0:00
Dizem que depois da meia-noite nos
0:02
boulevares do Harlon, o concreto
0:04
respira. Os postes de luz crepitam como
0:06
estrelas cansadas e um saxofone fraco
0:08
ressoa de um porão que nunca foi listado
0:10
em nenhum mapa turístico. Em algum lugar
0:13
naquela penumbra, dados de lintam na
0:15
tampa de uma lata de lixo, um homem de
0:17
chapéu de abarreta baixa voz e uma
0:19
mulher com olhos de aço conta moedas
0:21
mais rápido do que qualquer máquina de
0:23
somar. Os livros Razão Oficiais da
0:26
cidade de Nova York silenciam sobre o
0:28
que acontece em seguida. Mas a calçada
0:30
se lembra de cada passo. Fique por aqui.
0:33
Tempo suficiente. Você ouvirá os
0:35
fantasmas discutindo sobre quem
0:37
realmente mandava nesta cidade. Nomes
0:40
sussurrados como feitiços
0:42
proibidos. Sancla, Bump, DAT, Lucas,
0:46
Barnes. Estas não são histórias
0:49
ensinadas em aulas de educação cívica.
0:52
São rumores rabiscados nas margens do
0:54
passado dos Estados Unidos.
0:57
Rumores tão poderosos que tiravam o sono
0:59
de distritos inteiros. Esta noite
1:02
vamosculhar as manchetes, os livros
1:04
didáticos higienizados, o preconceito
1:07
centenário que tentou apagar essas
1:09
lendas. Estamos aqui para perseguir o
1:11
cheiro de dinheiro e poder por becos e
1:13
salas de reunião, por bordéis e clubes
1:16
de bilhar, por prisões e
1:18
coberturas. Porque em algum lugar dentro
1:20
desses fios emaranhados existe uma
1:24
Os gangsteres negros não apenas
1:25
quebraram as regras do submundo
1:27
americano, como as reformularam,
1:29
forçando até os sindicatos italianos a
1:31
adotar um novo roteiro. A história que
1:34
contamos é em parte tragédia, em parte
1:37
triunfo e totalmente sem remorço. Então,
1:41
sirva uma bebida forte, diminua as luzes
1:43
e prometa a si mesmo uma coisa. E não
1:45
importa o que você achava que sabia
1:47
sobre o crime organizado, esteja pronto
1:50
desaprender. Bem-vindos a Blackdingster
1:52
History, os segredos que reescreveram o
1:55
código da máfia. Produzido de forma
1:57
independente, totalmente sem patrocínio,
2:00
alimentado apenas pela curiosidade e um
2:02
compromisso obstinado com a verdade,
2:04
vocês tornaram isso possível. Vamos
2:08
começar. Imagine o Harley em 1921.
2:12
Prédios de arenito marrom recém
2:14
pintados, mais decadentes por dentro.
2:17
Festas de aluguel pulsando com gliçandos
2:20
de piano. Dançarinos do Cotton Clube
2:23
girando penas sob uma névoa de fumaça de
2:25
cigarro. Dinclow pode acabar na rua 110
2:29
no papel, mas na prática o racismo
2:31
envolve o bairro como arame farpado. Os
2:35
escassos. Bancos recusam
2:38
empréstimos. Corretores de seguros riem.
