Up next in 10
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCsMSFwBF-4SWD5msARwYkdw/join
Show More Show Less View Video Transcript
0:03
أهلاً بكم سيداتي
0:05
وسادتي، معكم كارمين
0:07
سابيا من "إكسبلين
0:08
أمريكا" مع بعض
0:09
الأخبار المحزنة
0:11
اليوم عن وفاة عضوة في
0:12
الكونغرس كانت رائدة
0:14
بحق. الآن قبل أن نبدأ
0:16
يا رفاق، أريد أن أشكر
0:18
كل من يضع إعجاباً أو
0:19
يعلق أو يشارك أو
0:21
يشترك، وخاصة
0:22
المشتركين. أنتم تعنون
0:23
الكثير حقاً لهذه
0:25
القناة وأنا أقدر ذلك.
0:26
إنه مجرد اشتراك مجاني
0:28
صغير بضغطة زر، لكنه
0:30
يعني الكثير. كما
0:32
تعلمون، هاواي ولاية
0:34
ليست معروفة بوجود
0:35
تمثيل جمهوري فيها.
0:37
وهي ليست معروفة بوجود
0:39
سيناتورات جمهوريين.
0:41
أعني أن ميزي هيرونو
0:43
موجودة هناك منذ فترة
0:45
طويلة، وهاواي كانت
0:47
ليبرالية وذات ميول
0:49
ديمقراطية واضحة منذ
0:51
زمن طويل نتذكره، أليس
0:53
كذلك؟ معظم حياتنا.
0:58
لكن في الماضي القريب،
1:00
كان هناك ممثلة
1:01
جمهورية هناك تُدعى
1:03
بات سايكي. لقد كانت
1:07
بات سايكي أول ممثلة
1:09
جمهورية من الولاية
1:10
الخمسين، وقد قامت
1:12
بعمل رائع. لقد كانت
1:14
رائدة. لم تكن من النوع
1:16
الذي يتبنى التشدد، أو
1:20
أسلوب "طريقي أو لا أحد
1:22
" الذي نراه اليوم.
1:24
كانت قادرة على مد
1:25
جسور التعاون مع الطرف
1:26
الآخر. وقد استطاعت
1:28
إقناع الرئيس بوش بوقف
1:29
تجارب القنابل في إحدى
1:31
الجزر. كانت قادرة على
1:33
إنجاز الكثير من
1:34
الأشياء لأنها كانت
1:36
محبوبة جداً. لقد
1:38
وافتها المنية مؤخراً
1:39
، في الواقع يوم أمس،
1:41
وقد عاشت حياة رائعة
1:43
حقاً. عاشت حتى بلغت سن
1:45
الثالثة والتسعين. ومع
1:47
ذلك، الخبر محزن جداً
1:48
للجمهوريين في الحزب
1:50
الجمهوري، وقد انهالت
1:51
الكثير من رسائل
1:53
التأبين وهو أمر مستحق
1:54
. أريدكم أن تلقوا نظرة
1:56
على هذا الاستعراض
1:57
السريع لحياتها
1:58
لتفهموا لماذا كانت
2:00
مهمة جداً للحزب
2:01
الجمهوري، وكما هو
2:02
الحال دائماً، نرجو أن
2:03
تستريح روحها في
2:05
السماء مع ربنا
2:06
ومخلصنا يسوع المسيح،
2:07
مع الآب والروح القدس.
2:09
وليمنح ربنا السلام
2:10
والسلوان لعائلتها
2:12
وأحبائها. باسم يسوع.
2:14
أريدكم يا رفاق أن
2:15
تشاهدوا هذا وتخبروني
2:17
برأيكم في التعليقات.
2:18
>> والآن ننتقل إلى خبر
2:19
وفاة عضوة الكونغرس
2:20
السابقة عن هاواي،
2:21
والخادمة العامة
2:22
لفترة طويلة، بات
2:23
سايكي،
2:24
>> التي وافتها المنية
2:25
هذا الصباح.
2:26
>> كانت تبلغ من العمر 96
2:27
عاماً. تنضم إلينا
2:28
الآن أناليز بورغوس
2:29
لتوافينا بالمزيد عن
2:31
حياتها وإرثها.
2:31
>> شكراً يا رفاق. يصفها
2:33
من عرفها وعمل معها
2:34
بأنها كانت مقاتلة،
2:36
ومدافعة شجاعة عن
2:37
هاواي وعن حقوق المرأة
2:38
. كما كانت أول جمهورية
2:40
من الولاية في مجلس
2:41
النواب الأمريكي منذ
2:42
انضمامها للاتحاد،
2:43
وعرفت كيف تقرب بين
2:44
وجهات النظر المختلفة.
2:46
>> أفكار أكثر إبداعاً،
2:47
وحلول جديدة لقضايا
2:49
قديمة.
