟" أحضروا شاشة
17:12
كبيرة، وكانت تعرض
17:14
مركز التجارة العالمي
17:16
، وكانت هناك فجوة
17:18
كبيرة. وقلت: "يبدو
17:21
الأمر وكأنه مشهد من
17:23
فيلم". لأن الطائرة
17:25
طارت بتلك الطريقة،
17:27
وكان بإمكانك رؤية ما
17:29
حدث بالضبط بوضوح. ومن
17:31
المثير للاهتمام أن
17:32
ذلك اليوم في مدينة
17:34
نيويورك كان يوماً
17:35
مشابهاً. وبالمناسبة،
17:37
طقس اليوم يشبه إلى حد
17:38
كبير طقس ذلك اليوم
17:40
قبل 25 عاماً. لقد كان
17:41
يوم انتخابات. كما كان
17:43
أول يوم لابني بيتر
17:44
دوسي في المدرسة
17:46
الثانوية. وقد شاهد
17:47
الأمر على التلفاز،
17:49
وكذلك فعلت ابنتي سالي
17:50
التي كانت في الصف
17:52
الأول. ونظراً لأن
17:54
الحكومة الفيدرالية
17:56
كانت تخشى من وقوع
17:57
هجوم تالٍ. كانوا
18:00
قلقين من أن الجسور
18:02
والأنفاق معرضة للخطر
18:04
، فأغلقوها. ولم أستطع
18:06
عبور الجسر للعودة إلى
18:08
منزلي في نيوجيرسي.
18:10
لذا انتهى بي الأمر
18:11
بالبقاء في مدينة
18:13
نيويورك لمدة يومين.
18:15
ابنتي سالي، التي كانت
18:17
في الروضة أو الصف
18:19
الأول، رأت ما حدث،
18:20
ففي نيوجيرسي قاموا
18:22
بتشغيل كل التلفازات،
18:24
وشاهد كل الأطفال بغض
18:26
النظر عن أعمارهم ما
18:28
حدث. وقد رأت الطائرة
18:30
وهي تصطدم بناطحة سحاب
18:32
. واعتقدت ابنتي، سالي
18:34
، أن والدي يعمل في تلك
18:35
الناطحة للسحاب. وفي
18:37
تلك الليلة عندما عادت
18:38
إلى المنزل، قالت
18:39
زوجتي كاثي، والدك لن
18:41
يعود الليلة لأنه لا
18:42
يستطيع الوصول للمنزل.
18:44
اعتقدت سالي ذلك، ولم
18:45
أعد أنا للمنزل في
18:46
الليلة التالية. ظنت
18:48
سالي أنني مت. في
18:50
مدينتي، لا تزال
18:53
الجراح غائرة، في
18:56
مدينتي وايكوف،
18:58
نيوجيرسي، على بعد 25
19:00
ميلاً من حيث أقف الآن.
19:02
هل تعلم من لم يعد إلى
19:04
المنزل أبداً؟ اثنا
19:07
عشر من جيراني
19:08
وأصدقائي وأبناء
19:10
رعيتي في كنيسة
19:11
القديسة إليزابيث في
19:12
وايكوف. وهل تعرف كيف
19:15
عرفوا أنهم اثنا عشر؟
19:17
لأنه في تلك الليلة
19:19
بعد 11 سبتمبر ذهبت
19:20
الشرطة المحلية لموقف
19:22
سيارات الركاب وكان
19:24
هناك 12 شخصاً لم يأتوا
19:26
لأخذ سياراتهم. ولم
19:28
يعودوا إلى المنزل
19:29
أبداً. الأمر مؤلم
19:31
بالنسبة لي ولبريان،
19:33
وأنا متأكد أنه كذلك
19:34
بالنسبة لك. لأننا
19:37
مررنا بنفس الشيء
19:39
كمدينة وكأمريكيين.
19:42
لقد فعلنا ذلك منذ زمن
19:44
طويل. وبالنسبة لنا،
19:47
لن ننسى أبداً. لكن
19:49
أعتقد أن أحد الأشياء
19:50
التي يجب علينا القيام
19:52
بها هو أن نتذكر.
19:53
>> ولهذا أعود إلى كيفية
19:55
تصرف "إيه أو سي" و "
19:56
ماندان" لأنه يوم
19:58
للذكرى. إنه يوم نتذكر
20:00
فيه مأساة في تاريخ
20:02
هذا البلد، وهي تستحق
20:03
ذلك الاحترام. أريد أن
20:05
أشكر الجميع على
20:06
انضمامهم لي هنا اليوم
20:08
. أنا كارمين سابيا من "
20:09
إكسبلين أمريكا". نحن
20:11
نحبكم يا رفاق. بارك
20:13
الله فيكم. اعتنوا
20:15
بأنفسكم جميعاً.
News