2:42
Famílias negras saem de casa. Nesse
2:45
vazio, crescem economias alternativas,
2:47
algumas inofensivas, outras mortais, a
2:50
maioria delas invisíveis para a
2:52
prefeitura. A maior fonte de renda entre
2:54
elas é a política, uma loteria de rua,
2:58
simples. Escolha três números, dê uma
3:01
moeda de 10 centavos ao apostador e
3:05
Se a sua combinação corresponder ao
3:07
número publicado nos jornais no dia
3:09
seguinte, você poderá levar para casa o
3:11
salário de uma semana. Para quem está de
3:14
fora, parece uma aposta mesquinha. Para
3:17
os moradores do Harlon, é um tesouro
3:20
comunitário, um fundo para aluguel,
3:22
contas médicas e até mesmo para reformas
3:26
1922, as moedas depositadas nos cofres
3:29
de apólice se aproximavam de milhão de
3:32
dólares por mês. Dinheiro de verdade em
3:35
qualquer época. Naturalmente, predadores
3:38
de verdade rondam o local. Stephanie
3:42
sente. Clairos prevê muito antes de
3:46
Nascida em Guadalupe, contrabangiada por
3:48
Marsélia, fluente em francês, inglês,
3:51
e a língua da sobrevivência,
3:54
sente. Fair chega a Nova York com nada
3:56
além da chama na veia. Em 5 anos, ela é
4:00
dona de oito prédios de apartamentos,
4:02
três engrachates e da operação policial
4:04
mais sofisticada da região alta da
4:07
cidade. Ela contrata veteranos de guerra
4:09
negros como executores, paga professores
4:12
para verificar os livros contábeis e
4:13
guarda o lucro em caixas de lata sob as
4:15
prateleiras dos supermercados para que
4:17
os policiais não possam confiscar nada.
4:21
Quando o capitão da 32ª delegacia vem
4:23
atrás de um suborno, ela publica uma
4:25
carta aberta no Amister
4:27
Danils. Eu não souborno para existir. Eu
4:31
existo. Portanto, você terá que subornar
4:34
a história para me apagar. Ninguém
4:37
jamais havia falado com a polícia de
4:39
Nova York daquele jeito e viveu.
4:43
Stephanie não apenas vive como próspera,
4:46
faturando em pouco tempo quase 200.000
4:48
por ano, o equivalente a mais de 3
4:50
milhões hoje. Mais números por si só não
4:53
bastam para defender um
4:55
território. Entra em cena Elsfort Bump
4:58
Johnson, um jogador de xadrez de
5:00
Charleston que lê Dostoyesk em três
5:02
partidas de dados. Ele ganhou o apelido
5:05
por causa de um galo na nuca, cortesia
5:07
de um acidente médico na infância e o
5:09
carrega como uma coroa de espinhos.
5:12
Bump respeita a inteligência de Sente.
5:15
Clair, ela respeita a força dele e
5:17
juntos eles se tornam a corte real do
5:20
Harlon, a estratégia dela, a execução
5:22
dele. A primeira tarefa de Bump é
5:25
neutralizar a chamada agência de
5:26
detetives roxos, uma gangue de policiais
5:29
corruptos que trabalham como
5:31
extorcionários. Ele não faz isso com
5:33
tiros, embora isso ainda seja uma opção,
5:36
mas vazando a folha de pagamento deles
5:38
para um senador ávido por manchete sobre
5:41
Uma semana depois, os Purple Boys são
5:44
transferidos para o serviço de trânsito
5:48
O Harla aplaude emitão. Dat chutes rosna
5:53
participação. Esbarão da cerveja
5:56
reduzido a contrabangiar e roubar
5:58
caminhões. Dati ouve histórias de
6:00
dinheiro fácil com políticas públicas e
6:02
decide que o Harley está pronto para ser
6:04
saqueado. Ele suborna juízes, intimida
6:07
líderes sindicais e, por fim, envia 30
6:10
capandas armados para negociar ao norte
6:14
Os capers vão embora carregando narizes
6:17
quebrados e uma mensagem inequívoca.
6:19
Vire-se. Date, insultado, intensifica a
6:23
situação. Ele tortura vitrines,
6:26
sequestra entregadores e até tenta
6:28
bombardear a casa de Sente. Clair usando
6:31
dinamite roubada de uma
6:33
construção. Ela sobrevive tirando um
6:35
cochilo na banheira, um hábito que
6:37
aprendeu durante os furacões da
6:38
infância. Um fato que mais tarde soará
6:41
como uma intervenção divina.