2:50
>> تمتد مسيرة بات سايكي
2:51
في الخدمة العامة
2:53
لأكثر من خمسة عقود.
2:54
كانت ابنة مدينة هيلو
2:55
معلمة قبل دخولها عالم
2:57
السياسة، حيث خدمت في
2:58
مجلسي الهيئة
2:59
التشريعية في هاواي،
3:00
ولاحقاً كعضوة في
3:01
الكونغرس الأمريكي من
3:02
عام 1987 إلى 1991. يقول
3:03
فلويد تاكيوتشي، الذي
3:05
عمل سكرتيراً صحفياً
3:05
لها في الكونغرس، إنها
3:07
تركت بصمتها كعضوة
3:07
جمهورية مستجدة.
3:08
>> في مرتبة منخفضة جداً
3:09
على السلم الوظيفي. بل
3:11
منخفضة جداً جداً جداً
3:12
، في الواقع. وقالت
3:13
حينها: "تباً لهذا". "
3:15
سأذهب للتحدث مع
3:17
القيادة الجمهورية". "
3:19
أريد تغيير بعض
3:20
الأصوات المعارضة
3:21
لتعويضات الأمريكيين
3:22
من أصول يابانية الذين
3:24
احتُجزوا خلال الحرب
3:25
العالمية الثانية".
3:26
وبدأت بالعمل على
3:28
إقناع أعضاء التكتل
3:29
واحداً تلو الآخر.
3:30
وتمكنت من تغيير ما
3:32
يكفي من الأصوات
3:33
لتمرير مشروع القانون
3:34
عبر الكونغرس.
3:36
>> في عام 1990، حثت سايكي
3:38
الرئيس بوش على وقف
3:39
الاختبارات العسكرية
3:41
للبحرية في كاهولاوي.
3:43
>> وعندما جاءها الرئيس
3:44
وقال لها: "بات، ما هو
3:45
الشيء الوحيد الذي
3:47
يمكنني فعله لأجلك
3:48
ولأجل شعب هاواي؟"
3:49
قالت: "القصف مسموح في
3:51
كاهولاوي بأمر تنفيذي
3:53
من الرئيس، ويمكنك
3:55
إلغاء هذا الأمر فوراً
3:57
". وفعل ذلك، وتوقف
4:00
القصف أخيراً لأن بات
4:02
سايكي طلبت ذلك.
4:03
>> عملت كيوكي كور أيضاً
4:05
مع سايكي في واشنطن
4:06
العاصمة.
4:07
>> كانت بارعة حقاً في
4:08
التواصل مع الطرف
4:09
الآخر من الطيف
4:10
السياسي. تعلمون، كان
4:11
الديمقراطيون يسيطرون
4:13
على مجلس النواب
4:14
الأمريكي عندما عملت
4:16
هناك، لكن كان لديها
4:17
الكثير من الأصدقاء
4:18
الجمهوريين، وكانت
4:20
معتدلة في آرائها
4:21
وقادرة على عقد
4:22
الصفقات والتوصل إلى
4:24
تسويات لتحسين أحوال
4:25
ولاية هاواي في العديد
4:27
من القضايا. كانت صلبة
4:28
للغاية. كان عليها أن
4:30
تكون كذلك في هذه
4:31
المهنة التي يهيمن
4:33
عليها الرجال، حيث
4:34
تتعامل مع السياسة
4:35
والمساومات والدفاع
4:37
عن مصالح هاواي. لم تكن
4:39
تقبل الرفض كإجابة،
4:40
وقد استفاد شعب هاواي
4:42
كثيراً من ذلك.
4:43
>> بعد خسارتها محاولة
4:44
الفوز بمقعد في مجلس
4:46
الشيوخ عام 1990، عينها
4:47
الرئيس جورج بوش الأب
4:49
لقيادة إدارة الأعمال
4:50
الصغيرة الأمريكية،
4:52
حيث شغلت المنصب من 1991
4:53
إلى 1993. وبعد عام، خسرت
4:55
سباقها لمنصب الحاكم
4:56
أمام بن كايتانو. ومن
4:58
بين إنجازاتها محلياً
4:59
، ساعدت سايكي في
5:00
تأسيس أول نقابة
5:01
للمعلمين في هاواي
5:03
وطبقت القانون
5:04
الفيدرالي "العنوان
5:05
التاسع" على مستوى
5:06
الولاية لحظر التمييز
5:07
القائم على الجنس. كما
5:09
أسست كلية كابيولاني
5:10
المجتمعية بالقرب من
5:12
دايموند هيد، وأنشأت
5:13
مركز علاج الاعتداء
5:15
الجنسي في مركز
5:16
كابيولاني الطبي.
5:17
>> لقد آمنت حقاً بمفهوم
5:19
الخدمة العامة.
News