6:43
Hora do xadrez, decide Bump. Ele
6:46
encontra o conciliador de DAT em um
6:48
salão de bilhar em Hou Italy, vestindo
6:50
seu terno de domingo e uma expressão
6:52
esculpida em granito. Em tom cometido,
6:55
ele explica que a lei interna do Harla é
6:58
mais antiga que a certidão de nascimento
6:59
de chutes, que balas serão respondidas
7:02
com cemitérios. O mais assustador de
7:04
tudo, que Bump decorou as raízes
7:06
cotidianas da esposa e dos filhos de
7:08
Chutes. O conciliador transmite a
7:14
situação. Até a noite chegar, seu cofre
7:16
pessoal explode na sua cara. cortesia de
7:19
um frasco de nitroglicerina escondido
7:21
entre pilhas de dinheiro. DAT sobrevive,
7:24
mas três dedos se perdem na história. A
7:27
pirotecnia atrai a indignação pública,
7:30
forçando o prefeito Fiorelo Laguarda a
7:32
agir. Sente. Clair aproveita a
7:36
oportunidade. Ela contrabandeia uma
7:38
carta para a prefeitura tão eloquente,
7:41
tão condenatória, que Laguardia não
7:43
consegue ignorá-la sem arruinar sua
7:46
Em 48 horas, a polícia de Nova York
7:49
invade os armazéns de Jin Chute sob o
7:51
pretexto de uma operação fiscal. 12
7:54
prisões, oito caminhões apreendidos e um
7:57
holandês humilhado depois. A soberania
7:59
do Harlan é reconhecida
8:01
extraoficialmente. Bom e
8:03
Centir brindam com champanhe de grau
8:06
proibido, mas ambos sabem que a vitória
8:09
temporária. As leis mudam, a ganância é
8:16
1965, o J se transformou em funk. O
8:20
movimento pelos direitos civis está
8:22
triunfante e sangrando. E do outro lado
8:24
do Pacífico, uma guerra na selva produz
8:27
sacos para cadáveres a cada hora. Frank
8:30
Lucas, ex-piloto da BUMP, comparece ao
8:33
funeral de seu mentor na Igreja Batista
8:35
Union. Em meio a coroas de flores, Lucas
8:41
O trono do Harley está vago e o próximo
8:43
vício dos Estados Unidos não são os
8:45
números nem a bebida, é a heroína. Lucas
8:49
viaja para Bangkok se passando por
8:51
sargento do exército. Lá ele faz amizade
8:55
com um contrabandista local apelidado de
8:57
vaca cadila que faz um acordo com o
8:59
diabo. Heroína 98% pura preços de
9:03
atacado, escondida em fundos falsos de
9:05
móveis enviada para Nova York.
9:08
A operação funciona, mas o transporte é
9:11
lento. Então, Lucas aprimora a ideia com
9:14
uma ideia fria, como uma placa de
9:17
necrotério. Encher caixões militares com
9:19
quilos, seláis sob restos mortais falsos
9:22
de soldados e embarcar em aviões de
9:24
transporte da Força Aérea dos Estados
9:26
Unidos. Ele chama o produto de Blue
9:29
Magic, coloca uma marca em papel
9:31
encerado azul e vende mais barato que
9:33
todos os atacadistas italianos nos cinco
9:37
Nos qu anos seguintes, Lucas fatura 1
9:39
milhão por dia. Ele compra um casaco de
9:42
vison para a esposa, tão luxuoso que
9:44
suas mangas arrastam na calçada. O
9:47
casaco trairá mais tarde, mas isso é
9:50
assunto para outra cena. Enquanto Lucas
9:53
monopoliza o fornecimento, Lerói Nick
9:55
Barnes monopoliza a imagem. Criado em um
9:58
lar abusivo, temperado pela detenção
10:00
juvenil, Barne se torna uma lenda das
10:05
Ele se renomeia senhor intocável depois
10:08
que um juiz arquiva seu caso de
10:10
narcóticos por um lapso processual.
10:13
Barnes usa Guti sob medida, importa
10:16
champanhe aos montes e contrata duas
10:18
dúzias de advogados em regime
10:20
permanente. Ao contrário de Lucas,
10:22
Barnes acredita que visibilidade é
10:26
invencibilidade. Ele forma o conselho,
10:28
uma cooperativa de sete revendedores do
10:30
Harlan que se reúnem mensalmente para
10:32
definir preços, alocar cantos e mediar
10:35
disputas territoriais. Essencialmente
10:37
uma sala de reuniões corporativa em Bel
10:39
Botons. O juramento de aperto de mão
10:42
deles. Nunca testemunhar, nunca falar,
10:46
nunca trair. Por um tempo
10:49
funciona. Os lucros do conselho
10:51
financiam churrascos comunitários,
10:53
bolsas de estudo universitárias e
10:55
basquete da meia-noite, confundindo os
10:57
limites entre vilania e
10:59
clientelismo. No entanto, a arrogância é
11:01
uma fera sedenta. Em 5 de junho de
11:05
1977, Barne posa para a capa da revista
11:08
Time, de braços cruzados, sorriso
11:11
descontrolado, sob a manchete de Senhor
11:15
intocável. Do outro lado da cidade, uma
11:18
força tarefa recém formada da 10da
11:20
fachada como um mapa de um campo de
11:23
Entre eles está o detetive Richy
11:25
Roberts, um policial branco de Nova
11:27
Gersy, cuja bússola moral gira como a de
11:29
qualquer parceiro. Ele entregou 1 milhão
11:32
de dólares em dinheiro não identificado
11:34
de drogas porque, segundo ele, não era
11:37
meu. Lucas confunde a honestidade de
11:41
ingenuidade. Barnes interpreta isso
11:43
erroneamente como um blef.
11:46
Ambos os homens pagarão. A guerra às
11:48
drogas de Richard Nixon declara os
11:50
narcóticos o inimigo público número um.
11:53
No entanto, os moradores do Harlan sabem
11:56
que o verdadeiro inimigo tem duas faces
11:59
negligência. Clínicas de metadona surgem
12:02
em esquinas antes reservadas para
12:04
engrachates. A frequência escolar
12:07
despenca. Funerais viram reuniões de
12:10
bairro. A magia azul de Lucas, embora
12:13
mais pura do que qualquer coisa nas
12:15
ruas, é cortada por traficantes de nível
12:17
médio com laxante infantil para
12:19
maximizar o peso. Overdoses
12:22
aumentam, mães choram.
12:25
A mesma comunidade que antes via Lucas
12:27
como um Robin Hood, agora o vê como um
12:29
portador da peste. Richy Roberts realiza
12:32
a vigilância de um chefe surrado comendo
12:34
donuts velhos enquanto anota placas do
12:37
carro em frente à mansão de Lucas no
12:38
centro da cidade. Certa noite, Roberts
12:42
observa Lucas entregar um envelope
12:44
coberto de pele a um detetive corrupto
12:46
da polícia de Nova York. O detetive
12:49
entra no banheiro de uma boate, sai mais
12:51
leve e vai embora cantarolando Senatra.
12:54
Roberts tem o que precisa em provas de
12:56
que Lucas suborna a polícia. Segue-se o
12:59
mandado de prisão, culminando numa
13:01
operação na manhã de ação de graças. A
13:04
Suat atravessa as portas de vidro de
13:06
Lucas, espalhando cacos pelos tapetes
13:09
persas. Lucas está algemado enquanto
13:12
corta um peru grande o suficiente para
13:14
alimentar um batalhão. Seu relógio de
13:20
Às 10 horas, ele está em uma cela de
13:22
detenção, olhando para paredes da mesma
13:24
cor da areia de Bangkok. Enquanto isso,
13:29
paranoico. As reuniões do conselho se
13:32
transformam em discussões acaloradas
13:34
sobre pagamentos atrasados e acordos
13:36
paralelos. Quando Barnes descobre que um
13:39
membro dormiu com a amante, o
13:41
autoproclamado CEO ordena um assassinato
13:43
violando seu próprio código. O conselho
13:46
se desintegra como madeira podre. Em
13:49
poucos meses, promotores federais
13:51
indiciaram barnes com base em grampos,
13:54
livros, caixa e depoimentos de tenentes
13:56
descontentes. Diante da possibilidade de
13:59
prisão perpétua sem liberdade
14:00
condicional, Barnes calcula as
14:02
probabilidades e chega a uma conclusão
14:06
A única moeda que resta é a traição. Ele
14:09
se voluntária para ser uma testemunha
14:11
colaboradora, fornece diagramas de
14:13
esconderijos do conselho, identifica
14:16
policiais corruptos e até mesmo denuncia
14:18
o novo namorado da ex-mulher. Em uma
14:21
sessão maratona, ele nomeia 109
14:24
cúmplices. O Harlan está em alta. As
14:27
ruas o renomearam como senhor. Intocável
14:32
Agora ele é simplesmente senhor
14:36
inimaginável. Lucas também muda de
14:40
condições. Ele concorda em expor
14:42
policiais corruptos sob a condição de
14:44
que sua família entre em proteção a
14:47
testemunhas. Roberts, fiel à sua
14:50
palavra, cumpre. 33 policiais da polícia
14:53
de Nova York são indiciados.
14:56
Dois cometem suicídio antes do
14:59
julgamento. Lucas recebe uma redução de
15:01
pena e passa o tempo livre dando aulas
15:03
de GED atrás das grades. Ele sairá em
15:09
1991. Mais antigo, mais suave,
15:15
filosófico. Todo aquele dinheiro, cara,
15:21
O Congresso, abalado pela imagem dos
15:23
sindicatos de heroína administrados por
15:25
negros, aprova o Estatuto Rico,
15:27
permitindo que promotores traficantes
15:29
com vínculos vagos como uma única
15:32
criminosa. De repente, possuir o número
15:35
de telefone do seu cunhado é o
15:36
suficiente para te afundar sob uma
15:40
conspiração. Quadras inteiras
15:42
desaparecem em penitenciárias.
15:45
Mães criam filhos com auxílio
15:46
assistência social e pais ausentes se
15:50
estatístico. No entanto, algo inesperado
15:53
germina nesse vácuo. Hip hop. DJs
15:57
intercalam ritmos de bateria de James
15:59
Brown. MCs misturam rimas com contos de
16:02
advertência e jovens ouvintes memorizam
16:04
versos sobre Bump, Frank Nick, da mesma
16:07
forma que gerações anteriores recitavam
16:09
estatísticas de beisebol.
16:11
O gangster se torna antiherói. O
16:14
trapaceiro se torna filósofo popular. A
16:18
moda segue. Casacos de Vison reaparecem
16:22
passarelas. Óculos de sol enormes imitam
16:24
celeiros, enquanto os cineastas dão
16:27
sinal verde para filmes como gangster
16:29
americano, transformando o sofrimento
16:31
real em sucesso de bilheteria.
16:33
Acadêmicos políticos cunham o termo
16:35
iconografia do mercado cinza, a ideia de
16:38
que as comunidades mitificarão os foras
16:40
da lei quando a história tradicional se
16:42
recusar a lhes conceder heróis
16:44
legítimos. Então, o que testemunhamos
16:47
esta noite? Um registro de
16:51
Certamente uma crônica de
16:54
crueldade, sem dúvida.
16:57
Mas também um programa de resistência
16:59
prova de que mesmo na opressão a
17:01
autonomia floresce às vezes de formas
17:04
distorcidas. Stephanie Sancler desafiou
17:08
policial. Bomp Johnson negociou a paz
17:10
ameaçando com guerra de forma mais
17:12
inteligente do que qualquer um antes
17:14
dele. Frank Lucas aquiou a cadeia de
17:17
suprimentos global décadas antes da
17:19
Amazon. Nick Barnes entendia de
17:22
marketing de marca melhor do que a
17:24
Madison Avenir. Seus métodos eram
17:27
ilegais, às vezes monstruosos, mas sua
17:29
audácia forçou os Estados Unidos a
17:31
confrontar seus próprios padrões duplos.
17:34
Quem lucra, quem é punido? E quem
17:36
escreve a versão final da história? Se a
17:39
verdade nasce na escuridão, a decisão de
17:42
acender uma luz é nossa.
17:44
Deixe o escuro e os mitos se
17:46
multiplicarão. Ilumine-o e poderemos
17:48
finalmente separar a lenda da lição. Se
17:51
você encontrou valor neste mergulho sem
17:54
filtros na história dos gangsters
17:55
negros, inscreva-se e deixe sua opinião
17:57
nos comentários abaixo. Da próxima vez,
18:01
cruzaremos a fronteira para conhecer as
18:03
rainhas dos cartéis latinos que
18:04
subjugaram impérios inteiros à sua
18:07
vontade. Até lá, mantém a mente afiada e
18:10
a consciência ainda mais afiada. M.